(Đã dịch) [Reconvert] Thần Thánh La Mã Đế Quốc - Chương 37: Xem không hiểu tư bản
Gió xuân hiu hiu, vạn vật bắt đầu hồi sinh. Dưới ánh nắng chan hòa, những cành cây khô héo lại đâm chồi nảy lộc, tỏa hương thơm dịu mát, như đang kể câu chuyện về sự luân hồi của vạn vật.
Cuộc duyệt binh diễn tập đã bắt đầu, nhưng nhìn những đội quân từ khắp nơi đổ về, Schlieffen chẳng thể vui nổi một chút nào.
Dù là sĩ quan cấp cao hay binh lính bình thường, khi hành quân trong đội hình vuông, cũng chẳng có sự khác biệt nào về bản chất.
Quân đội Phổ dù tinh nhuệ, nhưng các đội ngũ tham gia duyệt binh từ các nơi khác cũng không phải hạng xoàng xĩnh. Muốn nổi bật hơn người khác, căn bản là không thể nào.
Việc muốn "lập dị" ấy, hoàn toàn là suy nghĩ hão huyền. Mọi khâu trong buổi duyệt binh đều được sắp đặt từ trước, các đơn vị tham gia chỉ cần thực hiện theo đúng kế hoạch.
"Quân lệnh như núi" không phải lời nói đùa, tự ý làm càn, bày trò mới lạ, bất kể kết quả thế nào, tòa án quân sự chắc chắn sẽ gọi tên.
Schlieffen muốn thu hút ánh mắt của hoàng đế là thật, nhưng không có ý định thực hiện điều đó bằng cách làm trò hề. Nếu thực sự làm hỏng buổi duyệt binh quốc khánh, không chỉ bản thân sẽ tiêu đời, mà có khi cả phiên hiệu quân đội cũng bị giải tán.
Dù quân đội Phổ từng huy hoàng đến mấy, nhưng trong hệ thống phòng thủ của Đế quốc La Mã Thần thánh hiện tại, họ cũng chỉ là một phần tử không đáng kể.
Thuần túy là có họ cũng không thêm, không có họ cũng chẳng bớt đi. Đế quốc La Mã Thần thánh với 130 triệu dân số đã thiết lập ưu thế tuyệt đối trên lục địa châu Âu.
Nếu chỉ là không cách nào thu hút ánh mắt của hoàng đế, thì cũng đành vậy. Dù sao, tỷ lệ thành công vốn dĩ rất thấp, họ vẫn còn có phương án dự phòng.
Điều khiến Schlieffen cay đắng hơn cả là, trong số các đội quân đổ về Vienna, họ trở thành sự tồn tại khiêm tốn nhất. Nếu cách đó cũng được coi là thu hút sự chú ý, thì họ đã thực sự thành công rồi.
Quân đội các bang quốc khác đều lái xe bọc thép đến, trông vô cùng khí thế, còn quân đội Phổ lại cưỡi ngựa đến.
Mặc dù kỵ binh còn chưa rút lui khỏi vũ đài lịch sử, nhưng dòng lũ sắt thép đã trở thành xu hướng phát triển chính trong tương lai. Nhất là các quốc gia trực tiếp trải qua chiến tranh chống Pháp, càng kiên định quyết tâm phát triển xe tăng thiết giáp.
Chạy theo thời cuộc là bản năng của con người. Dù là bang quốc lớn hay nhỏ, miễn là có quân đội, cũng sắm cho mình một đống "đồ chơi" mới để giữ thể diện.
Nếu cơ quan chức năng không cấm, e rằng còn có người sẽ điều máy bay, xe tăng tới.
Dù sao, số lượng binh lính mỗi bang qu��c tham gia duyệt binh cũng không đông, ít thì vài người, nhiều thì cũng chỉ khoảng trăm người, nên dùng phương tiện giao thông nào cũng vậy.
Đã như vậy, đương nhiên là phải đến thật hoành tráng. Dù sao, ai cũng sĩ diện, trước mặt toàn thể người dân cả nước, dù thế nào cũng không thể để mất mặt, đúng không?
