(Đã dịch) Quyền Thần Tây Môn Khánh, Soán Vị Ở Hồng Lâu - Chương 7: Quả thật thần y!
A Di Đà Phật! Quả đúng là thần y!
Phượng nha đầu xưa nay thân thể tựa sắt thép, vậy mà có thể khiến nàng buông lời khen ngợi một tiếng thần y, thì y thuật ấy ắt hẳn phải cao siêu lắm thay!
Bà Chu di nương vốn là người yếu ớt, lắm bệnh, vội vàng xông lên phía trước, một tay nắm chặt tay áo Tây Môn đại quan nhân, vành mắt đỏ hoe: "Đại quan nhân! Lão thân đây mắc chứng bệnh lâu năm không dứt..."
Bảo Nhị Nha cũng chen tới, nét mặt khổ sở: "Thần y! Thần y hãy rủ lòng thương! Ta đây mắc chứng ban đào hoa, cứ đến mùa xuân là lại phát, ngứa đến mức hận không thể bóc da..."
Lại có những bà lão khác nhao nhao lên tiếng:
"Tôi thì đêm đêm đổ mồ hôi trộm!" "Tôi thì eo gối bủn rủn!" "Con dâu tôi thì hậu sản hư tổn..."
Trong chốc lát, những tiếng "Thần y!", "Đại quan nhân!" vang lên không dứt.
Tây Môn đại quan nhân cảm giác như mình lọt vào cái lồng chim chóc ồn ào, hai tai ù đi, trong mũi đầy rẫy mùi son phấn, mồ hôi và thuốc thang hỗn tạp, xông đến nỗi cơn chếnh choáng vừa mới lắng xuống lại dâng trào.
Hắn toát mồ hôi lạnh, mắt hoa lên, thầm nghĩ: "Lại bị đám bà cô già nua, đầy bệnh tật này vây lấy, e rằng sẽ bại lộ ngay lúc này!"
Hắn đột nhiên ôm ngực, cúi chào thật sâu, giọng nói mang theo mười hai phần "mỏi mệt" và "áy náy": "Kính thưa các bà các chị! Chẳng phải tại hạ thoái thác đâu! Thực sự là... thực sự l�� vừa mới dùng y thuật tổ truyền, nguyên khí hao tổn quá lớn..."
"Vả lại cách đây không lâu tại hạ còn uống mấy chén rượu, giờ phút này đầu váng mắt hoa, thực không chịu nổi!"
Hắn cố ý lung lay thân thể, trông như sắp ngã quỵ ngay lập tức: "Tại hạ ngày khác... ngày khác nếu có cơ duyên, kính mời chư vị ghé thăm... Huyện Thanh Hà! Tại hạ xin đợi đại giá!"
Hắn vừa nói vừa lảo đảo bước chân hướng ra ngoài, trông như chiếc lá rụng trong gió.
Vưu thị trong lòng còn lo lắng cho trượng phu vừa ngất xỉu, cũng ước gì đám người này mau chóng rời đi để được thanh tịnh.
Nàng vội vàng nháy mắt ra hiệu với Tần Khả Khanh: "Dung ca con dâu, mau! Mau đưa tiễn thần y! Cẩn thận một chút, đừng để thất lễ!"
"Vâng ạ, bà bà!" Tần Khả Khanh cúi thấp đầu, lặng lẽ tiến lên một bước: "Thần y, xin mời!"
Ngay lúc này.
Vưu thị vừa ra hiệu Tần Khả Khanh đưa tiễn, Vương Hy Phượng đang nằm trên giường đã đứng dậy.
Bình Nhi giật mình vội vàng đến đỡ, nhưng nàng lại khoát tay: "Không sao đâu, đầu ta đã không đau nữa rồi. Thần y đã muốn đi, ta cũng nên ra tiễn mới phải. Hôm nay cái mạng này cứ ngỡ đã đau đến tận cùng, may mà Đại quan nhân có diệu thủ hồi xuân!"
Tây Môn đại quan nhân liên tục nói không dám, nhưng một thoáng dừng lại này, hắn lại bị một đám phụ nữ vây quanh.
Dưới sự dẫn đường của Vương Hy Phượng và Tần Khả Khanh, hắn vội vàng cất bước ra ngoài.
Hai giai nhân tuyệt sắc, mỗi người một vẻ phong tình khác biệt, một bên trái một bên phải dẫn Tây Môn đại quan nhân đi ra.
Xuyên qua những lối đi rực rỡ hoa lá, từ Thiên Hương Lâu bước ra, rồi lại vòng qua mấy gian thủy tạ hành lang.
