(Đã dịch) [Reconvert] Thần Thánh La Mã Đế Quốc - Chương 60: Tai tiếng cùng quân chủ yếu tố
Việc hoàng tử đảm nhiệm chức Tổng đốc thuộc địa vốn dĩ là một tin tức lớn, đáng tiếc là gần đây lại có một sự kiện nóng hơn hẳn, trực tiếp làm lu mờ hoàn toàn thông tin này.
Vào ngày 18 tháng 5 năm 1896, Nicholas II đã tổ chức một lễ hội vui chơi công cộng long trọng tại quảng trường Chúc Trèo Lên ở ngoại ô Moscow. Theo lệ thường, Sa hoàng sẽ phát quà cho dân chúng.
Vốn dĩ đây phải là một hoạt động ăn mừng chung vui cùng dân chúng, nhưng Nicholas II lại bị gài bẫy một cách vô cùng thảm hại. Không biết là ai đã tung tin đồn, khiến cho lễ ăn mừng còn chưa bắt đầu đã xôn xao cả nước.
Dân chúng từ khắp nơi trên cả nước ùn ùn kéo đến quảng trường Chúc Trèo Lên. Tại địa điểm diễn ra hoạt động, một khu vực chưa đầy chín cây số vuông, bất ngờ tụ tập hơn năm trăm ngàn người.
Điều tệ hại hơn nữa là mặt đất quảng trường lại không được san phẳng, vẫn lồi lõm, không thiếu hố và rãnh. Các quan lại phụ trách tổ chức lễ hội cũng không hề áp dụng bất kỳ biện pháp an toàn nào.
Hoạt động vừa mới bắt đầu, hiện trường đã hỗn loạn. Dưới sự xúi giục của kẻ xấu, những người phía sau không ngừng xô đẩy về phía trước, khiến hàng ngàn người thiệt mạng và hàng vạn người bị thương ngay tại chỗ.
Một lễ hội ăn mừng đã biến thành một thảm họa tầm cỡ sử thi.
Bi kịch còn chưa dừng lại ở đó. Các quan lại gian dối trong việc báo cáo thiệt hại. Nicholas II, bị che giấu sự thật và lừa dối, đã không hề đưa ra bất kỳ biện pháp ứng phó khẩn cấp nào, và đêm đó vẫn tổ chức yến tiệc ăn mừng.
Sau khi tin tức truyền ra, dư luận châu Âu đã dồn toàn bộ sự chỉ trích vào Nicholas II. Mọi tội danh, từ "tàn bạo", "dã man" cho đến "bạo quân", đều đồng loạt đổ lên đầu Nicholas II.
Đến khi Nicholas II phản ứng kịp, mọi chuyện đã rồi. Viên quan phụ trách lên kế hoạch cho lễ ăn mừng vì sợ tội đã tự sát, còn nhân viên liên quan cũng bặt vô âm tín.
Mọi đầu mối đều bị cắt đứt, kẻ chủ mưu phía sau không tìm được, chỉ bắt được vài kẻ tép riu không biết gì. Không cần nói, nỗi oan ức này Nicholas II hiển nhiên phải gánh chịu.
Dù sau đó đã bồi thường tiền tử, nhưng ảnh hưởng tồi tệ đã hình thành. Để xóa bỏ ảnh hưởng này, đó không phải là chuyện đơn giản.
Nicholas II nghiễm nhiên trở thành "bạo quân" số một châu Âu. Truyền thông bận rộn đưa tin về "thảm họa Chúc Trèo Lên", mọi ánh mắt của dân chúng đều đổ dồn vào đó.
Tin tức hoàng tử trở thành Tổng đốc, loại tin tức nhỏ này, trừ các chính khách quan tâm, người bình thường căn bản không có hứng thú.
Bị sự kiện khác chiếm mất sự chú ý, những dự án đã chuẩn bị trước đó đều không được sử dụng, nhưng Franz lại không hề bất mãn chút nào.
Nói theo một khía cạnh nào đó, tất cả các quân chủ châu Âu đều nên trao huân chương cho Nicholas II.
