Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Thần Tây Môn Khánh, Soán Vị Ở Hồng Lâu - Chương 8: Nhà có lương thê

Nàng không nhìn Vương Hi Phượng, ánh mắt lướt qua bờ vai Tây Môn đại quan nhân, hướng về phía ngoài cửa phủ. Đôi môi anh đào khẽ mở khẽ khép, nhanh chóng và nhẹ nhàng, khẩu hình rõ ràng như điêu khắc:

"Rõ ràng... Thanh Hà... huyện... tìm... ngươi... chữa bệnh!"

Chữa bệnh ư?

Tây Môn đại quan nhân sững sờ.

Tần Khả Khanh này mắc bệnh gì?

Bèn cúi người chắp tay với Vương Hi Phượng, cung kính hết mực: "Bà nội cứ yên lòng! Tây Môn đại quan nhân này nhất định sẽ dốc hết sức trâu ngựa!"

Nhưng bốn chữ "khuyển mã cực khổ" kia còn chưa kịp rơi xuống đất.

Hắn lại nhìn về phía Tần Khả Khanh.

Để đáp lại.

Tần Khả Khanh chỉ cảm thấy ánh mắt kia như thiêu đốt, như chiếc bàn là nung đỏ cháy rực từ mặt mình lan xuống tận đáy lòng, toàn thân giật mình, má phấn chợt ửng hồng!

Vội vàng cúi đầu xuống, ngón tay vô thức xoắn vặn vạt áo.

Vương Hi Phượng đang đắm chìm trong nỗi sợ hãi về cơn đau tái phát, chỉ cảm thấy Tây Môn đại quan nhân lời lẽ khẩn thiết, làm sao có thể nhận ra luồng sóng ngầm như chớp giật ẩn dưới mí mắt nàng?

"Đa... Đa tạ đại quan nhân!" Vương Hi Phượng gượng cười nói.

"Xin cáo từ!" Tây Môn đại quan nhân không nán lại thêm, dứt khoát quay người, sải bước ra khỏi hai cánh cửa phủ sơn son chạm đầu thú nặng nề kia.

Vừa bước ra khỏi cánh cửa.

Mùi hương phú quý nồng nặc bên trong Giả phủ liền bị gió đêm trên phố thổi tan đi không ít.

Tây Môn đại quan nhân nheo mắt lại, nhìn về phía dưới gốc cây du cổ thụ tán lá sum suê bên cạnh phủ.

Quả nhiên!

Đại An, gã sai vặt thân cận của hắn, đang cong vẹo tựa vào cành cây, trong ngực ôm roi ngựa.

Đầu nhỏ gật gù như gà con mổ thóc, khóe môi nhếch lên, nước dãi lấp lánh chảy ra, tiếng ngáy kéo dài vang động trời!

Con Thanh Thông Mã vóc dáng cường tráng kia bất mãn hắt hơi phì phì trong mũi, móng ngựa bồn chồn đạp mạnh xuống mặt đất.

Tây Môn đại quan nhân liền ba chân bốn cẳng nhảy vọt tới, nhắm thẳng vào cái mông thịt đôn đang nhấp nhô của Đại An, cầm lấy roi ngựa, "Bốp" một tiếng quất một roi thật mạnh!

"Đêm chưa khuya, còn ấp trứng đấy à? Còn không mau cút đi!"

Đại An "Ngao ô" một tiếng kêu thảm thiết, ôm mông nhảy dựng lên, cơn buồn ngủ tan biến!

Hắn mở to đôi mắt còn ngái ngủ, xanh biếc lấp lánh như hạt đậu, thấy rõ là đại quan nhân nhà mình, lại đau, lại sợ, lại tủi thân: "Cha! Cuối cùng ngài cũng ra rồi! Tiểu nhân... tiểu nhân còn tưởng đêm nay ng��i muốn vui vẻ trong chốn gấm hoa ấy chứ..."

