(Đã dịch) Quyền Thần Tây Môn Khánh, Soán Vị Ở Hồng Lâu - Chương 234:
Theo thống kê của hậu thế, năm 2004, số lượng người dùng Internet ở Trung Quốc đã vượt mốc trăm triệu, trong đó có 50 triệu người dưới 30 tuổi.
Trong số 50 triệu người dùng trẻ tuổi này, 8 triệu người là fan của blog Tiểu Lưu, căn cứ vào dữ liệu đăng ký và xem từ các trang blog.
Cô ấy đã tạo ra sức ảnh hưởng to lớn trên Internet khi lên tiếng phản đối nạn lậu. Ban đầu, cô tổ chức một chiến dịch, truy tìm những người dùng cung cấp địa chỉ IP để đổi lấy áo thun có chữ ký.
Khi các trang web lậu tương tự bị phong tỏa, lại có những người hâm mộ khoe vé xem phim, công bố đã xem 2-3 lượt, cũng mong nhận được một chiếc áo thun.
Cứ thế, hết đợt này đến đợt khác, người hâm mộ thi nhau khoe vé, khoe ảnh chụp khi xem bộ phim “Tru Tiên”, v.v.
Sự tương tác không ngừng nghỉ, niềm vui bất tận.
Tối ngày 4 tháng 8 năm 2004, Lộ lão bản nhận được điện thoại của cô trợ lý Tiểu Lưu tại khách sạn điện ảnh Xa Đôn.
"Ừm?"
"Ừm cái gì mà ừm! Tôi ký tên đến mệt muốn chết đây này!"
Lộ Khoan bật loa ngoài điện thoại rồi đặt sang một bên, tiếp tục vẽ kịch bản phân cảnh cho mấy cảnh quay ngày mai.
"Làm gì mà khoa trương thế, trang web lậu thì được bao nhiêu cái, cô ký cùng lắm là một trăm chiếc áo thôi chứ?"
Lưu Diệc Phi nghe vậy tức đến muốn nổ phổi, nghe là biết ngay anh ta không thèm để ý đến blog của mình rồi!
Bây giờ đâu phải chuyện lậu hay không lậu nữa, mà là chuyện cứ khoe vé là cô ấy phải ký tên tặng áo!
Áo thun do Đông Tử đặt hàng từ mấy nhà máy ở Nghĩa Ô và Nam Thông, có Lộ lão bản đầu tư, chuyên sản xuất các sản phẩm ăn theo cho dự án điện ảnh truyền hình của Vấn Giới.
Nhờ hành động này của cô ấy, đã mang lại hiệu quả quảng bá khách quan, khiến việc mua bán các sản phẩm ăn theo trong Thương Thành của Vấn Giới, vốn vừa thành lập, cũng bắt đầu khởi sắc.
Tuy nhiên, do ở giai đoạn hiện tại vẫn chưa có phương thức thanh toán hiệu quả, nên rất ít giao dịch thanh toán được thực hiện, chủ yếu dựa vào người hâm mộ trực tiếp đến ngân hàng gửi tiền.
Phần lớn cảnh tiêu thụ vẫn diễn ra tại rạp chiếu phim, chỉ là với mỗi chiếc áo thun 75 NDT này, rạp chiếu phim sẽ được trích 15%.
"Một trăm chiếc á? Lại đây lại đây, chúng ta mở trò chuyện video trên Tencent đi, tôi cho anh xem liệu có phải nửa căn phòng toàn áo không."
Tencent chính thức ra mắt phiên bản video vào tháng 4 năm nay, vừa ra mắt đã thành trào lưu, các quán net lớn nhỏ đều trang bị ít nhất một chiếc camera.
Tiểu Lưu – cô gái trẻ nhanh nhạy với công nghệ vốn dĩ cũng không lạc hậu.
Lộ lão bản đương nhiên không quan trọng, mở thì cứ mở, dù sao laptop của mình cũng không có camera.
Vừa hay để giám sát cô trợ lý Tiểu Lưu làm việc cho mình, quá tốt.
Bản beta còn hơi không ổn định, nhiều lần không thể kết nối được, Lộ lão bản đành đặt giấy bút xuống, thử điều chỉnh một lúc.
