Lúc chạng vạng tối, con đường sứ quán ồn ào trở nên yên ắng. Những người dân nhận thức được sự nghiêm trọng của vụ việc đã sớm tản đi tứ tán.

Lực lượng hiến binh nghe tin đã chạy đến phong tỏa hiện trường. Giờ phút này, khu vực sứ quán đã là "năm bước một tốp, mười bước một trạm".

Trong không khí vẫn còn nồng nặc mùi thuốc súng, cùng với những kiến trúc kiểu Nga tường xiêu vách đổ, vẫn lặng lẽ tố cáo tất cả những gì đã xảy ra ban ngày.

Toàn bộ các cơ sở giải trí đều đóng cửa. Ngay cả những người dân thích xem náo nhiệt nhất lúc này cũng đóng cửa cài then, như sợ rước họa vào thân.

Ngược lại, các sứ quán vốn đóng cửa kín mít trước đó lại trở nên sôi nổi hẳn lên. Đối mặt với đám loạn dân thì ai nấy cũng khiếp sợ, nhưng khi đối diện với chính phủ Nhật Bản, mọi người lại trở nên mạnh dạn hơn.

Uy danh của hiến binh có thể dọa sợ dân chúng Nhật Bản, nhưng lại không thể khiến các nhân viên ngoại giao các nước khiếp sợ. Bị ảnh hưởng bởi truyền thống văn hóa, tư tưởng “thỏ chết cáo buồn” ở thế giới châu Âu đặc biệt đậm nét.

Ai nấy đều là nhân viên ngoại giao đang trú tại đây, nếu lúc này không đứng ra lên tiếng. Chuyện xảy ra với nhân viên ngoại giao Nga hôm nay, ngày mai rất có thể sẽ tái diễn trên chính mình.

Trước hành vi phá vỡ quy tắc như vậy, các sứ quán các nước đồng loạt lên tiếng phản đối, bao gồm cả đồng minh của Nhật Bản là Anh.

Gặp phải một đám công sứ không thể nói lý, không thể mắng, cũng không thể đụng đến, điều này thực sự làm khó cho lực lượng hiến binh chịu trách nhiệm phong tỏa hiện trường.

Một số người nóng tính đã xông thẳng vào đám hiến binh cản đường mà đấm đá túi bụi. Giờ phút này đã có không ít người bị đánh bầm dập mặt mũi.

Không thể không khâm phục sự bền bỉ của người Nhật. Ngay cả khi bị đánh, họ vẫn tươi cười chào đón. Họ thì đông, còn phái đoàn công sứ thì ít ỏi vài người. Một đợt bị đánh xong, lại có đợt khác tiến lên chịu trận.

Dựa vào tác phong "bị mắng không đáp trả, bị đánh không đánh lại", họ cứ thế khiến các công sứ các nước đành phải chịu thua, thành công tranh thủ được thời gian để dọn dẹp hiện trường.

...

Trong hoàng cung, Minh Trị Thiên Hoàng đã tức giận đến giậm chân. Sự trầm ổn, uy nghi của một quân chủ thường ngày đã sớm không biết vứt đi đâu.

Không còn cách nào khác, chuyện xảy ra hôm nay thực sự quá kích động, trực tiếp gây ra cuộc khủng hoảng ngoại giao lớn nhất từ trước đến nay của Nhật Bản.

Việc xông vào Sứ quán Nga vốn đã đủ phiền phức, kết quả còn giết sạch toàn bộ nhân viên Sứ quán Nga. Trước những kẻ gây họa này, Minh Trị Thiên Hoàng cũng cảm thấy tuyệt vọng.

Bất kể có bao nhiêu lý do khách quan, khi chuyện như vậy xảy ra, chính phủ Nhật Bản khó tránh khỏi trách nhiệm.

Đặc biệt, vụ thảm sát còn xảy ra dưới mắt của nhân viên ngoại giao các nước. Nếu xử lý không tốt, Nhật Bản thậm chí có thể gặp phải tai họa ngập đầu.

Thực sự không thể kìm nén được cơn giận, Minh Trị Thiên Hoàng gần như gầm thét: "Chuyện ngày hôm nay, rốt cuộc là kẻ ngốc nào đã chủ mưu, đã bắt được người chưa?"

