Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) [Reconvert] Thần Thánh La Mã Đế Quốc - Chương 301: Lật tung cái bàn

Để vượt qua khủng hoảng kinh tế, Áo đã tiên phong áp dụng chính sách phá giá. Kể từ tháng 9, số lượng hàng hóa Áo xuất khẩu ra nước ngoài bắt đầu tăng vọt.

Nông sản, vốn là mặt hàng thiết yếu, chưa chịu ảnh hưởng quá lớn từ việc giảm giá; đa phần chỉ giảm khoảng mười phần trăm hoặc khuyến mãi năm phần trăm. Tuy nhiên, các sản phẩm dệt may thông thường l���i bị giảm giá mạnh hơn, phổ biến ở mức hai mươi đến ba mươi phần trăm, thậm chí không ít mặt hàng còn bị "cắt nửa giá".

Đến lúc này, lợi nhuận không còn là yếu tố quan trọng nhất; việc bán tháo hàng tồn kho để thu về dòng tiền mặt mới là thượng sách.

Mọi chuyện không động thì thôi, một khi đã động là biến chuyển khôn lường. Nhìn kim ngạch xuất khẩu tăng vọt mỗi ngày, Franz cũng không khỏi giật mình.

Áo là cường quốc công nghiệp hàng đầu thế giới, đồng thời cũng là nơi có lượng hàng tồn kho lớn nhất thế giới. Sau chiến tranh Phổ-Nga, không chỉ chính phủ Berlin bội ước mà người Nga cũng không ngoại lệ.

Chiến tranh đã kết thúc, các đơn hàng chưa được giao đương nhiên sẽ không được thực hiện.

Xét theo một khía cạnh nào đó, việc mọi người đang điên cuồng hạ giá cũng có phần "công lao" của người Nga.

Chính phủ Sa Hoàng bội ước, nên khoản tiền đặt cọc đương nhiên không thể lấy lại. Không nghi ngờ gì nữa, số tiền này đã trở thành doanh thu của các doanh nghiệp, góp phần hạ thấp chi phí sản xuất hàng hóa.

Trên thế giới này chưa bao giờ thiếu người thông minh. Việc các doanh nghiệp quốc doanh bất chấp chi phí để xuất khẩu với giá thấp đã ngay lập tức thu hút sự chú ý, khiến những người nhạy bén lập tức nhận ra: "Khủng hoảng kinh tế đang đến rồi!"

Trong thời khắc nguy cấp, tiền mặt là vua.

Nhìn những khối hàng tồn kho chất cao như núi của mình, ai cũng hiểu rắc rối lớn đã đến.

Không cần bàn cãi, họ nhất định phải hành động theo. Hiện tại, thị trường vẫn chưa ổn định rõ ràng, nhưng lợi nhuận của các doanh nghiệp vẫn còn tương đối cao, nên việc giảm giá khuyến mãi lúc này vẫn có thể hòa vốn.

Nếu phản ứng chậm trễ, một khi khủng hoảng kinh tế bùng nổ, đến lúc đó sẽ không còn tìm được người mua.

Không biết có ai dẫn dắt hay không, nhưng kể từ tháng chín, phần lớn các doanh nghiệp có thực lực của Áo đã gia nhập hàng ngũ khai thác thị trường nước ngoài.

Không có gì sai trái cả, đây chỉ là việc khai thác thị trường nước ngoài, còn việc "phá giá" thì tuyệt đối không tồn tại.

Giảm giá khuyến mãi, đó là doanh nghiệp nhượng lợi cho người tiêu dùng. Mục đích chủ yếu là nhằm mở rộng thị phần, chiếm lĩnh thị trường, tất cả đều là hành vi kinh doanh bình thường.

Các doanh nghiệp lớn dù sao cũng phải có tầm nhìn xa hơn, không thể chỉ an phận với sự giàu có nhỏ bé; quốc tế hóa là một bước đi tất yếu.

Đây đều là cách nói của truyền thông Áo, có bao nhiêu người tin thì không ai rõ, nhưng các nhà tư bản thì lại tin điều đó.

Đặc biệt là các công ty niêm yết trên sàn chứng khoán thể hiện sự tích cực nhất, các nhà tư bản thi nhau nhảy vào cuộc, cổ vũ cho những lợi ích của việc quốc tế hóa, cứ thế lôi kéo nhà đầu tư chứng khoán.