"Alo alo, nghe thấy không?"
Màn hình máy tính đột ngột hiện ra khuôn mặt lớn của Lưu Diệc Phi, ngơ ngác nhìn vào camera.
"Sao tôi không thấy cô?"
"Tôi có camera đâu!"
Tiểu Lưu giận dữ: "Suốt một năm trời tôi giúp anh kiếm mấy chục triệu, anh không bỏ tiền ra mua một cái được sao?"
"Mấy chục triệu thì có nhiều nhặn gì, cùng Đông Tử đi ăn một bữa đã tốn 30 triệu rồi, cô còn phải cố gắng nhiều đấy Tiểu Lưu."
Lộ lão bản cười tủm tỉm nhìn "Tiêu Quan" trong lòng bàn tay, nghe Dương Tư Duy nói gần đây lại nhận thêm hai hợp đồng đại diện, đều là nhờ hiệu ứng đẩy danh tiếng mà 《Dị Vực》 mang lại.
Dù có bóc lột thế nào, anh ta đương nhiên cũng chẳng cảm thấy tội lỗi.
Không có cô ấy thì làm sao nổi tiếng được như vậy?
Muốn nhận thì phải biết cho đi, quả không hổ danh là ngôi sao có giá trị kinh tế hàng đầu trong giới giải trí trong nước, khoản đầu tư này cực kỳ đáng giá!
Lưu Diệc Phi bất mãn cầm lấy camera, nhìn quanh một chút đống áo thun nhỏ chất cao như núi trong phòng.
"Lộ Khoan, tay tôi đau muốn chết rồi!"
"Cô ngốc thật đó, sao không bảo Dương Tư Duy tìm người viết hộ, bày đặt làm chi cho phí công!"
Lưu Diệc Phi cười nhạo nói: "Tôi đâu có giống mấy kẻ đạo đức giả, chuyên nói dối, ba hoa chích chòe không cần bản nháp, mở miệng là nói liền."
"Người hâm mộ yêu tôi đến thế, sao tôi có thể lừa dối họ chứ?"
"Với lại, bây giờ một đống người khoe hai ba tấm vé xem phim, tôi đều là vì doanh thu phòng vé của anh đó!"
Lộ Khoan nhìn thoáng qua cái vẻ "ác độc" của cô ấy trên màn hình, rồi lại tiếp tục cầm giấy bút phê duyệt.
"Không có gì đâu, tôi đang bận đây!"
"Không được, hôm nay tôi ký tên rất muộn, anh cũng phải ở lại với tôi đến rất muộn!"
Có lẽ cảm thấy mình đang kiếm tiền thay cho cái "cẩu nam nhân" này, lúc này Tiểu Lưu nói chuyện cực kỳ cứng rắn, mà vô thức còn làm nũng.
"Được rồi, vậy tôi cứ tiếp tục vẽ vậy..."
Điện thoại đột nhiên vang lên, Lộ lão bản khiến Lưu Diệc Phi trên màn hình im lặng.
Tiểu Lưu đặt cây bút ký tên xuống, nín thở lắng nghe động tĩnh bên kia.
Giọng chân chất của Triệu Bản Sơn truyền đến: "Đạo diễn Lộ, chưa nghỉ ngơi à?"
"Chưa đâu Triệu lão sư, hôm ấy là buổi ra mắt, anh đã đến cổ vũ, xong phỏng vấn tôi lại không tiễn anh được, xin thứ lỗi nhé!"
"Ấy dà, hai anh em mình còn khách sáo gì, sau này hễ Đạo diễn Lộ cần gì, lão Triệu này nhất định sẽ đến!"
Lộ lão bản thầm nghĩ trong lòng, ông Triệu Bản Sơn này hôm nay thật sự có chuyện gì vậy, sao thái độ lại nhún nhường đến vậy.
"Triệu lão sư, anh có việc gì sao?"
"À! Là thế này, ngày 7 tháng 8 không phải có trận đấu của đội tuyển quốc gia tại Sân vận động Công Nhân đó sao, tôi có mấy tấm vé VIP phòng riêng ở đây, không biết cậu có cần không."