Phải biết điện ảnh đã ra đời, là lần duyệt binh đầu tiên của Đế quốc La Mã Thần thánh, chắc chắn sẽ được lưu giữ lại bằng hình ảnh. Một khi bị ghi chép xuống, đó chính là vết nhơ muôn đời.
Sự thật chứng minh, điều này hoàn toàn là suy nghĩ viển vông.
Máy bay, đại pháo, xe tăng thiết giáp, việc trình diễn đó cứ để quân trung ương lo. Còn quân đội các bang quốc tham gia, đều là đội hình bộ binh.
Cái kết quả này, chỉ khiến Schlieffen an ủi đôi chút, còn lại vẫn là sự cay đắng. Chứng kiến những nước láng giềng trước đây còn kém xa mình, giờ đây lần lượt vượt qua, cảm giác đó quả thực chẳng dễ chịu chút nào.
...
Đại duyệt binh của Đế quốc La Mã Thần thánh không chỉ khuấy động lòng dân trong nước, mà còn thu hút sự chú ý của thế giới.
Là một bá chủ mới nổi, mọi hành động của chính phủ Vienna đều bị bên ngoài "diễn giải chính trị". Ngay cả khi không có mục đích, người ta vẫn sẽ "đọc vị" ra mục đích nào đó.
Người đặc biệt chú ý đến tất cả những điều này, dĩ nhiên là Júnior, vị ngoại giao đại thần của Tây Ban Nha, người vừa mới đặt chân đến Vienna với mong muốn tìm kiếm sự ủng hộ về ngoại giao và chính sách cho vay tiền.
...
Ở khu sứ quán Vienna, có một dãy kiến trúc với nhiều cấp độ rõ ràng, cao thấp đan xen, tràn đầy ánh nắng và sức sống.
Gần như tất cả mọi người đến nơi này, đều sẽ dừng bước lại, thưởng thức tòa kiến trúc mang đậm hơi thở nghệ thuật kiểu Tây Ban Nha này.
Có lẽ đây là sự quật cường cuối cùng của một đế quốc lạc hậu. Dù Tây Ban Nha đã suy yếu, nhưng những khoản đầu tư vào ngoại giao xưa nay chưa từng khiêm tốn, ít nhất thì đại sứ quán ở Vienna cũng là một minh chứng.
"Bá tước Brad, ngài ở Vienna hai mươi năm rồi, nếu bảo ai là người Tây Ban Nha hiểu rõ Đế quốc La Mã Thần thánh nhất, thì tuyệt đối không thể là ai khác ngoài ngài.
Chính phủ Vienna vào lúc này tổ chức duyệt binh, ngài có cảm thấy họ thực sự chỉ đơn thuần là muốn thị uy với người Anh không?"
Júnior không thể không suy nghĩ nhiều, đừng tưởng chính phủ Vienna ít gây chuyện, nhưng một khi đã làm, thì đó đều là những chuyện động trời.
Riêng về sự kiện "duyệt binh" này, nói lớn thì không lớn, nói nhỏ thì không nhỏ. Nếu là đặt vào trước đây, Júnior cũng sẽ không chú ý đến thế.
Bây giờ thì khác rồi, chiến tranh châu Âu đã kết thúc hơn ba năm, khủng hoảng kinh tế cũng sắp kết thúc. Đế quốc La Mã Thần thánh, sau khi bước đầu hoàn thành việc hợp nhất các bang quốc Đức, đã thoát khỏi thời kỳ suy yếu.
Con đại bàng hai đầu đã hồi phục sức mạnh, luôn muốn ra ngoài săn mồi. Dù có thay đổi thế nào, đại bàng vẫn là đại bàng, không thể nào ăn chay được.
Xét trên toàn cảnh thế giới hiện nay, duy nhất có thực lực đối đầu với Đế quốc La Mã Thần thánh chỉ có Anh, người Nga thì nhiều nhất cũng chỉ được tính một nửa.
Nhìn bề ngoài thì, mối quan hệ Anh – Áo những năm gần đây quả thật có chút căng thẳng, chính phủ Vienna tổ chức duyệt binh để thị uy với người Anh, điều đó không có gì sai cả.
Chỉ có điều Júnior không cho rằng mọi chuyện đơn giản như vậy. Dù sao, Đ��� quốc La Mã Thần thánh ưu thế trên đất liền, còn người Anh ưu thế trên biển.