"Nói xằng bậy gì thế!" Tây Môn đại quan nhân nhảy tót lên ngựa, tức giận lại đá thêm một cước vào Đại An vẫn đang xoa mông, "Vui vẻ cái gì chứ! Còn ngẩn người ra đấy làm gì? Về!"

Hắn vừa lên ngựa liền đột ngột giật dây cương một cái, con Thanh Thông Mã hí dài một tiếng, chở hắn lao đi vào sâu trong bóng đêm phố xá.

Đại An ôm lấy cái mông nóng bỏng, khập khiễng trèo lên con lừa bên cạnh, miệng lẩm bẩm nhỏ giọng: "Về thì về chứ sao... Dù sao lần này ngài cũng không lỗ vốn, nhìn cái vẻ mặt hớn hở này, e rằng đã nếm được mùi vị 'khoái hoạt' rồi..."

Hắn lén nhìn bóng lưng anh tuấn của Tây Môn đại quan nhân trên ngựa, lại chép miệng một cái rồi nói thêm: "Uy phong của Tây Môn đại quan nhân này... E rằng lần này sẽ vang danh khắp tứ đại thế gia kinh thành mất thôi!"

Lời lầm bẩm của tiểu đồng xen lẫn tiếng bước chân cằn nhằn tan vào không khí se lạnh của đêm thu đế đô.

Lại nói Tây Môn Khánh một đường thúc ngựa, những khí tức phú quý phong lưu chướng tai gai mắt của Giả phủ, cái liếc mắt lặng lẽ của Tần Khả Khanh, nỗi sầu muộn thảm thiết bao trùm Vương Hi Phượng, cùng với tiếng phàn nàn cháy bỏng như thiêu đốt của gã sai vặt Đại An vì bị đánh, tất cả đều bị bỏ lại sau làn bụi mờ mịt do vó ngựa tung lên.

Đợi đến địa phận huyện Thanh Hà, đêm đã khuya.

Từ xa nhìn thấy cổng phủ lớn của nhà mình nằm trên đường Sư Tử trong thành huyện, đèn lồng sơn đỏ treo cao, chiếu rọi ba chữ vàng "Tây Môn phủ".

Lúc này, trong lòng hắn, nỗi xao động hỗn tạp sự đắc ý và tà hỏa bị kinh thành khơi dậy mới thoáng bình phục vài phần.

Vó ngựa giẫm trên đường lát đá xanh, "lộc cộc" vang động, sớm có gia nhân tinh mắt mở cửa lớn.

Tây Môn Khánh xuống ngựa, vứt dây cương bừa bãi cho Lai Vượng, một gã sai vặt khác đang chậm rãi ra đón, không hỏi han tình hình trong nhà, liền nhanh chân xuyên qua ba lớp sân viện, thẳng tiến đến phòng trên hậu trạch.

Đại An kia theo sát phía sau, nhe răng trợn mắt.

Trong nhà tĩnh lặng, nhưng chính phòng lại đèn sáng.

Màn cửa Phật đường nhỏ ở gian Tây cạnh lò sưởi cuộn lên một nửa, lộ ra ánh nến vàng ấm và một làn hương đàn thoang thoảng như có như không.

Tây Môn Khánh vén rèm bước vào trong, đúng lúc gặp vợ cả Ngô Nguyệt Nương của mình. Nàng vận một bộ thường phục màu xanh biển, áo choàng ngắn vạt chéo bằng lụa mềm, bên dưới là váy lụa trắng tinh, vừa hành lễ bái sám buổi tối xong trước tượng Phật Di Lặc dát vàng nạm ngọc. Giờ phút này đang nâng tấm thân đẫy đà đứng dậy từ bồ đoàn.

Ánh nến dịu dàng.

Chiếu lên người phụ nhân này càng làm nổi bật vẻ mềm mại, đầy đặn.

Chỉ thấy nàng có khuôn mặt trái xoan đầy đặn, đoan trang, chính trực, dù không thể gọi là tuyệt sắc, lại có làn da thịt vô cùng mềm mại, đẫy đà, toát ra tướng phúc.