Tây Môn đại quan nhân lén lút dò xét, trước mắt hai giai nhân này...
Tần Khả Khanh: Bước chân nhẹ nhàng uyển chuyển, thân hình yểu điệu ẩn hiện dưới lớp gấm xa tanh, cặp tuyết nhũ đoạt hồn đoạt mệnh trước ngực nàng.
Bởi vì nỗi sợ hãi cùng lo lắng, giờ phút này hơi thở nàng vẫn chưa ổn định, cặp tuyết nhũ ấy theo từng bước chân mà khẽ rung động nhấp nhô dưới lớp áo mỏng.
Vốn dĩ trong lòng nàng đã nặng trĩu tâm sự, không biết sau khi cha chồng tỉnh lại sẽ phải đối mặt ra sao.
Khuôn mặt nàng tái nhợt, đầy vẻ thê lương.
Vả lại cách đó không lâu nàng vừa khóc, nước mắt như mưa, càng khiến người nhìn thấy thêm mười hai phần thương cảm.
Dù cho Đại quan nhân ta đây từng gặp gỡ bao nhiêu người nổi tiếng mạng hiện đại, vẫn không khỏi kinh diễm trước vẻ phong vận này.
Cần biết rằng, dung mạo mỹ nhân đạt đến đỉnh cao nhất chính là so sánh khí vận tận xương tủy ấy.
Có một tên dâm tặc từng nói:
Mỹ nhân!
Hạng nhất: Văn, Tú, Kiều. (Tao nhã, Thanh tú, Dịu dàng)
Hạng nhì: Trắng, Mập, Cao. (Da trắng, Dáng đầy đặn, Thân hình cao ráo)
Hạng ba: Nũng, Yêu, Phong tình. (Nũng nịu, Yêu kiều, Lẳng lơ)
Hạng tư: Đanh, Cay, Khó chiều. (Đanh đá, Dữ dằn, Khó tính)
Chữ "Văn", "Tú" này chính là nói về phong vận.
Người phụ nữ nếu không có những điều ấy, thì cũng chẳng khác mấy kỹ nữ trong kỹ viện.
Tựa như nhai sáp nến vô vị vậy.
Còn về phần Vương Hy Phượng ở một bên khác.
Vốn là một diễm phụ phong tình, vòng hông rộng tròn, đầy đặn như cối xay kia, ẩn dưới lớp lăng quần bó sát và váy thêu kim tuyến, khi bước đi dáng vẻ yểu điệu, quả thực như trăng rằm, nở nang tươi nhuận.
Vòng eo vốn lại thon gọn tinh xảo như cành liễu, khi nàng uốn éo giữa những bước đi lại toát lên vẻ phong lưu lười biếng.
Cũng là một loại phong tình vạn chủng, thế gian hiếm thấy.
Về danh xưng mỹ nhân này.
Trong hạng nhất, nàng chỉ chiếm được chữ "Kiều".
Nhưng trắng, mập, phong tình, nũng nịu, yêu kiều, đanh đá, sắc sảo, khó chiều...
Thì nàng hội tụ đủ cả.
Trong đại viện này, dọc đường nào kỳ thạch, quái mộc, nào rường cột chạm trổ, giờ phút này trong mắt Tây Môn đại quan nhân đều hóa thành tượng đất.
Hắn chỉ thấy hai bóng hồng tuyệt sắc, da thịt trắng nõn, hương thơm mê người, hồn xiêu phách lạc, đang đung đưa trước mắt.
Đi tới trước cổng phủ rộng lớn.
Tây Môn đại quan nhân lén nhìn Tần Khả Khanh, thấy giữa hai hàng lông mày nàng vẫn còn sầu vân thảm vụ chưa tan, nước mắt chỉ chực trào ra trong khóe mắt, đôi môi nhỏ khép chặt, thực sự giống như một đóa hải đường kiều diễm b��� trận mưa lớn đánh cho tơi tả.
Hắn khẽ thở dài, nhưng lại sợ ánh mắt phượng của Vương Hy Phượng bên cạnh quét tới, đành phải kìm nén tâm tư, làm ra vẻ đứng đắn, hạ thấp giọng nói, trong lời ẩn chứa hàm ý:
"Dung đại nãi nãi không cần phải lòng nóng như lửa đốt. Trân Đại ca bất quá chỉ là nhất thời say rượu co giật, nghĩ đến ngày mai liền có thể tỉnh lại."
"Trân Đại ca vốn là người trọng hiếu đạo, lại có phu nhân Vưu thị ở bên chăm sóc. Nếu biết hiền thê như vậy cực nhọc ngày đêm, không thể yên ổn nghỉ ngơi, đợi trước giường với tấm lòng hiếu thảo chân thành, thì vui mừng còn không kịp, há nhẫn tâm trách cứ sao?"