Đây là nói về trận chung k���t Cúp Châu Á năm 2004.
"À, Triệu lão sư, sao anh biết tôi là fan bóng đá vậy?"
Triệu Bản Sơn lần này quả thật là vui mừng bất ngờ vì "chó ngáp phải ruồi": "Thật sao? Ấy dà, đàn ông ai mà chẳng yêu bóng đá."
Thực ra, ông ấy là theo lời nhờ vả của Chương Ánh Rạng Đông từ Liêu Ninh, liên hệ với một số doanh nhân và ông chủ nổi tiếng trong giới, xem có thể kéo một chút tài trợ cho đội bóng Liêu Ninh hay không.
Triệu Bản Sơn là fan bóng đá thâm niên, ở đời sau, khoảng năm 2005, ông ấy sẽ đứng ra làm chủ tịch cho đội bóng Liêu Ninh, vừa nhậm chức liền kéo về 50 triệu NDT tiền tài trợ cho đội bóng quê nhà.
Nhưng rất nhanh sau đó lại bị dàn xếp tỉ số hãm hại, rồi bỏ của chạy lấy người.
Thứ này không phải ai cũng chơi được.
Lộ lão bản tạm thời chưa đoán được ý đồ của ông ấy, nhưng đi xem trận đấu để cổ vũ cho đội tuyển quốc gia thì anh ta vẫn cực kỳ sẵn lòng.
Lúc này, đội tuyển quốc gia vẫn chưa sa sút như ở hậu thế. Ở thời không ban đầu, nếu không có một pha ghi bàn bị phán sai trong trận chung kết Cúp Châu Á lần đó, đội tuyển quốc gia chưa chắc đã thua trận.
Đó là ở phút thứ 63 của trận đấu, quả phạt góc do Nakata Hidetoshi thực hiện, bị nghi ngờ là đã dùng tay đưa bóng vào lưới, nhưng trọng tài chính người Kuwait, Said Abdullah Al-Saeed, vẫn công nhận bàn thắng là hợp lệ.
Bóng đá luôn tràn đầy sự bất ngờ, trước đó Lộ lão bản yên lặng quan sát "thần thoại Hy Lạp" ở thế giới này cũng không thể tái hiện.
Trận đấu này quả thật có thể đi xem để hít thở chút không khí sôi động.
Cúp điện thoại, giọng Tiểu Lưu truyền đến: "Hai người vừa mới nói chuyện bóng đá à?"
"Chuyện người lớn con nít đừng xen vào."
Tiểu Lưu liếc xéo anh ta qua màn hình: "Anh có còn muốn mở thương thành bán sản phẩm ăn theo nữa không?"
"Triệu Bản Sơn gọi tôi đi xem trận chung kết Cúp Châu Á, cô thì có hiểu gì đâu, cứ ngoan ngoãn quay phim kiếm tiền cho tôi đi!"
"Sao tôi lại không hiểu, tôi ở Mỹ cũng từng xem bóng đá rồi mà!"
Lộ Khoan cười nói: "Cái cô nói là bóng đá kiểu Mỹ (soccer), không giống nhau đâu."
Lưu Diệc Phi bĩu môi: "Tôi cũng mu��n đi."
"Vả lại, đoàn phim 'Mười Độ' đang ở ngoại thành, đến sân vận động Công Nhân cũng không xa, cùng lắm thì tôi tan ca rồi chạy qua."
Cô ấy hiện đang ở đoàn làm phim 《Tru Tiên》, từ tháng 7 đến tháng 10, bộ phim dài tập này dần vào guồng.
Trong đó, Wahaha đã bỏ ra 40 triệu NDT để tài trợ chính cho bộ phim, các đoạn quảng cáo trước và sau phim cũng được bán với giá cao.
Nhờ tổ chức tốt những chương trình này đã thu hút được các "Kim Phượng Hoàng" như Mengniu, Wahaha, Đài truyền hình vệ tinh Hải Nam coi như đã hoàn toàn đổi đời, giá trị kinh tế tăng vọt, lọt vào top 5 đài truyền hình hàng đầu cả nước.