Hai má mềm mại, trắng nõn như bánh ngọt bông tuyết vừa hấp, lông mày nhỏ, mắt nhỏ, khóe miệng tự nhiên hơi cong lên, trông rất mực hòa nhã.

Cổ tuy không dài lắm, nhưng lại tròn trịa, đầy đặn, ẩn hiện duyên dáng trong cổ áo choàng ngắn cao.

Cử chỉ toát lên vẻ phong tình đằm thắm, chín muồi đặc trưng của phụ nữ.

So với đám oanh yến ���n ào, son phấn dính dấp mồ hôi trong Thiên Hương lâu của Giả phủ vừa nãy, thì nàng đích thực là bạch ngọc không tì vết, là cam lộ trong bình tịnh, mang một vẻ thanh tao mộc mạc, sâu sắc đặc biệt.

Hắn khẽ ho một tiếng, cất bước đi vào.

Nghe thấy động tĩnh, động tác lần tràng hạt của Ngô Nguyệt Nương khựng lại. Nàng chậm rãi mở mắt.

Trong mắt không có mấy ngạc nhiên, chỉ có sự dịu dàng, tĩnh lặng như thường lệ.

Nàng buông phật châu xuống, đứng dậy, khẽ khuỵu gối hành lễ với Tây Môn Khánh, nói "Vạn phúc":

"Quan nhân đã về. Trời đã muộn thế này, trên đường vẫn bình an chứ? Người đã dùng bữa tối chưa? Trên bếp nhỏ vẫn còn giữ ấm canh sâm."

Giọng nói dịu dàng, trầm tĩnh.

Tây Môn đại quan nhân bước tới phía trước làm bộ đỡ nàng, thuận thế liền ngồi xuống ghế gỗ trắc đỏ bên cạnh bàn thờ, tự mình rót một chén trà nóng trên bàn, ực một hơi uống cạn.

Lúc này mới thở phào một hơi.

"Bình an, bình an cả! Chẳng qua là Trân đại ca bên Ninh Quốc phủ mời đi uống rượu, trên bàn tiệc uống hơi nhiều vài chén. Khi về gió thổi mạnh, cũng có chút nhất thời kích động."

"Trong bữa tiệc gặp một bệnh nhân phát bệnh nặng đột ngột, đã dùng bừa một bài thuốc gia truyền, tốn chút tinh thần, cho nên về muộn."

Lời này nửa thật nửa giả, lại là cái cớ hắn đã sớm tính toán kỹ lưỡng.

Nguyệt Nương cười nói: "Quan nhân vất vả rồi. Cứu một mạng người còn hơn xây tháp bảy tầng, luôn là việc tích đức. Chỉ là việc hao tổn tinh thần thế này, lần sau quan nhân cũng nên lượng sức mà làm mới phải. Để thiếp gọi nha hoàn mang bát canh an thần định chí đến đây."

Dứt lời, nàng liền muốn đứng dậy gọi người.

"Khoan đã, đêm đã khuya rồi! Còn gọi bọn họ làm gì." Tây Môn đại quan nhân thầm nổi giận trong lòng.

Một tay ôm ngang Ngô Nguyệt Nương, đi thẳng vào trong phòng.

"Vợ chồng chúng ta làm chuyện vợ chồng nên làm."

Ngô Nguyệt Nương hơi kinh ngạc.

Những năm nay, thiếp và tướng công tuy tương kính như tân, nhưng đã chẳng còn cảm giác như keo sơn gắn bó.

Đã bao nhiêu năm không cùng phòng rồi.

Tướng công lại càng ăn chơi trác táng, thường xuyên uống rượu hoa đến tận khuya mới về.

Bản thân thiếp cũng sớm đã một lòng hướng Phật, ăn ở đều tại Phật đường.

Bỗng nhiên Tây Môn đại quan nhân lại ôm ngang thiếp như thế đi vào nội đường, trong phút chốc nàng có chút ngẩn ngơ.

...

Bản dịch tinh túy này chỉ có ở truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free