Không có sự so sánh, sẽ không có sự tủi thân. Với ví dụ tiêu cực của Sa hoàng, dân chúng châu Âu đột nhiên phát hiện quân chủ của mình thực sự rất tốt.
Ngay cả ở Tây Ban Nha đang trong cảnh hỗn loạn, tình hình quốc nội cũng xuất hiện chuyển biến tốt. Chỉ trong một đêm ngắn ngủi, dân chúng Tây Ban Nha phát hiện rằng việc đặt một đứa bé sơ sinh lên ngai vàng của nhà vua thực ra cũng không tệ.
Ít nhất sức phá hoại nhỏ, nhiều nhất cũng chỉ ném vài cái bình sữa. Tây Ban Nha dù không giàu có, nhưng số tiền lẻ này vẫn có thể chịu đựng được.
Trong khi thiên hạ hả hê, dân chúng châu Âu bàn tán xôn xao, thì Nicholas II lại đang đứng trên bờ vực của sự phẫn nộ tột cùng.
Để cho dân chúng một câu trả lời, thủ tướng đã nhận lỗi từ chức. Nhưng như vậy vẫn còn chưa đủ, nếu kẻ chủ mưu phía sau không bị bắt được, thì sự việc sẽ không thể kết thúc.
"Đồ vô dụng!"
"Tất cả đều là lũ vô dụng!"
"Từng tên một cứ như..."
...
Đối mặt với những lời mắng chửi giận dữ của Sa hoàng, đám người rối rít cúi thấp đầu. Không có cách nào khác, lời mắng của Nicholas II quả thực không sai.
Ngay dưới mắt mọi người, một vụ bê bối lớn như vậy xảy ra, thậm chí ngay cả ai làm cũng không biết, nếu không phải "vô dụng" thì là gì?
Dĩ nhiên, nếu các đại thần là lũ vô dụng, bị người khác thao túng trong lòng bàn tay, thì Sa hoàng hiển nhiên cũng chẳng khá hơn là bao.
Bất kể có hay không bị người hãm hại, cái danh "vô năng" Nicholas II khó mà gỡ bỏ được.
Có thể nói trong những năm tháng sắp tới, nếu ông không làm được điều gì lớn lao để chứng minh năng lực của mình, thì lịch sử chắc chắn sẽ không thiếu một dòng kết luận rằng: "Sa hoàng vô năng".
Thấy không khí không đúng, Sergei Witte, tân Thủ tướng vừa được bổ nhiệm, nhắm mắt đưa lời khuyên: "Bệ hạ, sự việc đã đến nước này. Việc cấp bách bây giờ vẫn là phải nhanh chóng giải quyết hậu quả.
Chỉ bồi thường tiền tử thôi chưa đủ, chúng ta còn phải áp dụng thêm nhiều biện pháp khác. Nhanh chóng khôi phục danh dự của ngài, tránh để bọn kẻ dã tâm có cơ hội lợi dụng."
Kể từ sau khi "thảm họa Chúc Trèo Lên" bùng nổ, danh vọng của Nicholas II đã rơi xuống đáy vực. Nếu không phải mấy đời Sa hoàng trước đó làm rất tốt, để lại di sản phong phú, thì bây giờ nền tảng thống trị của chính phủ Sa hoàng chắc chắn đã bị lung lay.
Thế nhưng cũng chính bởi vì các đời tiền nhiệm quá xuất sắc, Nicholas II mới bi kịch khi bị đem ra so sánh.
Cụ của ông, Nicholas I, dù không có thành tích nào đáng kể về nội trị, nhưng lại là một vị tướng tài ba. Ông đã đánh bại liên quân Anh Pháp Ottoman, đoạt lại thánh địa Chính thống giáo Constantinople, hiện thực hóa giấc mơ trăm năm của người Nga.
Chỉ dựa vào chiến công này, Nicholas I đã trở thành Sa hoàng vĩ đại nhất của Đế quốc Nga. Ngày nay, dân chúng Nga gọi Nicholas I là Nicholas Đại đế.