Hắn cố ý nhấn mạnh hai chữ "phu nhân Vưu thị ở bên", rồi lại nặng nề gằn giọng ở những điểm mấu chốt như "hiền thê", "hiếu thảo", "há nhẫn tâm trách cứ".
Tần Khả Khanh trong mắt thoạt tiên còn mê mang, sau đó giật mình.
Nàng gật đầu lia lịa, tỏ vẻ đã hiểu rõ.
Tây Môn đại quan nhân lúc này mới nói tiếp: "Còn nữa, khung cửa Thiên Hương Lâu kia..."
"Hãy nhìn xem, những thanh gỗ cũ kỹ bị côn trùng đục khoét, đã lâu năm không được tu sửa, mục nát không chịu nổi, chỉ cần gió đêm thổi qua va chạm... "Két" một tiếng liền tan thành từng mảnh, rơi xuống, đó cũng là tai họa thường tình thôi."
Tần Khả Khanh nhận được lời "khẩu cung" cứu mạng này, trong lòng liền an tâm đôi chút. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt của nàng miễn cưỡng nặn ra một nụ cười cảm kích, liên tục gật đầu với Tây Môn đại quan nhân.
Trong lúc cử động, trước ngực nàng lại một hồi lâu chập chờn kịch liệt, khiến cổ họng Tây Môn đại quan nhân khẽ nuốt khan, nhưng lại không dám nhìn thẳng.
Vương Hy Phượng đứng một bên thờ ơ, chứng kiến hơn nửa cảnh hai người này liếc mắt đưa tình, xì xào to nhỏ.
Trong lòng nàng dấy lên vô vàn nghi ngờ, chỉ cảm thấy lời an ủi kia của Tây Môn đại quan nhân tuy nghe có lý, nhưng dù sao vẫn có một cảm giác khó chịu không nói thành lời.
Nàng cố kìm nén nỗi lo lắng, tiến lên một bước, trên khuôn mặt như hoa phù dung hiện lên ba phần khách sáo và bảy phần ý cười từ đáy lòng, đôi mắt phượng liếc x��o Tây Môn đại quan nhân: "Hôm nay đều nhờ diệu thủ của thần y! Chỉ là căn bệnh của thiếp đây... thực sự đã khỏi hẳn rồi sao?"
Tây Môn đại quan nhân nghe nàng hỏi về căn bệnh, làm sao dám nói đã trị tận gốc?
Chẳng qua chỉ là tạm thời giảm đau thôi, cũng may đầu óc nàng nhanh nhẹn, lại không phải thường xuyên phát bệnh.
Hắn vội vàng làm ra vẻ khó xử, cau mày nói: "Ai! Căn bệnh trầm kha nhiều năm của phu nhân đây, đã ăn sâu vào xương tủy kinh lạc. Hôm nay tại hạ chỉ là rút củi dưới đáy nồi, tạm thời dập lửa thôi! Nếu muốn trừ tận gốc, trong thời gian ngắn không thể làm được."
"Thật sự là hổ thẹn..."
Dứt lời, hắn cúi đầu thở dài, vẻ mặt đầy tự trách vì y thuật còn chưa tinh thông.
"A? Lại chưa trừ tận gốc?" Nụ cười trên môi Vương Hy Phượng cứng lại, trong nháy mắt hóa thành sầu vân thảm vụ.
Nàng nghĩ đến cơn đau thấu tim thấu xương kia có thể ngóc đầu trở lại bất cứ lúc nào, trong lòng thật sự sợ hãi.
"Ôi da! Thế này thì làm sao bây giờ!" Nàng kêu lên thất thanh, vẻ mị hoặc lại thực sự toát lên vài phần đáng yêu: "Khi bệnh tái phát, thiếp đây e rằng không thể không đến quấy rầy sự thanh tĩnh của Đại quan nhân rồi!"
Nàng vừa nói vừa vô thức kéo lấy ống tay áo, cứ như thể cơn đau sẽ ập đến ngay lập tức vậy.
Tây Môn đại quan nhân miệng thì nhận lời: "Không dám, không dám, tại hạ tùy thời xin đợi đại giá!"
Ngay lúc Vương Hy Phượng vẫn còn lo sợ nghi hoặc, sầu bi than thở trong chốc lát!
Tần Khả Khanh nghe được lời nói đến bái phỏng, đôi mắt thu thủy trong vắt cũng phút chốc sáng lên!
Tuyệt phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời chư vị đón xem.