Cho dù lục quân Thánh La Mã có lợi hại đến mấy, người Anh được eo biển bảo vệ, cũng không cảm thấy áp lực thực sự.
Trừ phi đem địa điểm duyệt binh chuyển ra biển, tập trung hơn mười chiếc chiến hạm để trình diễn, có lẽ vẫn có thể khiến người Anh phải đau đầu mấy ngày.
Brad công sứ khẽ mỉm cười, đặt tách cà phê xuống, đáp lời: "Mục đích của chính phủ Vienna, dĩ nhiên không chỉ là để thị uy với người Anh.
Nếu muốn gây khó chịu cho người Anh, thà trực tiếp tăng ngân sách hải quân, đóng thêm vài chiếc chiến hạm còn hiệu quả hơn.
Đại thần các hạ, đừng quên ngoài người Anh ra, trên lục địa châu Âu còn có một con gấu Bắc Cực. Mặc dù con gấu này đang ngủ đông, nhưng không ai có thể phớt lờ sự tồn tại của họ.
Nhất là họ vừa mới thay đổi Sa hoàng, mà Sa hoàng Nicolas II vừa lên ngôi gần đây lại bắt đầu gây sóng gió trong nước.
Dựa trên kinh nghiệm từ trước, tôi đoán rằng buổi duyệt binh quốc khánh lần này của Thánh La Mã, là Đại đế Franz đang răn đe người Nga.
Đây gần như là một vòng luẩn quẩn không hồi kết, mỗi khi một Sa hoàng đầy dã tâm lên ngôi, quan hệ Nga – Áo lại căng thẳng một thời gian, sau khi gặp trở ngại, quan hệ hai nước sẽ nhanh chóng trở lại bình thường.
Tất nhiên, cũng không loại trừ ý định thị uy với các quốc gia trên thế giới. Dù sao, bây giờ họ lại là bá chủ, kiểu gì cũng phải làm gì đó."
Trong mấy chục năm gần đây, nhắc tới "Liên minh Nga – Áo", không một chính khách châu Âu nào là không đau đầu. Có thể nói liên minh này, trực tiếp định đoạt cục diện châu Âu.
Vậy mà, cái khối liên minh tưởng chừng không thể chia cắt của các quốc gia tự do ấy, mối quan hệ nội bộ lại xa không được hài hòa như bên ngoài vẫn thấy.
Xoay quanh cuộc tranh giành quyền chủ đạo trong liên minh, cuộc đấu tranh ngầm giữa hai nước Nga – Áo chưa từng dừng lại. Mãi đến vài năm gần đây, Áo nhờ ưu thế kinh tế từng bước giành được quyền chủ đạo trong liên minh, cuộc đấu tranh mới dần dịu đi.
Vậy mà, chính phủ Sa hoàng lại làm sao có thể cam tâm làm kẻ dưới chứ? Từ Alexander II bắt đầu, gần như mỗi một đời Sa hoàng đều đã từng nỗ lực để thoát khỏi ảnh hưởng của Áo.
Thật đáng tiếc, chính phủ Sa hoàng thực sự quá nghèo. Mỗi một lần kinh tế của họ vừa có chút khởi sắc, chiến tranh mới lại nối tiếp theo đó.
Kết quả cuối cùng chính là mỗi lần chiến tranh qua đi, sự phụ thuộc của Đế quốc Nga vào Áo lại tăng thêm một phần.
Từ kinh tế ban đầu, rồi đến quân sự, tiếp đó là hệ thống công nghiệp, giờ đây đã lan sang cả văn hóa nghệ thuật, mối liên hệ giữa hai nước thực sự quá chặt chẽ.
Cuộc khủng hoảng kinh tế bùng nổ cách đây không lâu chính là một ví dụ, Đế quốc La Mã Thần thánh kinh tế xảy ra vấn đề, Đế quốc Nga thậm chí không có một khoảng trống nào để né tránh, liền bị kéo thẳng xuống nước.
Dù có muốn thừa nhận hay không, lợi ích của giai cấp thống trị Sa hoàng cũng đã gắn chặt với Áo.