Nhờ sự thành lập của hệ thống thương mại tự do, đã tạo điều kiện thuận lợi cho việc "phá giá" hàng hóa của Áo, địa điểm đầu tiên bị tác động chính là châu Âu đại lục.

Sự thật chứng minh, thời bấy giờ, người dân nghèo ở châu Âu thực sự không khá giả. Các sản phẩm công nghiệp của Áo sau khi giảm giá, vừa ra mắt đã được đón nhận nồng nhiệt.

Hàng loạt sản phẩm giá rẻ từ nước ngoài tràn vào đ��ơng nhiên sẽ tác động mạnh đến thị trường địa phương, và việc gây ra sự phản đối là điều tất yếu.

Tranh giành lợi ích là điều đáng sợ nhất; một khi chạm vào "miếng pho mát" của các nhà tư bản, sự trả đũa là không tránh khỏi.

Khi mọi người đang chuẩn bị hành động, tình hình lại có thay đổi.

Không chỉ hàng hóa của Áo đổ về, mà hàng hóa của Anh và Pháp cũng ồ ạt tràn vào, ít nhất là trên nhãn hiệu có in chữ "tiếng Anh" hoặc "tiếng Pháp".

"Sơn trại" (hàng nhái) là đặc trưng của thời đại này; tất cả mọi người đều sao chép của nhau. Trên thị trường, có đến một nửa số sản phẩm thương mại là hàng nhái chất lượng cao.

Việc bảo hộ bằng sáng chế chỉ có hiệu lực ở quốc gia đăng ký, trong khi rất nhiều quốc gia không hề có luật bản quyền, nên việc sao chép công khai là hoàn toàn có thể.

Không nghi ngờ gì nữa, lượng hàng xuất khẩu của Anh và Pháp không hề gia tăng, mà các sản phẩm bị làm giả lại xuất hiện nhiều trên thị trường; chỉ là không có cách nào phân biệt thật giả.

Đều là hàng nhập khẩu, trong thời đại không có internet hay hệ thống giám sát này, chỉ có trời mới biết chúng được vận chuyển từ đâu đến.

Việc phá giá của Áo cũng có sự phối hợp của người dân bản địa. Nếu muốn hành động nhằm vào Áo, họ sẽ kéo cả Anh và Pháp xuống nước cùng.

Tuy nói "cường long bất áp địa đầu xà" (rồng mạnh không át nổi rắn ở đầu làng), nhưng chuyện vô tình giết chết "rắn độc đầu làng" thì lại chẳng có gì lạ lùng.

Trừ phi mọi người ngay lập tức sửa đổi luật chơi, sớm bước vào thời đại bảo hộ bằng sáng chế, để chính phủ đứng ra trấn áp các sản phẩm nhái theo đúng luật.

Điều này là không thể nào, bởi bản thân họ cũng không trong sạch gì, vậy làm sao có thể gây khó dễ được?

Theo số liệu do báo chí Áo công bố, hơn tám mươi phần trăm nhà tư bản trên toàn châu Âu đều dựa vào việc "sơn trại" (hàng nhái) để lập nghiệp, và hơn chín mươi lăm phần trăm doanh nghiệp cũng tồn tại vi phạm bản quyền sáng chế.

Đây là một kết quả tất yếu, bởi Cách mạng công nghiệp ở Anh diễn ra sớm hơn rất nhiều so với châu Âu đại lục, và phần lớn công nghệ của cuộc Cách mạng Công nghiệp lần thứ nhất cũng ra đời từ chính Anh Quốc.

Họ đã đi hết con đường này rồi, nên với tư cách là những người đến sau, muốn phát triển công nghiệp mà không sao chép thì cơ bản là không thể.

Khi cuộc Cách mạng Công nghiệp lần thứ hai chuyển sang Áo, đất nước vốn là cường quốc "sơn trại" này lại ngay lập tức bước vào thời đại bảo hộ bản quyền sáng chế.

Không cần phải nói, mọi người vẫn phải tiếp tục sao chép thôi! Nếu không sao chép, mà mở ra một con đường mới, thì không chỉ tốn kém chi phí khổng lồ, mà quan trọng hơn là còn chưa chắc đã thành công.

"Bảo hộ bằng sáng chế" trên thực tế là một thủ đoạn "xén lông cừu" của Anh và Áo.

