(Đã dịch) Quyền Thần Tây Môn Khánh, Soán Vị Ở Hồng Lâu - Chương 25: Phong tỏa bến tàu
Ngô Thang nghe Tây Môn đại quan nhân phân phó xong, liền ghìm cương quay đầu ngựa, liếc mắt ra hiệu cho mấy tên thân tín quân vệ phía sau. Những người đó lập tức hiểu ý, theo sát Ngô Phó Thiên hộ.
Mấy người giả vờ như đang tuần tra theo lệ thường, bất động thanh sắc đi về ph��a mấy chiếc thuyền lớn của "Trương Ký", bóng dáng nhanh chóng hòa vào dòng người đông đúc trên bến tàu.
Tây Môn đại quan nhân nhìn bóng lưng Ngô Thang, cảm thấy an tâm phần nào.
Hạ Thiên hộ cũng vừa lúc đưa ánh mắt tới.
Tây Môn đại quan nhân khẽ vẫy chiếc quạt xếp trong tay.
Ánh mắt hai người giao nhau trong khoảnh khắc, Hạ Thiên hộ khẽ gật đầu, gần như không thể nhận ra, khóe miệng lướt qua ý cười ngầm hiểu.
Tây Môn đại quan nhân cũng đáp lại bằng một ánh mắt tương tự, đầy hàm ý.
Mọi điều đều không cần nói rõ. Vở kịch này đã đến lúc cần thúc giục rồi.
Hạ Thiên hộ nghiêm nghị quát lớn, âm thanh chấn động cả bến tàu:
"Tất cả mọi người nghe rõ đây, đừng có kẻ nào ồn ào!"
"Đây là đại sự quốc gia, há lại đến lượt các ngươi nhúng tay! Tất cả lui ra khỏi thuyền, đứng chờ điều tra! Kẻ nào còn dám ồn ào, sẽ bị coi là kháng mệnh, lập tức bắt giữ! Người đâu! Lập tức lục soát kỹ càng! Đặc biệt kiểm tra những chiếc thuyền lớn có mớn nước sâu, kho hàng rộng kia! Một nơi cũng không được bỏ sót!"
Ngón tay hắn chỉ thẳng vào mục tiêu đã định.
Quân vệ ầm vang đáp lời, như hổ đói sói vồ xông về phía mấy chiếc thuyền lớn.
Thủy thủ và quản sự trên những chiếc thuyền đó muốn ngăn cản cũng không dám.
Từ xưa đến nay, những quân vệ này không khác gì thổ phỉ, thậm chí còn hơn cả thổ phỉ.
Kẻ nào dám ngăn cản, cho dù có mười cái mạng cũng khó thoát khỏi nhát dao oan nghiệt.
Chỉ đành đứng sang một bên, vừa sợ làm lỡ việc của ông chủ, lại vừa lo lắng không biết trên thuyền mình rốt cuộc có cất giấu những thứ cấm kỵ nào không.
Ai nấy đều vội vã lo lắng, mồ hôi đầm đìa.
Quân vệ thô bạo nhấc tung ván sàn khoang thuyền, đá văng các hòm hàng, lục soát hàng hóa. Động tác thô lỗ khiến không ít bao tải bị xé rách, gạo trắng, lúa mì vàng óng chảy lênh láng khắp nơi, cũng chẳng ai thèm để ý.
Các chủ thuyền, thương gia nhìn thấy cảnh đó chỉ biết đập đầu giậm chân, xót xa khôn xiết.
Cuộc điều tra diễn ra chưa đầy một lát, liền nghe thấy tiếng quát chói tai của một quân vệ từ trên chiếc thuyền lớn có treo bi��n "Trương Ký vận chuyển hàng hóa": "Tìm thấy rồi! Ở đây! Có vách ngăn bí mật!"
Ngay sau đó, trên một chiếc thuyền khác cũng có cùng tiêu ký, có người hô lớn: "Bên này cũng có! Giấu ở sau lớp đá chèn đáy thuyền! Đại nhân mau đến xem!"
Chỉ thấy mấy tên quân vệ cao lớn vạm vỡ, từ chỗ sâu bí mật trong khoang chứa hàng của hai chiếc thuyền lớn, khênh ra mấy chiếc hòm gỗ lớn nặng nề, bịt kín vô cùng chặt chẽ, hoàn toàn khác biệt với những bao lương thực xung quanh.