Nếu họ gặp xui xẻo, Áo có lẽ chỉ đau đầu trong thời gian ngắn; nhưng một khi Áo gặp vấn đề, tiền tài của họ nhất định sẽ tiêu tan.
Nếu không phải như thế, chính phủ Sa hoàng cũng sẽ không dễ dàng bị lừa tham gia chiến tranh chống Pháp, mà không hề hay biết rằng mình đang ngồi nhìn Đế quốc La Mã Thần thánh lớn mạnh trở lại.
Phát triển đến bước này rồi, không phải ai muốn phản đối là có thể phản đối được. Bất kỳ hành vi phá hoại quan hệ hai nước nào, đều là đang động chạm đến cần câu cơm của giới quan liêu quý tộc.
Nếu thực sự trở mặt, chính phủ Vienna đổ nông sản châu Phi vào thị trường, dỡ bỏ hạn chế khai thác tài nguyên khoáng sản, nông nghiệp, ngành khai khoáng của Đế quốc Nga lập tức sẽ tiêu đời.
Không riêng gì giới quan liêu quý tộc không chấp nhận, mà ngay cả giới tư bản địa phương, những người bán buôn cũng tương tự không chấp nhận. Trong quá trình mua bán này, mạch sống buôn bán của nước Nga cũng không tránh khỏi bị nước ngoài thao túng.
Toàn bộ những người từng có lợi ích đều phản đối, chỉ mình Sa hoàng muốn thay đổi, kết cục cuối cùng thì khỏi cần nghĩ cũng biết rồi.
Cái kết luận này, cũng không phải là Brad công sứ tự mình phỏng đoán suông mà có, mà là được đánh đổi bằng mấy chục năm kinh nghiệm xương máu của Anh và Pháp.
Vì chia tách liên minh Nga – Áo, người Pháp cố gắng hơn ba mươi năm, người Anh cố gắng bốn mươi năm, vô số chuyên gia học giả quan hệ quốc tế tốn công nghiên cứu, cuối cùng mới đưa ra kết luận này.
Muốn phá hoại quan hệ hai nước, phương pháp đơn giản nhất và duy nhất, chính là: Chính phủ Sa hoàng xảy ra một cuộc địa chấn chính trị, quét sạch tất cả những người từng có lợi ích ra khỏi cuộc chơi.
Hơn nữa, giai cấp thống trị mới còn phải có đủ sức chiến đấu. Không chỉ phải chống đỡ được "viên đạn bọc đường" của kẻ thù, mà còn phải chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc chiến trường kỳ gian khổ, và sẵn sàng trấn áp các cuộc nổi dậy của công nông phá sản trong nước bất cứ lúc nào.
"Ừm!"
Chỉ cần không liên quan đến Tây Ban Nha, với những chuyện bất hòa giữa Nga và Áo, Júnior hoàn toàn không bận tâm xen vào.
"Chỉ cần không dính đến chúng ta, thì cứ đứng ngoài xem kịch vui thôi. Đúng, chuyện vay tiền, ngài đã nói chuyện với các chủ ngân hàng ở Vienna đến đâu rồi?"
Júnior vẫn không quên mục đích mình đến Vienna, chỉ cần có thể vay được tiền, những thứ khác đều là chuyện nhỏ không đáng kể.
Nói tới chuyện vay tiền, nụ cười trên mặt Brad công sứ lập tức biến mất. Sau một lúc im lặng khá lâu, ông mới chậm rãi nói: "Đại thần các hạ, ngài cũng biết. Đám ma cà rồng đó đều là những kẻ bóc lột đến tận xương tủy."
"Không chỉ lãi suất vay cao, mà họ còn yêu cầu phải có tài sản thế chấp, hơn nữa, đó không phải là tài sản thế chấp theo nghĩa thông thường.
Họ muốn chúng ta dùng quyền phát hành đồng Peseta làm vật thế chấp."
Brad công sứ cũng tỏ ra rất bất đắc dĩ, với tình hình tài chính của chính phủ Tây Ban Nha hiện tại, các ngân hàng thương mại thông thường căn bản là không thể nào cho vay tiền được. Muốn có được khoản vay, thì chỉ có thể tìm đến những ngân hàng đầu cơ không mấy "trong sạch" đó, hoặc các công ty tài chính cho vay nhỏ.