Ngày 5 tháng 8 năm 2004, sau hai tuần công chiếu, 《Dị Vực》 đã bứt phá ngoạn mục sau khi các trang web lậu bị dẹp yên, doanh thu phòng vé nội địa đã đạt 150 triệu NDT.
Cùng lúc đó, tại Quán tư liệu điện ảnh Trung Quốc, sau lưng rạp Tiểu Tây Thiên (Điện ảnh Trung Quốc), một hội thảo nghiên cứu về kinh nghiệm thành công của 《Dị Vực》 đang diễn ra.
Sau khi các bộ phim điện ảnh và truyền hình xuất sắc của trong nước được công chiếu, nếu đạt thành tích ưu việt, mang tư tưởng tích cực, cung cấp lương thực tinh thần văn hóa bổ ích cho đông đảo quần chúng nhân dân, thì thông thường đều không thể tránh khỏi quá trình này.
Giống như hai năm sau khi 《Anh Hùng》 đạt doanh thu 250 triệu NDT, Cục Điện ảnh đã liên tiếp tổ chức ba hội thảo nghiên cứu quy mô rất lớn, thảo luận về những thiếu hụt giá trị văn hóa của phim nội địa dưới hình thức phim thương mại và xu hướng phát triển của phim nội địa.
Hay như sau này, khi bộ phim 《Câu chuyện của hoa hồng》 của Tiểu Lưu ra mắt, Hiệp hội Truyền hình cùng các tổ chức tương tự cũng đã sắp xếp sự kiện này.
Mục đích của việc này, một là để đoàn làm phim và các diễn viên quảng bá tên tuổi, hai là một hình thức để các đơn vị liên quan phô trương thành tích một cách khéo léo, không phải là trường hợp cá biệt.
《Dị Vực》 đạt doanh thu phòng vé ở nước ngoài vượt quá 430 triệu đô la Mỹ, sau nửa tháng công chiếu trong nước, doanh thu đạt 150 triệu NDT, gần như có thể nói là tin tức hàng đầu trong làng điện ảnh năm nay.
Bởi vậy, hội nghị hôm nay có quy mô khá lớn.
Lộ Khoan, Lưu Diệc Phi, Lương Gia Huy cùng đội ngũ chủ chốt của đoàn làm phim đều mặc trang phục chỉnh tề, nghiêm nghị ngồi vào vị trí, nhìn sang hàng ghế lãnh đạo đối diện, hầu như đều là những nhân vật cấp cao từ các đơn vị hợp tác.
Có lão Hàn của Điện ảnh Trung Quốc, Cục trưởng Đông của Cục Điện ảnh, Cục trưởng Vương của Cục Quản lý Phát thanh – Truyền hình Quốc gia, nhưng hiển nhiên họ cũng đang chờ đợi các lãnh đạo cấp cao hơn đến.
Mãi đến chín giờ rưỡi sáng, Phó Bộ trưởng La của Bộ Tuyên giáo bước vào phòng họp, được mấy vị thư ký vây quanh, lập tức cả phòng đều đứng dậy vỗ tay.
Bộ trưởng La ân cần bắt tay chào hỏi với các nhân viên, cảm ơn mọi người đã đến.
Khi đi ngang qua Tiểu Lưu trong bộ váy công sở, hôm nay chưa trang điểm kỹ càng, Bộ trưởng La vui mừng nhìn Lưu Diệc Phi, người còn trẻ hơn cả con gái mình.
"Chào đồng chí Tiểu Lưu, cháu đã thể hiện rất xuất sắc trong phim, đã thể hiện được tinh thần khí phách của con người Trung Hoa!"
"Cảm ơn Bộ trưởng La!"
Tiểu Lưu mím môi cười ngượng, trước mặt người ngoài cô ấy thật đoan trang, hoàn toàn không thấy cái vẻ hoạt bát, nhí nhảnh như khi ở cùng Lộ Khoan.
Thời gian lãnh đạo và Lộ Khoan bắt tay kéo dài hơn một chút, Bộ trưởng La thân mật vỗ vỗ vai vị đạo diễn trẻ, hai người hàn huyên vài câu rồi ai vào chỗ nấy.