Không tức giận cũng không được, chưa từng thấy ai lại gây họa lớn đến thế. Biểu tình phản đối thì cũng không nói làm gì, Minh Trị Thiên Hoàng thậm chí còn vui vẻ khi gây áp lực cho người Nga.

Thảm sát Sứ quán Nga thì hoàn toàn nằm ngoài dự kiến. Nhưng phàm là người có chút đầu óc chính trị, cũng nên hiểu rõ điều này có ý vị gì.

Vụ thảm sát ban ngày không chỉ khiêu khích người Nga, mà đồng thời còn thách thức trật tự quốc tế do châu Âu làm chủ đạo.

Cũng may là số liệu thương vong cụ thể của nhân viên chưa được công bố. Bằng không, bây giờ nhận được tin tức, thì không phải là các công sứ các nước tập thể kháng nghị, mà là các sứ quán các nước dọn nhà bỏ chạy rồi.

Chỉ cần động não một chút, Minh Trị Thiên Hoàng cũng biết chính phủ Nhật Bản sắp tới sẽ gặp phiền phức lớn đến mức nào. Kết oán với người Nga đã không thành vấn đề gì lớn, nhưng mấu chốt nhất là những biện pháp trừng phạt từ cộng đồng quốc tế.

Trước khi xử lý xong những vấn đề này, Nhật Bản sẽ không có đồng minh. Ngay cả chính phủ Anh cũng không thể ngang nhiên ủng hộ họ.

"Các tổ chức cuộc biểu tình tuần hành lần này bao gồm Hội Cộng Tiến chống Nga, Thiết Huyết Báo Thù Hội và một số nhóm học sinh khác, mục đích chủ yếu là để kháng nghị việc người Nga xâm phạm quyền lợi của Đế quốc.

Việc xông vào Sứ quán Nga không nằm trong kế hoạch của ban tổ chức. Tình hình hiện trường mất kiểm soát chủ yếu là do một viên đạn không biết từ đâu bay tới, bắn trúng một học sinh biểu tình tại hiện trường.

Sau đó có người hô lớn 'Người Nga giết người', kích động sự phẫn nộ của dân chúng có mặt tại hiện trường, và ngay lập tức vụ thảm sát đã bùng nổ.

Căn cứ vào tình hình hiện trường, trong cuộc xung đột ban ngày, chúng ta có hơn trăm người tử vong, gần ngàn người bị thương..."

Không đợi Kodama Gentarō nói hết lời, Minh Trị Thiên Hoàng liền không nhịn được khiển trách: "Ta chỉ hỏi ai đã chủ mưu chuyện này, chứ không phải muốn nghe ông biện hộ cho họ.

Bất kể có lý do gì, khi chuyện lớn như vậy xảy ra, cũng phải có người đứng ra phụ trách, để đưa ra câu trả lời cho cộng đồng quốc tế.

Chẳng lẽ ông cho rằng, các quốc gia trên thế giới lại vì thương vong của dân thường mà bỏ qua chuyện Sứ quán Nga bị tấn công sao?

Đừng quên rằng, bao gồm công sứ Nga và mười mấy nhân viên khác đều đã chết hết.

Trong mắt toàn thế giới, những người tham gia biểu tình tuần hành không còn là dân thường bình thường, mà là một đám bạo dân mù quáng."

Nếu lời giải thích có ích, thì trên thế giới này sẽ không có chiến tranh. Bất kể xung đột được gây ra như thế nào, rốt cuộc thì nhân viên trong Sứ quán Nga vẫn là bị dân chúng Nhật Bản tham gia biểu tình đánh chết.

Chừng đó là đủ rồi. Giết người thì đền mạng là điều tất yếu, bằng không, những nhân viên ngoại giao các nước đang trú tại Nhật Bản sau này cũng không thể ngủ yên.

"Dạ!"

Kodama Gentarō cũng rất bất đắc dĩ, không phải ông ta muốn biện hộ cho đám học sinh, mà là thực sự có quá nhiều người liên lụy. Nếu thực sự điều tra đến cùng, không biết sẽ có bao nhiêu người gặp họa.