Sau khi hệ thống thương mại tự do được thành lập, hàng hóa của mọi người đều có thể tự do lưu thông. Anh và Áo, vốn sở hữu số lượng lớn bằng sáng chế công nghệ, đương nhiên phải giương cao ngọn cờ bảo hộ bằng sáng chế.

Hàng hóa của mình thì tự do lưu thông ra nước ngoài, còn hàng hóa của người khác, do liên quan đến vi phạm bản quyền sáng chế, thì bị chặn ngay tại cửa khẩu.

Bản chất của thế giới này chính là: Ai lập ra luật chơi, người đó có thể chiếm ưu thế trong cạnh tranh.

Hệ thống thương mại tự do thoạt nhìn có vẻ vô cùng công bằng, nhưng trên thực tế lại chính là công cụ để hai nước Anh và Áo cướp đoạt tài sản từ bên ngoài.

Đây là một bí mật công khai; ngoài việc lừa dối được dân thường, giới thượng lưu cũng đều rõ bản chất của thương mại tự do.

Biết là biết, nhưng mọi người vẫn bất lực không thể thay đổi. Hoặc giả, nếu tất cả các quốc gia cùng liên hiệp lại, có thể lật đổ hệ thống thương mại tự do này, chỉ là không ai chịu làm "con dê đầu đàn" đó.

Không phải là không muốn, chủ yếu là không dám. Anh và Áo không thể nào là kẻ thù của tất cả các quốc gia, nhưng việc "giết gà dọa khỉ" (trấn áp kẻ cầm đầu để răn đe) thì vẫn có thể dễ dàng thực hiện được.

Trên lý thuyết, quốc gia có hy vọng nhất đảm nhận vai trò này chính là Pháp, đáng tiếc chính phủ Paris đã không ngăn được "viên đạn bọc đường" và sớm thất thủ rồi.

Cục diện chính trị thế giới do ba cường quốc lớn chi phối, trong đó Anh và Áo là hai nước ra giá; việc cự tuyệt các điều khoản của họ sẽ đồng nghĩa với việc phục vụ cho liên minh chống Pháp.

Tiếp theo là Đế quốc Nga, do những yếu tố chính trị khu vực, chỉ cần chính phủ Sa Hoàng không tự tìm đường chết, thì không ai có thể làm gì được họ.

Đáng tiếc, người Nga có sức kêu gọi quá thấp, uổng phí danh tiếng cường quốc, trên thực tế, sức ảnh hưởng của họ lại giới hạn trong lục địa Âu Á.

Thực lực này đã định đoạt, Hải quân Nga đã lạc hậu một thời đại, họ chỉ có thể dựa vào lục quân để duy trì địa vị cường quốc. Ngoài các nước láng giềng ra, họ cũng không ảnh hưởng được đến các quốc gia khác.

Bị ảnh hưởng bởi chính sách phá giá quy mô lớn, thị trường cạnh tranh trở nên càng tàn khốc hơn. Các nhà tư bản thông minh đã kịp thời phản ứng, thi nhau gia nhập hàng ngũ giảm giá khuyến mãi.

Những kẻ không nỡ "cắt thịt", những nhà tư bản lựa chọn cố gắng gánh chịu đ���n cùng, đang dần rơi vào vực sâu.

Đầu tiên không chống chịu nổi chính là Vương quốc Phổ. Bị chiến tranh ảnh hưởng, Phổ đã mất đi mảng lớn lãnh thổ, và ngành kinh doanh trong nước bị tổn thương nặng nề.

Vốn đã gặp phải vô vàn khó khăn, lại chưa kịp lấy lại hơi sức, Vương quốc Phổ lại tiếp tục bị ảnh hưởng bởi chính sách phá giá của Áo, khiến các doanh nghiệp vừa và nhỏ không thể chịu đựng nổi nữa.

Bắt đầu từ tháng 11, cắt giảm nhân sự, phá sản, và đòi nợ liền trở thành những chủ đề nóng hổi nhất ở Vương quốc Phổ.

Trước cửa cung điện hoàng gia Berlin, đã tụ tập rất đông người dân biểu tình.

Không nghi ngờ gì nữa, đây là do các nhà tư bản kích động; từng người giương cao cờ "Đòi nợ", yêu cầu chính phủ Berlin thanh toán tiền hàng.

Đây là một vấn đề còn sót lại sau chiến tranh: trong thời chiến, tiền tệ được in quá nhiều; nếu giành chiến thắng, đương nhiên đây không phải là vấn đề.