Bộ trưởng La phát biểu: "《Dị Vực》 đã gây nên làn sóng lớn trên toàn cầu khiến chúng tôi phấn khởi, ngoài việc mang lại lợi nhuận kinh tế không nhỏ cho các nhà đầu tư, chúng tôi cũng vui mừng khi thấy văn hóa Trung Hoa được truyền bá ra phương Tây thông qua điện ảnh."
"Năm ngoái, chính phủ trung ương đã đưa ra khái niệm "cây lựu lớn" về ngành công nghiệp văn hóa. Năm 2004, 《Dị Vực》 không nghi ngờ gì là tác phẩm đã phát huy giá trị kinh tế và giá trị xã hội của sản phẩm văn hóa điện ảnh đến mức tối đa, thể hiện... thúc đẩy..."
Sau Bộ trưởng La là Cục trưởng Vương của Cục Quản lý Phát thanh – Truyền hình Quốc gia, tiếp theo là Cục trưởng Đông của Cục Điện ảnh.
Đông Cương báo cáo một loạt số liệu, khiến Lộ lão bản đang hơi buồn ngủ lần đầu tiên tỉnh táo hẳn ra!
"Năm 2003, số lượng màn ảnh bạc (rạp chiếu phim) của nước ta đã tăng 500 chiếc so với năm trước. Tính đến nửa đầu năm 2004, số lượng màn ảnh bạc trên cả nước đã tăng lên gần 2.500 chiếc."
Cây bút trong tay L��� Khoan khẽ rung.
Năm 2002 và 2003, cả nước cũng chỉ có khoảng 1.500 màn ảnh bạc. Nếu anh ta nhớ không lầm, ở đời sau, con số 2.500 này phải đến khoảng năm 2006 mới đạt được.
Xem ra, ở thế giới này, ba bộ phim 《Hòn đá điên cuồng》, 《Xe đua》, 《Thất tình》 của Vấn Giới và chính Lộ Khoan, giống như một con cá nheo, thực sự đã kích thích sức sống của ngành công nghiệp này.
Đây là một vòng tuần hoàn tốt, ngày càng nhiều phim thương mại và phim thuộc các thể loại khác nhau thu hút nhiều khán giả hơn, ngành điện ảnh sẽ có càng nhiều dòng tiền nóng đổ vào.
Ngoài đầu tư phim, những dòng tiền nóng này còn được dùng để đầu tư vào rạp chiếu phim.
Đặc biệt là năm nay, quốc gia vừa ban hành chính sách cải cách xây dựng chuỗi rạp chiếu phim, nới lỏng hạn chế đầu tư nước ngoài, cho phép tỷ lệ cổ phần không vượt quá 75% tại các thành phố lớn.
Ngành nghề và các đơn vị liên quan đồng loạt vào cuộc, thúc đẩy sự gia tăng nhanh chóng số lượng màn ảnh bạc trong ba năm này so với kiếp trước.
Lộ Khoan mong muốn 《Dị Vực》 phá v��� kỷ lục của 《Titanic》 càng trở nên mãnh liệt. Năm 1998, số lượng màn ảnh bạc trên cả nước đại khái chỉ có 300 chiếc, hiện tại là gấp 8 lần và hơn thế nữa!
Tuy nhiên, với 300 màn ảnh bạc, thu về 359 triệu NDT doanh thu phòng vé, cũng đủ để thấy sức ảnh hưởng áp đảo của bộ phim này khi đó.
Sau Cục trưởng Đông là lão Hàn, ông ấy là người trực tiếp phụ trách kết nối dự án 《Dị Vực》 trong nước, là công thần số một.
Nếu không có ông ấy, 《Dị Vực》 dù cũng là một tác phẩm mang tầm hiện tượng được ra đời nhờ chính sách khuyến khích phát triển xuất sắc của các ban ngành liên quan, nhưng nếu không có phần của Điện ảnh Trung Quốc, thì luôn cảm thấy việc bắt tay vào làm sẽ không đủ tự tin.
Chỉ là lão Hàn đã bắt đầu hối hận từ tháng trước, hồi đó vì tiết kiệm 3 triệu đô la đầu tư, đã chọn tham gia chia lợi nhuận thay vì mua đứt, thật là hồ đồ!