Khi hòm được cạy mở, bên trong là từng bao dược liệu xếp chồng ngay ngắn, được bọc kỹ càng bằng giấy dầu cùng lá hương bồ chống ẩm!
Hạ Thiên hộ cùng Ngô Phó Thiên hộ lập tức xuống ngựa, tiến lại gần.
Hạ Thiên hộ cầm lấy một bao dược liệu, xé mở lớp giấy dầu và lá hương bồ bên ngoài, lộ ra những nụ hoa khô màu trắng vàng bên trong.
Hắn vê mấy bông hoa lên mũi ngửi thử, một mùi vị khô khan tỏa ra, rồi đưa cho vị y quan già đi cùng để kiểm nghiệm.
Vị y quan già râu tóc bạc trắng, kinh nghiệm phong phú, cẩn thận phân biệt hình dáng, màu sắc, mùi hương của hoa, rồi lại tách nụ hoa ra xem xét.
Một lát sau, ông ta khom người bẩm báo, âm thanh vang dội: "Bẩm đại nhân! Quả thực là kim ngân thượng hạng! Đây là loại dược liệu quan trọng trong quân đội để thanh nhiệt giải độc, chuyên trị mụn nhọt độc, ung nhũ, và các bệnh dịch phát sốt! Phẩm chất tuyệt hảo!"
Sắc mặt Hạ Thiên hộ càng thêm nặng nề, đen sầm như đáy nồi.
Hắn bước lên thuyền.
Dùng chân đá lật mấy bao tải, cẩn thận xem xét.
Hắn chỉ vào một bao dược liệu có ấn ký rõ ràng ở phía trước, nghiêm nghị quát hỏi gã chủ thuyền đang quỳ run lẩy bẩy ở đầu thuyền: "Này nhà đò! Ngươi giải thích thế nào về chuyện này?!"
Mọi người theo tiếng kêu nhìn lại, chỉ thấy trên chỗ niêm phong của bao dược liệu kia, chễm chệ một ấn triện vuông vức màu đỏ thắm!
Nét chữ trên ấn rõ mồn một, chính là bốn chữ lớn thể triện "Binh bộ quân dược"! Bên cạnh còn có một hàng chữ nhỏ: "Giáp tự ba trăm bảy mươi tám hiệu"!
Đây chính là tiêu ký của Binh bộ đã kiểm duyệt, chuyên dùng cho dược liệu cung cấp tiền tuyến!
Thương nhân bình thường tuyệt không dám tự ý sử dụng ấn này, càng không có quyền vận chuyển vật liệu quân nhu có số hiệu như vậy! Làm sao có thể lưu lạc đến tay một nhà đò tầm thường như ngươi?
Cái ấn ký này, chính là bằng chứng!
Quân vệ cùng nhau tiến lên, lật đổ tất cả những bao tải chất cao như núi đó.
Lại là mấy cái ấn quân sự được đóng lên bao tải.
Gã chủ thuyền sớm đã sợ đến mềm nhũn trên mặt đất, mặt không còn chút máu, dập đầu như giã tỏi, vừa khóc nức nở vừa kêu: "Đại nhân! Oan uổng quá! Tiểu nhân... tiểu nhân thực sự không biết! Cái này... số hàng này không phải của tiểu nhân! Là... là... là hàng hóa của Trương đại hộ ở huyện Thanh Hà! Tiểu nhân chỉ là kẻ nhận vận chuyển thuê, chủ hàng là Trương đại hộ!"
"Những hàng hóa này là để vận chuyển về nhà kho chứa lương thực ở ngoại thành của Trương đại hộ! Tiểu nhân chỉ chuyên tâm chèo thuyền, làm sao biết trong khoang thuyền lại ẩn giấu thứ đồ chơi mất đầu như thế này! Không liên quan gì đến tôi, không liên quan gì đến tôi, đại nhân minh xét! Minh xét cho ạ!"
Hạ Thiên hộ nhìn ấn triện son đỏ "Binh bộ quân dược" cùng số hiệu, lại quét mắt nhìn một lượt những người đang hoảng sợ trên bến tàu, trên mặt hiện lên vẻ 'bừng tỉnh đại ngộ nhưng phẫn nộ không kìm nén được', giọng nói như sấm sét, khiến lòng người run rẩy:
"Tốt lắm! Bản quan còn đang thắc mắc kẻ nào lớn mật đến vậy! Nguyên lai lại là loại hoạt động này! Các ngươi nghe đây!"
