(Đã dịch) Quyền Thần Tây Môn Khánh, Soán Vị Ở Hồng Lâu - Chương 24: Mài đao xoèn xoẹt
Tây Môn Khánh mở mắt: "Hòa thượng? Ngồi chồm hổm trước cổng làm gì? Cứ cho vài đồng tiền bố thí rồi đuổi đi là được."
"E rằng không phải bố thí tầm thường đâu." Ngô Nguyệt Nương tiến lại gần một bước, giọng vẫn dịu dàng như trước: "Gã sai vặt nói, hòa thượng kia tự xưng là Đạo Kiên Phương Trượng chùa Vĩnh Phúc ngoại thành. Hắn nói... quan nhân hôm qua đã đích thân hứa sẽ quyên một khoản tiền dầu vừng, giúp họ trùng tu Đại Hùng Bảo Điện. Chuyện này có thật không ạ?"
Tây Môn đại quan nhân gật đầu, lười biếng đáp: "Đúng là có chuyện đó. Nàng cứ xem đó mà làm, trong khố phòng chi ít bạc cho hắn là được."
Ngô Nguyệt Nương nghe xong, nét cười trên mặt càng thêm đậm, mang theo vài phần vui mừng từ đáy lòng: "A Di Đà Phật, quan nhân có thể phát tâm hướng Phật, rộng kết thiện duyên, đây là chuyện vô cùng tốt! Phật Tổ chắc chắn sẽ phù hộ Tây Môn gia phúc thọ kéo dài, gia đạo bình an."
Nàng dừng lại một chút, chắp tay trước ngực, niệm một tiếng Phật hiệu, trên mặt hiện ra vài phần do dự, muốn nói rồi lại thôi.
Tây Môn Khánh thấy nàng thần sắc khác thường, mở to mắt lườm nàng một cái: "Còn có chuyện gì nữa?"
Ngô Nguyệt Nương hít sâu một hơi, giọng nói càng thả nhẹ, càng mềm mại, mang theo vẻ thận trọng dò hỏi: "Quan nhân... quan nhân đã chịu bỏ tiền của để tu sửa miếu thờ, chính là tích lớn phúc đức. Cái phúc báo này... nếu có thể rơi vào dòng dõi, thì còn gì bằng."
Nàng ngẩng mắt thật nhanh nhìn Tây Môn Khánh một cái, thấy sắc mặt hắn vẫn ổn, mới tiếp tục nói:
"Quan nhân, thiếp thân cả gan nói một lời, phủ chúng ta... đến nay còn chưa có con trai trưởng để hầu hạ dưới gối. Quan nhân đang ở độ tuổi thịnh niên, nên... nên nghĩ nhiều hơn đến việc khai chi tán diệp, thêm nhiều phúc phận mới phải, chi bằng nạp thêm vài thê thiếp về."
"Còn những thứ... những thứ cỏ dại nhàn hoa bên ngoài kia, nhất là... là vợ người ta... đều là phụ nữ đã có chồng."
Nàng nói đến đây, giọng đã yếu ớt như muỗi kêu, trên mặt cũng phiếm hai vệt hồng: "Chung quy là tổn hại âm đức, chuốc họa vào thân... Quan nhân hà tất... hà tất..."
Tây Môn quan nhân bỗng nhiên đứng bật dậy.
Ngô Nguyệt Nương giật mình thon thót, những lời khuyên nhủ phía sau cuối cùng không thể nói ra.
Nàng cúi đầu: "Quan nhân... thiếp thân... thiếp thân lỡ lời! Thiếp thân đáng tội! Thiếp thân chỉ là... chỉ là mong cho quan nhân tốt, mong cho Tây Môn gia tốt!"
Tây Môn đại quan nhân cười nói: "Cứ nghe nàng, cứ theo ý nàng."
Nói xong, hắn quay người đi ra ngoài: "Giữa trưa không cần chờ ta ăn cơm."
Ngô Nguyệt Nương đứng sững tại chỗ, nhìn bóng lưng hắn khuất dạng nơi cửa ra vào.
Câu nói "Cứ nghe nàng, cứ theo ý nàng!" cứ văng vẳng bên tai nàng.
Không phải những lời hắn từng nói như "Kiến thức đàn bà", "Đừng có ồn ào!"
Đã bao nhiêu năm rồi?
Nàng tận tình khuyên bảo, khuyên hắn thu liễm, khuyên hắn hướng thiện, khuyên hắn nghĩ đến dòng dõi gia nghiệp.
Đổi lại xưa nay chỉ là sắc mặt lạnh lùng quát tháo, hoặc là những lời qua loa thiếu kiên nhẫn.
Bản thân nàng chỉ có thể lặng lẽ cầu khẩn trước Phật.
Sao mà mấy ngày nay, vị đại quan nhân này lại có chút không giống ngày trước.
Tiếng vó ngựa của Tây Môn đại quan nhân lóc cóc, chẳng mấy chốc đã đến bến tàu vận chuyển đường sông tấp nập nhất huyện Thanh Hà.