"Kính thưa các vị lãnh đạo, 《Dị Vực》 đã công chiếu nửa tháng, hiện tại tôi xin thông báo một vài số liệu."
"Từ buổi ra mắt đầu tiên ở Bắc Mỹ vào ngày 20 tháng 6, tính đến thời điểm hiện tại, doanh thu phòng vé ở Bắc Mỹ là 148 triệu đô la Mỹ, Nhật Bản 33 triệu 280 nghìn đô la Mỹ, Hàn Quốc 27 triệu 290 nghìn đô la Mỹ, Pháp 25 triệu 440 nghìn đô la Mỹ, Anh Quốc..."
"Sau nửa tháng công chiếu trong nước, doanh thu báo cáo là 150 triệu nhân dân tệ. Dựa theo dự đoán doanh thu phòng vé, tính đến khi phim kết thúc chiếu ở trong nước, 《Dị Vực》 dự kiến sẽ đạt 480 triệu đô la Mỹ doanh thu phòng vé trên toàn cầu, tương đương với gấp đôi doanh thu phòng vé trong nước năm 2003!"
Tiếng bàn luận nổi lên bốn phía, các lãnh đạo cũng thoải mái ôm cánh tay gật đầu mỉm cười với nhau, ngụ ý cả nước cùng ăn mừng.
Đúng như kế hoạch của Lộ lão bản trước đó, bộ phim 《Dị Vực》 này không chỉ là bằng chứng rõ ràng và thuyết phục cho vai trò đạo diễn phim thương mại hàng đầu của cá nhân anh ta trong nước;
Mà còn là một dự án tầm cỡ "Đập Tam Hiệp", mang lại lợi ích cho mọi phía, từ dân chúng đến chính phủ.
Ngoài lợi ích kinh tế rõ ràng, nó còn mang lại nhiều lợi ích tiềm ẩn hơn, chẳng hạn như việc phim của anh ta sau này dễ được thông qua kiểm duyệt hơn, hay việc các nguồn tài nguyên nhạy cảm có thể tham gia góp vốn...
Các lãnh đạo phát biểu xong, Bộ trưởng La ho nhẹ hai tiếng vào microphone: "Đồng chí Lộ Khoan, cậu là nhân vật nổi bật, công thần lớn hôm nay, cũng nói đôi lời cho chúng tôi nghe chứ?"
Lộ lão bản ra vẻ ngượng ngùng, rụt rè: "Cái này... Thưa lãnh đạo, tôi đây chỉ biết làm phim, ăn nói vụng về, không biết ăn nói, sợ nói sai mất!"
Tiểu Lưu ngồi bên cạnh nghe thấy chỉ muốn trợn trắng mắt.
Chỉ là trường hợp đặc biệt hôm nay, cô chỉ lặng lẽ vẽ một hình Pinocchio với chiếc mũi dài đến tận trời vào cuốn vở.
Bộ trưởng La khẽ cười nói: "Người trẻ tuổi không thể khiêm tốn quá mức đâu nhé, tôi thấy cậu phát biểu trên diễn đàn Học viện Điện ảnh Bắc Kinh hùng hồn như thác đổ ấy chứ."
Bị bóc mẽ, Lộ lão bản cũng không hề xấu hổ, thực ra anh ta muốn nói một vài nội dung táo bạo, chỉ là trải đường trước thôi.
"Được rồi, vậy tôi xin tạm thời nói một câu thiển kiến vậy."
Lộ Khoan giơ microphone lên: "Vừa rồi các vị lãnh đạo đã nói về phương thức và con đường truyền bá văn hóa Trung Hoa ưu tú, đặc biệt là vấn đề xuất khẩu điện ảnh ra nước ngoài như 《Dị Vực》."
"Tôi cảm thấy điều đầu tiên phải giải quyết chính là yêu cầu cốt lõi của chúng ta."
"Toàn bộ ngành nghề và các ban ngành liên quan đều đang thúc đẩy việc xuất khẩu điện ảnh và văn hóa ra nước ngoài, đã bỏ tiền ra thì chắc chắn muốn nghe tiếng vang."