Huống hồ, những người tham gia biểu tình tuần hành đa phần là học sinh yêu nước. Sở dĩ chuyện xảy ra ban ngày hoàn toàn là do có kẻ giật dây. Nếu không phải có kẻ đứng sau giật dây, trong tình huống bình thường thì thảm kịch này sẽ không xảy ra.

Chỉ là chuyện bây giờ đã xảy ra, nhất định phải có người chịu trách nhiệm. Các đoàn thể chủ mưu cuộc biểu tình chắc chắn là những người đầu tiên bị xử lý.

Dừng lại một chút, Kodama Gentarō nói bổ sung: "Chúng ta đã cử người điều tra kẻ chủ mưu đứng sau, chỉ là lúc đó cảnh tượng quá hỗn loạn, không cách nào xác định viên đạn là từ chỗ nào bay tới.

Đội hiến binh đã phong tỏa hiện trường, các chuyên gia của chúng ta đã có mặt và đang tiến hành khám nghiệm.

Theo kế hoạch, chúng ta sẽ ngụy tạo hiện trường thành một vụ hỏa hoạn ngoài ý muốn, khiến cho nhân viên Sứ quán Nga tử vong; còn dân chúng biểu tình xông vào là để..."

Không đợi Kodama Gentarō nói hết lời, Ito Hirobumi đã không nhịn được nữa. Đối với lối suy nghĩ của quân đội, ông ta đã hoàn toàn tuyệt vọng.

"Nhi Ngọc quân, ông chắc không đùa đấy chứ?"

Đó không phải là đùa giỡn, mà bản thân nó đã là một trò đùa rồi. Trừ phi nhân viên Sứ quán Nga đều là những xác chết biết đi, bằng không nếu có hỏa hoạn thì họ đã sớm chạy thoát thân rồi.

Ngay cả khi không thể đảm bảo tất cả mọi người đều thoát được, thì ít nhất những lính gác cổng cũng không thể nào gặp nạn. Lời giải thích như vậy, ngay cả một lời biện hộ cũng không thể đưa ra.

Nói xông vào sứ quán để "cứu hỏa" thì càng là chuyện vô lý. Người chứng kiến ở hiện trường không ít, chính phủ Nhật Bản không có khả năng khiến cho nhân viên của các sứ quán lân cận đều mở mắt nói dối.

Coi các quốc gia trên thế giới là kẻ ngốc, dù bất đắc dĩ nhưng cũng không phải không thể làm được. Nếu Nhật Bản có sự cường thế như người Mỹ sau này, thì đều có thể làm như vậy.

Thật đáng tiếc, Nhật Bản lúc này chẳng qua là một tiểu đệ, nhiều nhất chỉ có thể coi là miễn cưỡng chạm tới ngưỡng cửa cường quốc, nhưng bước cuối cùng vẫn chưa thể vượt qua.

Thực lực chưa đủ, lại muốn coi các quốc gia là kẻ ngốc để đùa giỡn, đó rõ ràng là chưa từng trải qua sự khắc nghiệt của xã hội mà muốn tìm cảm giác mạnh.

Không còn cách nào khác, suy nghĩ của phương Đông và phương Tây không thống nhất. Các quan văn tiếp xúc sớm nhất với phương Tây cũng chỉ có thể miễn cưỡng theo kịp, còn tư duy của các tướng lĩnh quân đội vẫn dừng lại ở khuôn mẫu truyền thống.

Trong mắt quân đội, chuyện xảy ra tại Sứ quán Nga chẳng qua là vấn đề giữa Nhật và Nga, không liên quan đến các quốc gia khác.

Ăn vạ thì cứ ăn vạ, dù sao quan hệ Nhật-Nga cũng đã đến mức này rồi, có tệ hơn nữa cũng chẳng đi đến đâu.

Thế nhưng, thực tế lại vô cùng tàn khốc. Các chính phủ châu Âu lại thích nhất tham gia vào những vụ việc không có bất kỳ nguy hiểm nào, ��ơn thuần là để tìm kiếm danh vọng quốc tế.

Ngược lại, Nhật Bản lại đuối lý, cứ thế mà chỉ trích chính phủ Nhật Bản thì chắc chắn không sai.