Ông nội của ông, Alexander II, cũng có uy danh lẫy lừng. Mặc dù vừa kế vị đã phải đối mặt với một trận đại bại, nhưng ông đã nằm gai nếm mật, chuyên tâm trị quốc, sau đó đã tr�� thù cả vốn lẫn lời.
Dù thành tựu quân sự không hoàn toàn viên mãn, nhưng Alexander II lại đạt thành tích xuất sắc trong chính trị! Ông đã hoàn thành cải cách chế độ nông nô, kéo Đế quốc Nga đang trên bờ vực suy sụp trở lại.
Đến thời phụ thân Aleksandr III, tình hình đã bình thường hơn nhiều, không còn đạt đến mức phi thường như hai vị tiền bối trước đó, hoàn toàn không thể sánh kịp.
Thành tích trong chính trị chỉ có thể coi là đúng mực, không có những cống hiến vĩ đại nào, cũng không gây ra biến loạn nào, nhìn chung đã giữ vững được sự ổn định và phát triển của quốc gia.
Thành tích quân sự cũng khá ưu tú. Ông đã liên thủ với Áo tiêu diệt Đế quốc Ottoman, ức hiếp các bộ tộc Trung Á, và giao chiến với người Anh, tiếc là chưa thành công hoàn toàn.
Cũng phải nói, ông là một Sa hoàng tốt của Đế quốc Nga. Trong đánh giá lịch sử của Đế quốc Nga, địa vị của ông chắc chắn không thấp.
Dưới sự so sánh đó, Nicholas II liền bi kịch. Từ khi kế vị đến nay, chưa làm được việc gì lớn lao, một nỗi oan ức từ trên trời giáng xuống, đã trực tiếp giáng một đòn choáng váng vào ông.
Bây giờ ông không cần nghĩ đến điều gì khác, trước tiên phải khôi phục danh dự cá nhân, nếu không thì Nicholas II sẽ chẳng làm được gì cả.
Nicholas II hỏi ngược lại: "Khôi phục thế nào? Chúng ta đã giải thích với bên ngoài rồi, nói với dân chúng đây là âm mưu của kẻ địch, chẳng lẽ vẫn chưa đủ sao?"
Không có cách nào, lửa giận sẽ thiêu rụi lý trí của một người, thường khiến người ta có những hành động thiếu lý trí.
Nicholas II, vẫn chưa thoát khỏi cơn giận dữ, ngây thơ mở miệng hỏi, lời nói của ông ta căn bản chưa qua suy nghĩ.
Sergei Witte nhướng mày, bất đắc dĩ giải thích nói: "Bệ hạ, dân chúng thiếu khả năng phân biệt rõ ràng. Kẻ địch ẩn nấp trong bóng tối, nếu đã lên kế hoạch một âm mưu lớn như vậy, chắc chắn sẽ không từ bỏ ý định.
Nếu như chúng ta không làm tốt công việc liên quan, cũng sẽ bị kẻ địch có cơ hội lợi dụng. Chỉ phân bua suông thì rõ ràng là không đủ, ngài còn cần thể hiện một khía cạnh thân dân, chứng minh..."
Có thể thấy, Sergei Witte lúc này cũng đang rất đau đầu.
Nếu như kẻ địch không từ bỏ ý định, nhân cơ hội ra mặt gây chuyện thì lại là một chuyện tốt. Chính phủ Sa hoàng đã hành động, chỉ cần kẻ địch hành động sẽ để lại dấu vết.
Chỉ sợ là kẻ địch vì thế mà trở nên yên lặng, tiếp tục giấu mình trong một góc tối tăm chờ đợi thời cơ mới. Để họ không thể điều tra được, vậy thì phiền phức lớn rồi.
...
Nicholas II đang đau đầu vì việc khôi phục danh dự, các quân chủ châu Âu cũng không khỏi rùng mình khiếp sợ.