Đáng tiếc, Vương quốc Phổ đã thua cuộc, số lượng lớn Mark chảy ngược về nước, cộng thêm việc các nhà tư bản bán khống, khiến sau cuộc chiến, đồng Mark nhanh chóng mất giá.

Trước trận chiến, 1 Mark có thể mua 2 kg bánh mì chất lượng tốt; giờ đây, 1 kg bánh mì đen chất lượng kém nhất cũng phải 7 Mark. Đây chỉ là khởi đầu, sức mua của đồng Mark vẫn đang tiếp tục sụt giảm.

Sau khi nhận ra giá trị lớn của đồng Mark không thể gi�� được, chính phủ Berlin đã đưa ra một quyết định "cùi không sợ lở", ý đồ dựa vào việc in tiền giấy để trả nợ cho người dân.

Các nhà tư bản đương nhiên không chấp nhận, thi nhau yêu cầu chính phủ bồi thường cho những tổn thất do lạm phát gây ra. Giờ đây, mọi người không còn đo lường bằng Mark nữa, mà yêu cầu chiết tính bằng vàng.

Thậm chí có người trực tiếp từ chối nhận Mark, yêu cầu chính phủ Berlin thanh toán bằng bảng Anh, thần thuẫn hoặc vàng.

Yêu cầu này đương nhiên bị chính phủ Berlin cự tuyệt.

Chính phủ Berlin bản thân đã nghèo đến không xu dính túi; việc không tuyên bố phá sản tài chính hay quỵt nợ đã là có tiết tháo rồi, thì làm sao có thể từ chối nhận Mark được?

Những người biểu tình bên ngoài bây giờ, chính là các nhà tư bản không cam lòng lợi ích bị tổn hại, đã kích động họ đứng lên.

Tiếng kháng nghị đã theo gió bay vào cung điện hoàng gia Berlin, Friedrich III mặt mày u ám hỏi: "Đã điều tra xong chưa, rốt cuộc là những kẻ nào đang giở trò quỷ?"

Thủ tướng Leo von Caprivi cười khổ đáp lại: "Bệ hạ, tình thế bây giờ vô cùng nghiêm trọng. Gần một nửa các nhà đại tư bản trong nước cũng đã tham gia vào, các tập đoàn lợi ích đều góp mặt."

"Nghe nói họ còn chuẩn bị thành lập ủy ban đòi nợ, đặc biệt chống đối chính phủ. Để buộc chính phủ nhượng bộ, họ dự định tổ chức một cuộc bãi thị quy mô lớn trong thời gian tới."

Nghe được câu trả lời này, Friedrich III nhức đầu.

Cụm từ "phép không trách chúng" không có nghĩa là pháp luật không thể truy cứu trách nhiệm hình sự của đám đông, chủ yếu là vì ảnh hưởng quá lớn, nếu truy cứu sẽ ảnh hưởng đến ổn định quốc gia.

Sau một hồi do dự, Friedrich III thở dài: "Xem ra công tác thuyết phục của chúng ta đã thất bại. Các nhà tư bản muốn chính phủ thanh toán thiệt hại thay cho họ, nhưng ai sẽ thanh toán thay cho chính phủ đây?"

Không có ai thanh toán, điều này có nghĩa là cánh cửa thỏa hiệp đã đóng lại. Chính phủ Berlin không đủ sức gánh vác món nợ khổng lồ, chỉ có thể dựa vào việc tiền tệ mất giá để vượt qua khủng hoảng.

Đồng Mark nhanh chóng mất giá. Ngoài việc lượng tiền tệ đã phát hành trước đó chảy về nước ồ ạt, gây ra lạm phát, và việc các nhà tư bản bán khống đồng Mark trên thị trường chứng khoán, thì việc chính phủ Berlin trắng trợn in tiền giấy cũng là một nhân tố quan trọng.

Nếu không giải quyết được vấn đề, thì hãy giải quyết người tạo ra vấn đề. Đây là luật lệ phổ biến trên toàn thế giới. Sâu trong nội tâm, Friedrich III đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc lật đổ bàn cờ.

Có lẽ các nhà tư bản sẽ rất mạnh mẽ trong tương lai, nhưng bây giờ vẫn chưa đến lượt họ xưng vương xưng bá. Vốn dĩ chỉ định nhắm vào người Do Thái trước, giờ đây chỉ có thể mở rộng quy mô thôi.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free