Hắn quét mắt khắp bến tàu, giọng nói mang theo vẻ 'kinh ngạc và phẫn nộ': "Bản quan sớm nghe nói phía Đông Nam hai Chiết đang ầm ĩ nạn trộm cướp, có tên nghịch tặc Phương Tịch tự xưng 'Thánh công' tụ tập làm loạn, công thành chiếm đất, cướp bóc đốt giết, tội ác tày trời!"
"Đáng hận hơn nữa, lại cướp sạch dược liệu quân bộ do nha môn vận chuyển và cất trữ! Đây là trọng tội làm lung lay nền tảng quốc gia, gây họa loạn quân tâm! Triều đình tức giận, nghiêm lệnh các châu huyện cùng nhau điều tra, truy tìm tang vật! Thật không ngờ, thật không ngờ!"
Hắn bỗng nhiên chỉ thẳng vào chiếc thuyền lớn, nghiêm nghị quát: "Dược liệu quân nhu có số hiệu trong danh sách do Binh bộ đặc biệt cung cấp, lại được đem ra tiêu thụ thành tang vật ở đây! Lại xuất hiện trên thuyền của các ngươi! Tội đáng chết vạn lần! Người đâu! Mau bắt tất cả những nhà đò, quản sự này lại! Giải về đại lao Vệ sở, nghiêm hình khảo vấn! Nhất định phải bắt ra kẻ chủ mưu phía sau và đồng đảng thông đồng với thổ phỉ!"
"Những dư���c liệu quân bộ bị mất cắp này chính là tang chứng quan trọng, lập tức chở về quân kho Vệ sở canh giữ nghiêm ngặt! Không được phép có bất kỳ sai sót nào!"
Ngay giữa lúc mọi người đang xôn xao náo loạn!
Chỉ thấy một kẻ ăn mặc áo tơ lịch sự, dáng vẻ quản sự, đang cúi đầu, định thừa lúc hỗn loạn lén lút bỏ chạy! Chính là quản gia tâm phúc của Trương đại hộ!
"Dừng lại! Chạy đi đâu!" Ngô Phó Thiên hộ mắt sắc như cắt, quát chói tai một tiếng!
Hai tên quân vệ như hổ đói sói vồ lập tức nhào tới, như diều hâu vồ gà con ghì chặt gã quản gia kia, hai tay vặn chéo ra sau lưng!
Gã quản gia kia sợ đến hồn phi phách tán, giãy giụa kêu la: "Đại nhân! Đại nhân! Tiểu nhân chỉ là đi ngang qua! Đi ngang qua thôi ạ! Chuyện này không liên quan gì đến tiểu nhân!"
Ngô Phó Thiên hộ cười lạnh một tiếng: "Đi ngang qua ư? Lén lút lén lút, thấy quan liền chạy ư? Ta nhận ra ngươi, ngươi là quản gia của Trương đại hộ kia, rõ ràng là có tật giật mình! Bắt giữ!"
Hắn quay đầu nói với Hạ Thiên hộ: "Đại nhân, nhân chứng, tang vật đều đã có ��ủ, lại thêm gã quản gia này định bỏ trốn, bằng chứng rõ như núi! Trương đại hộ này, gan thật lớn!"
Hạ Thiên hộ nhìn ấn triện son đỏ "Binh bộ quân dược" cùng số hiệu, lại nhìn gã quản gia bị áp giải cùng gã chủ thuyền đang mềm nhũn dưới đất, hừ lạnh một tiếng:
"Nhân chứng vật chứng rõ ràng, còn dám chối cãi? Trương đại hộ kia có là nhà giàu cỡ nào đi chăng nữa! Tư ý vận chuyển quân nhu bị mất cắp, chẳng khác nào tiếp tay cho địch! Tội ác tày trời! Người đâu! Mang theo tên phạm nhân này cùng tang vật, lập tức bắt giữ! Giải về Vệ sở, nghiêm thẩm! Niêm phong tất cả kho hàng, thuyền bè liên quan! Bản quan sẽ đích thân bẩm báo lên trên!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.