Nếu có cường quốc nào đó sẵn lòng dẫn đầu trừng phạt, mọi người cũng sẽ không ngại tham gia vào cuộc vui, phát huy tối đa "sức ảnh hưởng quốc tế" của bản thân.

Kodama Gentarō mơ hồ một lúc, rất nhanh dưới sự chỉ trích của mọi người, ông ta nhận ra sai lầm của mình và dứt khoát chọn cách nhận thua, hoàn toàn không còn chút tinh thần bất khuất "dẫu có chết" của lục quân Nhật Bản.

...

Inoue Kaoru cất lời: "Đến tận bây giờ, Bộ Ngoại giao đã nhận được công hàm từ mười một quốc gia, bao gồm Anh và La Mã Thần thánh, yêu cầu chúng ta giải thích về vụ việc xảy ra tại Sứ quán Nga hôm nay, đồng thời mở cửa hiện trường để họ cử người đến điều tra và giám định.

Chúng ta đã cử người tiếp xúc với công sứ Anh, kết quả không mấy khả quan. Người Anh cũng yêu cầu chúng ta đưa ra một lời giải thích hợp lý.

Cũng may là kết quả lúc này vẫn chưa được công bố ra ngoài, nếu người Anh biết toàn bộ nhân viên Sứ quán Nga đều gặp nạn, e rằng họ cũng sẽ không còn ủng hộ chúng ta.

Từ tình hình hiện tại, nếu chúng ta không thể đưa ra một lời giải thích hợp lý cho cộng đồng quốc tế, Đế quốc rất có thể sẽ phải đối mặt với các lệnh trừng phạt.

Bây giờ tình thế vô cùng bất lợi cho chúng ta. Nếu người Nga nhân cơ hội gây khó dễ, cộng đồng quốc tế rất có thể sẽ ủng hộ họ."

Chỉ có vấn đề mà không có đối sách, đó chính là bức tranh chân thực về chính phủ Nhật Bản lúc này. Cũng không phải Bộ Ngoại giao không cố gắng, mà thực sự là chuyện quá lớn, quá đuối lý, không có không gian để xoay sở.

Chính trị quốc tế cũng có quy tắc riêng. Trong bối cảnh thực lực không đủ mà lại phá vỡ quy tắc, tất nhiên sẽ bị quy tắc trừng phạt.

Thủ tướng Okuma Shigenobu nói: "Chuyện đều đã xảy ra rồi, không thể tránh được. Đế quốc phải trả giá là điều chắc chắn.

Điều chúng ta có thể làm bây giờ là tìm cách giảm thiểu ảnh hưởng của sự kiện xuống mức thấp nhất, đồng thời giảm thiểu thiệt hại của Đế quốc xuống mức thấp nhất.

Tốt nhất là có thể tìm ra kẻ chủ mưu đứng sau vụ việc. Nếu có thể đổ lỗi cho các quốc gia khác, trách nhiệm của chúng ta sẽ nhẹ đi rất nhiều.

Căn cứ phân tích tình hình hiện trường, đội hiến binh có manh mối nào không? Ngay cả khi không thể xác định hung thủ, nghi phạm cũng được."

Mặc dù biết khả năng tìm ra kẻ đứng sau là rất thấp, Okuma Shigenobu cũng chỉ có thể chọn cách "chữa ngựa chết thành ngựa sống". Nếu không tìm được vật tế thần để chia sẻ áp lực, chính phủ Nhật Bản thực sự sẽ phải chịu gánh nặng rất lớn!

Kodama Gentarō trực tiếp lắc đầu: "Khó lắm! Đối tượng tình nghi thì quá nhiều, nhưng chúng ta không có chứng cứ, căn bản không có cách nào chứng minh.

Ngay cả khi bắt được hung thủ, e rằng cũng rất khó xác định ai là kẻ đứng sau thực sự. Kẻ bị vạch mặt hoàn toàn có thể ngụy trang thành một vụ thảm sát do ân oán cá nhân.

Nếu không thể chứng minh đây là một vụ ám sát chính trị, thì toàn bộ trách nhiệm vẫn phải do chúng ta gánh chịu."