Chỉ thấy trên kênh đào, mái chèo chen chúc như rừng, bóng buồm che khuất mặt trời, đủ loại thuyền bè chen lấn san sát, hầu như không còn chỗ trống.
Một bên bến tàu, đám phu khuân vác mình trần, hô hào vang trời, mồ hôi vã ra như tắm, đang khiêng từng bao thóc gạo, từng bó vải vóc, từng rương đồ sứ tạp hóa từ trong khoang thuyền lên bờ.
Mùi mồ hôi chua, mùi tanh nước sông, mùi bụi đất từ hàng hóa, lẫn với mùi khói dầu lan tỏa từ các quán ăn ven bờ, tạo thành một khung cảnh chợ búa tấp nập, ồn ào đầy sức sống.
Tây Môn Khánh vừa ghìm chặt ngựa tại lối vào bến tàu, thì Ứng Bá Tước như mèo ngửi thấy mùi tanh, dẫn theo hai tên đệ tử ăn chơi, từ sau đống bao tải chất cao như núi chui ra, ba chân bốn cẳng chạy vội đến trước ngựa.
Trên mặt Ứng Bá Tước chất chồng mười hai phần nụ cười lấy lòng, hắn cúi rạp người chào thật sâu, suýt nữa chạm vào bàn đạp, lúc này mới ngẩng khuôn mặt láu cá lên.
Hắn ghé sát đầu ngựa, hạ thấp giọng, mang theo vẻ đắc ý tranh công và vội vàng xin thưởng: "Ôi đại quan nhân của ta! Lão nhân gia ngài cuối cùng cũng đến rồi! Bọn tiểu nhân đã cố hết sức theo đuổi, chạy mỏi cả chân, cuối cùng cũng không làm lỡ đại sự của ngài! Đều đã làm đâu vào đấy, đâu ra đó, đảm bảo thần không biết quỷ không hay, kín kẽ không tì vết!"
Hắn vừa nói vừa lướt mắt nhìn về phía mấy chiếc thuyền lớn đang bỏ neo không xa, rồi lại cực nhanh nói bổ sung: "Ngài cứ yên tâm một trăm hai mươi phần trăm!"
Tây Môn Khánh ngồi trên ngựa khẽ gật đầu, thản nhiên nói: "Ừm, làm được ổn thỏa là tốt. Các ngươi vất vả rồi."
Ánh mắt hắn đảo qua cảnh tượng bận rộn trên bến tàu, đặc biệt dừng lại lâu hơn một chút tại mấy chiếc thuyền hàng to lớn, đáy sâu, đang đợi Hạ Thiên hộ đến.
Đang lúc nói chuyện, chợt nghe thấy nơi lối vào bến tàu một trận người hô ngựa hí, tiếng chân ầm ầm như sấm!
Trong bụi đất tung bay, chỉ thấy một đội quân vệ giáp trụ sáng choang, tay cầm đao đeo thắt lưng trắng như tuyết, như hổ như sói vọt vào, nhanh chóng phong tỏa chặt chẽ các lối ra quan trọng cùng đường thủy đường bộ của bến tàu.
Trên hai thớt ngựa cao to đi đầu, ngồi thẳng hai người, chính là Chưởng ấn Hạ Thiên hộ của bản vệ cùng Phó Thiên hộ Ngô Thang.
Thiên hộ mặt trầm như nước, một thân nhung trang càng thêm hiển hiện uy thế; Ngô Phó Thiên hộ theo sát phía sau, ánh mắt sắc bén lướt nhìn toàn trường.
Trên bến tàu lập tức một mảnh xôn xao!
Đám nhà đò, ch�� hàng, quản sự, phu khuân vác nhao nhao dừng công việc trong tay, kinh nghi bất định nhìn những Sát Thần này, bến tàu ồn ào náo động bỗng chốc trở nên tĩnh mịch, chỉ còn lại tiếng nước sông vỗ vào mạn thuyền xào xạc.
Quản sự bến tàu họ Vương, một hán tử gầy gò chừng bốn mươi tuổi, giờ phút này sợ đến mặt cắt không còn giọt máu.
Hắn cuống quýt chạy bổ nhào đến đón, quỳ xuống trước đầu ngựa Hạ Thiên hộ, dập đầu như giã tỏi, giọng run lẩy bẩy: "Hạ đại nhân! Ngô đại nhân! Hai vị đại nhân quang lâm, tiểu nhân không kịp ra đón từ xa, đáng tội đáng tội! Không hay... không hay hai vị đại nhân đích thân tới đây, có việc công gì cần giải quyết? Nếu chúng tiểu nhân có chỗ nào tiếp đón không chu đáo, vạn mong đại nhân rộng lòng tha thứ!"