Nếu như không phải Nicholas II trước tiên vấp phải sai lầm, mà một cảnh tương tự xảy ra với chính mình, thì hậu quả đó đơn giản là không dám tưởng tượng.
Trong Cung điện Vienna, Franz cũng không khỏi thầm may mắn không ngớt. May mắn là mình đủ kín tiếng, đã không tổ chức những hoạt động ăn mừng hỗn loạn, bằng không bị kẻ địch giáng một đòn như vậy ngay khi vừa kế vị, thì dù không chết cũng sẽ lột da mất thôi!
Tuy nhiên, điều đó chỉ giới hạn ở thời điểm mới kế vị. Đến bây giờ, Franz đã xây dựng được hình tượng vĩ đại, sớm đã khắc sâu vào lòng người. Dù có chút tiếng xấu nào đổ lên đầu, cũng sẽ không có ai tin.
Huống chi, một cảnh tương tự cũng không thể xảy ra ở Đế quốc La Mã Thần thánh. Chính phủ Vienna mỗi lần tổ chức lễ ăn mừng, cảnh sát vũ trang và quân đội đầy đường. Muốn gây rối, làm chuyện xấu một cách ngang ngược, e rằng còn chưa kịp hành động đã bị bắt rồi.
Dù sao, ngay từ giai đoạn giáo dục bắt buộc, Đế quốc La Mã Thần thánh đã chú trọng bồi dưỡng ý thức trật tự cho dân chúng.
Không thể đảm bảo rằng sẽ không xảy ra sự kiện chen lấn, giẫm đạp, nhưng khi có quân cảnh duy trì trật tự thì điều đó tuyệt đối sẽ không xảy ra.
Tất cả mọi người tuân thủ trật tự, vài người riêng lẻ không tuân thủ trật tự thì sẽ rất mất mặt, rất dễ dàng bị bắt giữ.
Ta mỗi ngày tự kiểm điểm ba lần, dù thế nào thì những kinh nghiệm này vẫn phải được rút ra.
Trong Cung điện Vienna, Franz một tay gõ vào ghế bành, một tay nhìn Friedrich hỏi: "Ngươi có ý kiến gì về vụ việc lần này của Nicholas II?"
Không thể không thừa nhận, thời gian trôi qua thật nhanh. Chỉ trong chớp mắt, Đế quốc Nga đã thay ba đời Sa hoàng, Nicholas II đã là đời thứ tư.
Điều này thực sự không phải do Franz có thể kéo dài tuổi thọ. Trên thực tế, ba đời Sa hoàng trước của Đế quốc Nga, tuổi tác đều lớn hơn Franz, lại thường gặp bất trắc, sớm về với Chúa cũng là lẽ thường.
Phải biết, Sa hoàng cũng là một nghề nghiệp có rủi ro cao. Theo Franz biết, dù là Nicholas I, Alexander II, hay Aleksandr III cũng không ít lần bị ám sát.
Mấy vị Sa hoàng này, trung bình mỗi vị đều phải đối mặt với số vụ ám sát vượt quá ba chữ số. Người có tâm lý không vững vàng thì căn bản không thể làm nổi.
Cũng không biết dòng họ Sa hoàng có bị nguyền rủa hay không, ngược lại từ Nicholas I bắt đầu đến bây giờ, mỗi một đời Sa hoàng đều nếm mùi chết hụt trong những vụ ám sát. Giống như Alexander II xui xẻo, càng là trực tiếp bị ám sát mà về với Chúa.
Sau một hồi suy tư, Friedrich chậm rãi nói: "Bị tính kế thảm hại như vậy, thậm chí ngay cả kẻ địch là ai cũng không biết.
Xem ra chính phủ Sa hoàng thực sự đã mục nát rồi. Cái Đế quốc Nga hùng mạnh năm xưa đã không còn tồn tại, bây giờ giống như một lão nhân, cơ thể đang ngày càng suy yếu.
Nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, trong một thời gian rất dài sắp tới, chúng ta cũng không cần lo lắng vấn đề ở biên giới phía đông."