Đơn thuần xét từ góc độ lợi ích, những kẻ muốn khơi mào chiến tranh Nga-Nhật cũng có thể là nghi phạm chủ mưu vụ việc lần này.

Đến bước này, thì không thể điều tra sâu hơn nữa. Những nghi phạm lớn nhất lần lượt là quân đội Nhật Bản, Anh, La Mã Thần thánh. Tiếp theo sau là Tây Ban Nha, Hợp Chúng Quốc, và Đế quốc Viễn Đông.

Bất kể kẻ đứng sau là ai, khẳng định không thể là ba vị đứng đầu. Cho dù nghi ngờ lớn đến đâu, có nhiều chứng cứ đến đâu, thì cũng nhất định phải khẳng định là không phải.

Hàng thứ hai thì đúng là có thể đổ lỗi, nhưng trước tiên phải đưa ra chứng cứ. Nói suông thì ai sẽ tin chứ?

Nếu không cẩn thận, không những không đổ được tội mà còn tự tạo thêm một kẻ thù cho mình, vậy thì xong đời rồi.

Tướng lục quân Yamagata Aritomo nói: "Thủ tướng, ông nghĩ chúng ta đưa ra một kẻ chủ mưu đứng sau, người Nga sẽ tin sao?

Chuyện đã đến nước này rồi, giữa chúng ta và người Nga căn bản không còn khả năng hòa hoãn.

Cho dù chính phủ Sa hoàng có thể nhịn mà không phản ứng ngay, nhưng một khi đường sắt Siberia hoàn thành, người Nga vẫn sẽ phải tiến về phía Đông, đến lúc đó vẫn không tránh khỏi một cuộc chiến.

Thay vì chờ người Nga đến rồi bị động chống trả, chi bằng bây giờ bắt đầu chuẩn bị, ra tay trước khi đường sắt Siberia thông xe.

Còn về ảnh hưởng quốc tế, chuyện cũng đã đến nước này, chẳng phải là xin lỗi, bồi thường tiền trợ cấp cho thân nhân người đã chết, và đưa ra cam kết với các quốc gia rằng tình huống tương tự sẽ không tái diễn sao?

Nói chuyện hợp ý thì nói, không đồng ý thì cứ chấp nhận trừng phạt cũng không có gì to tát. Chỉ cần Đế quốc hạ thấp thái độ một chút, các nước châu Âu sẽ không vì vậy mà xuất binh.

Các vị cứ yên tâm, loại trừng phạt này không thể nào kéo dài được. Chỉ cần chúng ta và người Nga bùng nổ chiến tranh, người Anh sẽ tìm cách giúp chúng ta giải trừ phong tỏa, và tin rằng La Mã Thần thánh cũng sẽ không ngăn cản.

Ngay cả khi bị phong tỏa, chúng ta cũng có thể tiến hành buôn lậu. Trừ phi các quốc gia phái hạm đội đến tận cửa nhà chúng ta để thu giữ tài sản, bằng không phong tỏa chỉ là trên danh nghĩa, các nhà tư bản sẽ có cách lách luật.

Thứ thực sự bị ảnh hưởng vẫn là các mặt hàng số lượng lớn như lương thực. Chỉ cần chúng ta trên dưới một lòng, giai đoạn khó khăn này sẽ nhanh chóng qua đi."

Chính trị phức tạp và đa biến. Phân tích vấn đề từ các góc độ khác nhau sẽ cho ra kết luận không giống nhau.

Những lời chỉ trích ngoại giao bị các quan văn coi là hồng thủy mãnh thú, nhưng trong mắt phe chủ chiến lại biến thành cơ hội.

Lúc này, chính phủ Nhật Bản như bị dồn vào đường cùng, không thể rút lui nữa.

Cùng với việc lớp "giấy cửa sổ" cuối cùng bị chọc thủng, mọi ảo tưởng của phe chủ hòa cũng tan biến. Ai nấy cũng nhận ra rằng cuộc chiến tranh Nhật-Nga đã không thể tránh khỏi, vấn đề chỉ là thời gian bùng nổ mà thôi.

Không khí trong phòng trở nên càng thêm áp lực và nặng nề, liên quan đến vận mệnh quốc gia, không ai dám tùy tiện đưa ra quyết định.