Hạ Thiên hộ ngồi thẳng trên lưng ngựa, tay đặt lên chuôi đao đeo thắt lưng, giọng nói sang sảng như chuông đồng, khiến màng nhĩ người ta ong ong: "Phụng quân lệnh thượng phong! Tra được có kẻ phạm pháp, bất chấp vương pháp, gan to bằng trời, dám tư vận quân nhu vật phẩm không rõ lai lịch! Bản quan đặc biệt đến đây để điều tra! Các ngươi nhanh chóng lui ra, không được cản trở! Kẻ nào trái lệnh, sẽ bị luận tội đồng mưu!"
"Quân nhu vật phẩm?!" Trên bến tàu trong nháy mắt sôi trào! Đám nhà đò nhao nhao kêu lên:
"Oan uổng quá đại nhân! Bọn tiểu nhân đều vận chuyển thóc gạo vải vóc đàng hoàng, giao cho các nhà giàu trong huyện!"
"Hạ đại nhân minh giám! Chúng tôi đều là những người làm ăn chân chính, mượn một trăm cái lá gan cũng không dám đụng đến quân nhu ạ!"
"Cái này... cái này bắt đầu nói từ đâu ạ! Đại nhân, nhất định là có người vu cáo!"
"Ồn ào!!" Hạ Thiên hộ quát một tiếng ra lệnh.
Quân vệ "xoẹt" một tiếng, đồng loạt rút nửa lưỡi đao đeo thắt lưng trắng như tuyết ra khỏi vỏ.
Lưỡi đao dưới ánh mặt trời lóe lên hàn quang thấu xương, ánh mắt hung ác như sói đói quét tới, những tiếng kêu la lập tức như bị bóp chặt cổ họng, trong nháy mắt im bặt, chỉ còn lại sự kìm nén hỗn loạn cùng vô số ánh mắt hoảng sợ, mờ mịt.
Ai cũng không dám thật sự đi chọc giận những quân gia xui xẻo này.
Tây Môn đại quan nhân nhìn thấy tất cả: Đây chính là quyền thế!!!
Đã có tiền, lại còn phải có quyền.
Mây đen che lấp mặt trời, trong lòng tràn ngập khao khát!
Lúc này Ngô Phó Thiên hộ cũng thúc ngựa tiến lên mấy bước, ánh mắt sắc bén quét qua những chiếc thuyền đang bỏ neo, đặc biệt dừng lại giây lát tại mấy chiếc thuyền mà Tây Môn Khánh và Ứng Bá Tước vừa chăm chú nhìn.
Hắn được Tây Môn Khánh phân phó, nếu Ứng Bá Tước cùng bọn người kia chưa thể bố trí "chứng cứ" thỏa đáng, hắn sẽ cần hành sự tùy theo hoàn cảnh, sớm "bổ sung một tay".
Giờ phút này, hắn thấy Ứng Bá Tước ở bên cạnh ngựa Tây Môn Khánh lén lút khẽ gật đầu, trong lòng liền nắm chắc.
Tây Môn Khánh ngồi trên ngựa khẽ gật đầu, mặc dù hắn tin vào lời cam đoan của Ứng Bá Tước, nhưng hắn hiểu rõ bản tính của đám đệ tử ăn chơi này, tham tiền thì thật, nhưng làm việc chưa hẳn đã thập phần cẩn thận.
Hắn bất động thanh sắc nghiêng người đi, vẫy tay với Ngô Phó Thiên hộ đang theo sát phía sau ngựa Hạ Thiên hộ.
Ngô Phó Thiên hộ hiểu ý, khẽ nâng dây cương, ghìm ngựa lại gần Tây Môn Khánh.
Hai đầu ngựa kề sát vào nhau, Tây Môn Khánh hơi nghiêng người về phía trước, giọng nói ép cực thấp, chỉ đủ hai người nghe thấy: "Đại cữu ca, đám đệ tử ăn chơi này, tuy nói mê tiền như mạng, làm việc cũng coi như hết sức, nhưng chung quy chỉ là hạng người phù phiếm không có căn cơ, làm việc chưa chắc đã thập phần ổn thỏa. Huynh hãy dẫn theo vài tâm phúc thân binh, vào trước xem xét tình hình. Nếu như bọn chúng làm việc không sạch sẽ, để lại sơ hở, hoặc là cái 'đồ vật' kia được bố trí chưa đủ kín đáo..."
Ánh mắt hắn thoáng nhìn về phía mấy chiếc thuyền mục tiêu: "Huynh cứ hành sự tùy theo hoàn cảnh, cần phải 'bù đắp' cho chu toàn, không để lại một chút dấu vết nào! Việc này liên quan trọng đại, không thể có sai sót."
Ngô Phó Thiên hộ nghe vậy, ngầm hiểu ý.
Với thủ đoạn và tâm tư của vị em rể này, hắn đã quá rõ ràng rồi.
Lập tức hắn khẽ gật đầu, trên mặt không chút gợn sóng, cũng thấp giọng đáp: "Em rể yên tâm. Ta biết phân biệt nặng nhẹ. Ta sẽ tự mình lo liệu, đảm bảo vạn vô nhất thất."
Đón đọc những chương truyện nguyên bản và đầy đủ nhất, chỉ có tại truyen.free.