Trong giọng nói ngoài ý vị khinh bỉ sâu sắc, còn kèm theo vẻ vui mừng. Hiển nhiên, theo Friedrich, sự suy bại của Đế quốc Nga là một chuyện tốt.
Franz khẽ mỉm cười, không trực tiếp bình phẩm: "Chính phủ Sa hoàng không điều tra ra được là bình thường. Đoán chừng kẻ chủ mưu phía sau cũng không biết sự việc sẽ nghiêm trọng đến mức này.
Từ các tài liệu công khai mà xem, những kẻ tung tin ban đầu, chỉ là muốn gây ra hỗn loạn, quấy rối lễ ăn mừng này, giáng cho Nicholas II một đòn cảnh cáo.
Không ai từng nghĩ tới, hiện trường sẽ xảy ra sự kiện giẫm đạp quy mô lớn. Chuyện vượt ra khỏi khống chế, lúc này dĩ nhiên phải liều mạng ẩn mình.
Không chừng kẻ chủ mưu lại đang ở trong hàng ngũ quan chức cấp cao của chính phủ Sa hoàng. Để họ tự điều tra chính mình, tự nhiên không thể nào có kết quả.
Nếu như Nicholas II đủ quả quyết, trực tiếp tiến hành thanh trừng toàn diện đám quan lại, quý tộc và nhà tư bản ở Moscow, nhất định sẽ có thu hoạch ngoài ý muốn.
Những người khác có thể không biết, nhưng tuyệt đối không gạt được những tay địa đầu xà này. Nếu là không có những người này phối hợp, muốn tụ tập năm trăm ngàn người đến hiện trường, cũng không phải là chuyện dễ dàng."
"Nếu đổi lại là ngươi là Nicholas II, bây giờ ngươi sẽ làm gì?"
Sau một hồi im lặng, Friedrich quả quyết đáp lời: "Lấy đây làm cớ, điều động quân đội tiến vào khu vực Moscow, chọn ra những kẻ không an phận để giết gà dọa khỉ, dùng sự sợ hãi để tạo dựng uy vọng.
Nếu như tiến triển thuận lợi, liền lấy đây làm cơ hội, xé ra một khe cửa cho cải cách, tiếp tục thúc đẩy các cải cách xã hội mà Alexander II không thể hoàn thành."
Một cuộc đại thanh trừng là điều không thể. Đây không phải là vấn đề về quyền lực tuyệt đối. Mấu chốt là Nicholas II vừa kế vị Sa hoàng, chưa có đủ uy vọng đó.
Quân đội nghe lệnh Sa hoàng là thật, nhưng khi thi hành mệnh lệnh, có thể sẽ có sự trì hoãn hay không thì không ai biết được.
Moscow là đô thị lớn thứ hai của Đế quốc Nga, sau St. Petersburg. Các thế lực địa phương cũng có sức ảnh hưởng lớn trong chính phủ Sa hoàng.
Chọn ra vài kẻ quá khích để giết gà dọa khỉ thì không có vấn đề, nhưng muốn thanh trừng toàn diện thì căn bản không thể làm được.
Làm Sa hoàng, cái gì cũng có thể không có, chỉ có uy vọng là không thể mất. Nếu không thể có được sự tôn trọng của mọi người, thì cứ để mọi người khiếp sợ vậy.
So với quyền uy của quân chủ, việc truy xét kẻ chủ mưu phía sau ngược lại không quá quan trọng. Bởi vì dù có điều tra hay không cũng như nhau, chính trị từ trước đến nay không cần chứng cứ, chỉ cần nghi ngờ là đủ.
Bất cứ ai là kẻ thù của chính phủ Sa hoàng, bất cứ ai không hòa hợp với Sa hoàng, đều có thể là nghi phạm. Sau này sẽ từ từ tính sổ cũ.
Cho dù là nhầm đối tượng, vậy cũng không có quan hệ, dù sao thì những kẻ bị chèn ép cũng đều là kẻ thù của mình, không hề có khái niệm "ngộ sát".
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.