Lợi nhuận dễ dàng nhất khiến người ta sa ngã, nhìn các chủ ngân hàng nước ngoài từng ng��ời một thò tay sâu vào chính trị, thậm chí có người trực tiếp kiểm soát quyền phát hành tiền tệ của một quốc gia, giới tài chính Thánh La Mã cũng tương tự có người đứng ngồi không yên.
Thậm chí đã từng có kẻ nảy ra ý định nhòm ngó quyền phát hành đồng Thần Thuẫn, chỉ có điều những kẻ đó không may, đụng phải một chính phủ mạnh mẽ, rất nhanh đã phải về chầu trời.
Nếu món lớn không với tới, thì món nhỏ hơn một chút cũng đủ sức cám dỗ. Tây Ban Nha lúc này lại tự đưa mình vào miệng cọp, đám đầu cơ tài chính liền không thể nhịn được nữa.
Sau một hồi im lặng khá lâu, Júnior chậm rãi nói: "Đúng là khẩu vị lớn thật, họ không sợ bị nghẹn chết sao?
Rốt cuộc là ai đã tiếp sức cho bọn họ, lẽ nào là..."
Không đợi Júnior nói hết câu, Brad công sứ liền ngắt lời nói: "Không phải chính phủ Vienna, điểm này tôi có thể khẳng định.
Quyền in tiền của các bang quốc Ý, dù được dâng tận cửa, họ cũng chẳng động lòng; trong cuộc khủng hoảng kinh tế cách đây không lâu, họ cũng không thừa cơ nước đục thả câu.
Đồng Thần Thuẫn đã là tiền tệ quốc tế, Peseta cũng đã liên kết với Thần Thuẫn, nên quyền phát hành tiền tệ của chúng ta không còn quan trọng đối với họ.
Về phần lai lịch của đám ma cà rồng này, trên thực tế chúng ta cũng rất quen thuộc. Trừ cái đám quỷ Do Thái đáng chết đó ra, cả thế giới này cũng chẳng tìm được kẻ nào tham lam đến thế..."
Kẻ gan lớn thì no bụng, kẻ gan nhỏ thì chết đói. Về phương diện này, giới tư bản Do Thái là nổi bật nhất.
Trong cuộc vận động chống hủ bại trước đây, tuy đã tổn thất nặng nề, nhưng sau một thời gian khôi phục, giới tư bản Do Thái lại một lần nữa xuất hiện trong giới tài chính.
Chỉ có điều, lần này họ không còn là những chủ ngân hàng lớn thuộc dòng chính, mà là một số công ty tài chính nhỏ chuyên làm ăn chộp giật, hay nói đúng hơn là các ngân hàng đầu cơ.
Không còn cách nào khác, ngoài việc làm ăn chộp giật để kiếm tiền nhanh, các mô hình kinh doanh thông thường, căn bản không thể nào nhanh chóng "đông sơn tái khởi" như vậy được.
Không giống với sự táo bạo không chút kiêng kỵ trước đây, sau khi trải qua những cú vùi dập mạnh mẽ của xã hội, giới chuyên gia tài chính Do Thái đã tiết chế hơn rất nhiều.
Sau khi nhận ra rằng Thánh La Mã không còn phù hợp để họ phát triển, những người này cũng bắt đầu tính toán "thỏ khôn ba hang". Đúng lúc này, Tây Ban Nha lại tự đưa mình đến, mới có câu chuyện về sau.
Sau khi bình tĩnh lại, Júnior rất nhanh liền ý thức được không đúng. Không có người làm chỗ dựa, mà dám nhòm ngó quyền phát hành tiền tệ, thì đây không phải là cái gan trời bình thường.
Mặc dù không biết là ai đang tính kế, nhưng có một điều Júnior hiểu rõ, đó chính là giới tư bản Do Thái không có khả năng đối đầu với một quốc gia.
Cho dù ký hợp đồng, chính phủ Tây Ban Nha nếu làm trái với cam kết, họ cũng chẳng có bất kỳ biện pháp nào.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc bản quyền của truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự đồng ý.