"Cái tiếng vang này, rốt cuộc là tiếng của tiền bạc, hay là tiếng của tri thức (văn hóa)?"
Đông Cương cười nói: "Ý cậu là, chúng ta rốt cuộc là tìm kiếm lợi ích kinh tế, hay là ảnh hưởng văn hóa?"
"Không sai."
Bộ trưởng La nhíu mày: "Đó không phải là đối lập đâu nhé, 《Dị Vực》 của cậu đã làm rất tốt đó thôi."
Lộ Khoan giải thích: "Cách làm của 《Dị Vực》 là một cách khôn ngoan, cũng bởi vì đề tài nên có thể lồng ghép một cách tự nhiên, nhưng với điều kiện đảm bảo chất lượng phim, không phải bộ phim nào cũng thích hợp để làm như vậy."
"Đây là một vấn đề về điểm trọng tâm lựa chọn. Cứ lấy Mỹ, một cột mốc quan trọng trong ngành điện ảnh, làm ví dụ đi."
"Năm ngoái, doanh thu phòng vé trong nước của Mỹ là 9,5 tỷ đô la, nhưng doanh thu phòng vé ở nước ngoài lên đến 11 tỷ đô la. Các bộ phim của họ rõ ràng đều thuộc thể loại khoa học viễn tưởng, hành động, tâm lý, anime các loại."
"Pháp thì trái ngược với Mỹ, họ đi theo con đường nghệ thuật, hàng năm cung cấp khoản trợ cấp xuất khẩu khổng lồ cho các bộ phim nghệ thuật trong nước, quảng bá văn hóa của mình, lỗ vốn để đổi lấy tiếng vang, điều đó cũng không có gì đáng trách."
"Tôi cảm thấy trong nước hiện tại cần chính sách đi đầu xác lập phương hướng, từ đó cởi trói cho ngành nghề."
Bộ trưởng La trầm ngâm mấy giây, dường như đã đoán được anh ta muốn nói gì.
Thảo nào vừa nãy làm nền lâu đến vậy, giờ mới lộ rõ mục đích.
"Nếu là yêu cầu thương mại thì sao, đồng chí Lộ Khoan, cậu nói thử xem ý kiến của cậu."
"Cởi trói cho các đạo diễn, nới lỏng tiêu chuẩn xét duyệt. Tôi nói không phải về mặt chính trị, mà là các đề tài phim Hoa ngữ dễ dàng ra nước ngoài nhất như cảnh sát hình sự, võ thuật, đương nhiên còn có khoa học viễn tưởng, kinh dị, v.v."
Không được có ma quỷ, linh tinh quái vật sau khi lập quốc, cái quy định này cũng thật sự quá giới hạn, khiến người ta dở khóc dở cười.
Bộ trưởng La ném vấn đề cho lão Đông.
Đông Cương đáp lại những vấn đề này một cách nhẹ nhàng như đi trên đường quen, không biết đã ứng đối bao nhiêu lần rồi.
"Vừa rồi cậu nói về Hollywood, vậy thì cứ dùng Hollywood làm ví dụ."
"Vì đề tài và tiêu chuẩn xét duyệt quá rộng rãi, đã có rất nhiều ví dụ về phim gây độc hại đến tư tưởng người xem, gây ra náo loạn xã hội."
"Chẳng hạn như năm 1981, Hinckley ở Mỹ vì mê đắm Jody Foster trong 《Taxi Driver》 mà đã bắn Tổng thống Reagan."
"Trong nước chúng ta cũng có rất nhiều chứ, loạt phim 《Người trong giang hồ》 của Hồng Kông năm đó đã khiến thanh thiếu niên tranh nhau bắt chước, gây ra ảnh hưởng cực kỳ tiêu cực, đây đều là những bằng chứng rõ ràng đó thôi!"
Lộ lão bản nghe xong cười bỏ qua, thầm nghĩ mình chẳng cần phải giữ thái độ gì, vì cái nút thắt này đằng nào cũng không gỡ ra được.
Dầu có thể ăn bậy, sữa có thể uống lung tung, nhưng phim thì không thể làm bừa.
Hội thảo nghiên cứu nhanh chóng kết thúc, đúng như Lộ lão bản dự đoán, hội nghị này vẫn chủ yếu là để khoe thành tích và thể hiện lập trường.
Khoe thành tích thì không cần nói thêm.
Tỏ thái độ, tức là sau khi tiếp tục ban hành các chính sách cởi trói vào năm tới, sẽ tiếp tục định hướng và thúc đẩy sự phồn vinh của ngành công nghiệp điện ảnh trong nước cùng việc xây dựng chuỗi rạp chiếu phim, kiên quyết ủng hộ đường lối chính sách quan trọng về việc phát triển ngành công nghiệp văn hóa mới nổi mà "cây lựu lớn" đã đề ra.
Tuy nhiên, việc Lộ lão bản tham gia và phát biểu cũng không phải là vô ích.
Vì từ cuộc tranh luận "bảy quân tử" ở Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, đến công lao rất lớn của 《Dị Vực》, sự phối hợp ăn ý của anh ta với cơ quan chức năng cũng đã nhận được những hồi đáp ngầm.
Ngày 6 tháng 8 năm 2004, hội nghị ch���p ủy lâm thời lần thứ mười một của Hiệp hội Đạo diễn Trung Quốc đã được tổ chức, đồng chí Lộ Khoan được bổ nhiệm làm Phó Chủ tịch hiệp hội.
Việc này có sự thúc đẩy của Cục trưởng Đông, lão Hàn, lão Điền, lão Mưu.
Trong bản tin thời sự quốc gia, một bản tin dài hai phút đã gây ra một làn sóng bàn luận sôi nổi trong cộng đồng người hâm mộ điện ảnh.
【 Gần đây, phiên bản hợp tác 《Dị Vực》 đã gây sốt trên toàn cầu, tính đến thời điểm hiện tại đã đạt doanh thu 450 triệu NDT, thu hút sự chú ý rất lớn của công chúng toàn cầu. 】
【 Sáng hôm nay, hội thảo nghiên cứu về 《Dị Vực》 do Bộ Tuyên giáo, Cục Văn hóa, Cục Quản lý Phát thanh – Truyền hình Quốc gia, và Quán tư liệu Điện ảnh Trung Quốc đồng tổ chức đã diễn ra tại Bắc Kinh... 】
Tiếp theo là hình ảnh các vị lãnh đạo phát biểu, và cũng dành cho Lộ lão bản mười mấy giây lên hình phát biểu cá nhân.
Cộng đồng người hâm mộ điện ảnh trên mạng và nhóm anti-fan vốn đã quen trêu chọc Lộ lão bản thì đơn giản là trời ơi!
Cái tên vốn chỉ nên xuất hiện trong "khu nội địa" cùng với "kẻ chuyên tẩy trắng" và "Long kỵ sĩ" này, sao tự dưng lại lên cả bản tin thời sự quốc gia chứ?
Thế giới này điên thật rồi!
Người hâm mộ Lưu Diệc Phi lại bàn tán say sưa về hình ảnh Tiểu Lưu ngồi cạnh "ông chủ" của mình trên bản tin, trong bộ trang phục công sở gọn gàng trông ngoan ngoãn biết bao!
Lại mở khóa một hình tượng nhân vật mới.
Điều làm Lộ lão bản vui mừng hơn cả là doanh thu phòng vé ngày hôm sau. Đường cong doanh thu phòng vé vốn dĩ hơi có dấu hiệu suy giảm, nay nhờ hiệu ứng từ 《Thời sự》 lại tăng vọt trở lại!
Anh ta không biết rằng, kể từ đó về sau, rất nhiều doanh nghiệp, đơn vị trên cả nước đều rất nhạy bén về chính sách, tự phát tổ chức đặt vé bao rạp.
Các công đoàn trong các doanh nghiệp nhà nước khác không có gì đặc biệt, nhưng việc dẫn nhân viên đi xem phim thì vẫn là tay lão luyện.
Trước đây toàn là phim tuyên truyền nhàm chán, dù miễn phí mọi người cũng không muốn xem.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đ���c mượt mà nhất.