Sau một hồi lâu, Ito Hirobumi dẫn đầu phá vỡ sự im lặng: "Cuộc chiến tranh Nhật-Nga quả thực không thể tránh khỏi, nhưng bây giờ vẫn chưa phải lúc.

Người Nga cần chờ đường sắt thông xe, nhưng Đế quốc chúng ta thì sao lại không cần thời gian chuẩn bị? Với trạng thái hiện tại của Đế quốc, căn bản không có khả năng tiến hành một trận đại chiến.

Huống hồ, phía sau chuyện này còn có một kẻ dã tâm muốn gây sự, càng khiến người ta khó lòng phòng bị.

Nếu không bắt được kẻ đó, ai biết còn có thể gây ra chuyện gì nữa, Đế quốc không thể chịu đựng thêm những rắc rối do họ gây ra."

Trong lúc nói chuyện, Ito Hirobumi còn đưa ánh mắt về phía đại diện quân đội, như thể đang cảnh cáo họ đừng đùa với lửa.

Không riêng gì Ito Hirobumi, ngay cả Minh Trị Thiên Hoàng nhìn các tướng lĩnh quân đội với ánh mắt cũng thay đổi, dường như đang dò xét điều gì đó.

Không ai thích bị nghi ngờ, chỉ là các tướng lĩnh quân đội lúc này cũng khó lòng giãi bày. Đừng nói là quan văn đang nghi ngờ, ngay cả bản thân họ cũng đang nghi ngờ lẫn nhau.

Kiểu làm việc này, thực sự rất giống với cách thao tác của lục quân. Đặc biệt là các đoàn thể cấp tiến chủ mưu cuộc biểu tình lần này, vẫn có mối liên hệ mật thiết với quân đội.

Ngay cả khi sự kiện bắn súng kích động hiện trường không phải do họ chủ mưu, thì việc bạo lực xông vào Sứ quán Nga, khiến toàn bộ nhân viên ngoại giao Nga tại Tokyo bị tiêu diệt, tổng thể vẫn không thể thoát khỏi liên quan đến họ.

Mọi người đều là người thông minh, tự nhiên biết rằng nếu hiện trường không có người dẫn đầu, cho dù xảy ra sự kiện bắn súng, cảnh tượng cũng sẽ không lập tức mất kiểm soát.

Không nói đến chuyện khác, hướng đạn bay tới cũng phải được xác định trước một chút chứ?

Chẳng cần biết gì cả, khẩu hiệu vừa hô lên liền xông thẳng vào Sứ quán Nga, lúc sự việc xảy ra cảnh sát lại vừa đúng lúc bị điều đi, điều này không khỏi cũng quá mức trùng hợp.

Quá nhiều sự trùng hợp gộp lại, thì đó không còn là trùng hợp nữa. Đặc biệt là trong bối cảnh hung thủ chưa bị bắt, mọi người lại càng nghĩ nhiều hơn.

Hoặc giả các thế lực quốc tế khác cũng có khả năng chủ mưu sự kiện bắn súng, nhưng muốn nói kiểm soát dân chúng biểu tình, thì điều đó quá vô lý.

Phải biết rằng những phần tử dân tộc chủ nghĩa cực đoan cuồng nhiệt cũng là những người yêu nước, muốn mua chuộc họ cũng không phải là chuyện dễ dàng.

Có thể chính xác nắm bắt thời gian, địa điểm để tiến hành mai phục, muốn nói trước đó không có chuẩn bị, thì đổi ai cũng sẽ không tin.

Có thể nhận được tin tức trước hạn, rút lui nhanh chóng sau khi bắn mà không để lại dấu vết, cũng không phải người bình thường có thể làm được.

Các thế lực quốc tế có làm được hay không, mọi người không dám chắc, nhưng quân đội Nhật Bản thì khẳng định có thể làm được. Sâu thẳm trong lòng, sự kiêng dè của đám người đối với quân đội tăng lên không chỉ một cấp bậc.

Minh Trị Thiên Hoàng nói: "Ito quân nói không sai, kẻ chủ mưu đứng sau nhất định phải bắt được, bằng không Đế quốc sẽ không bao giờ có ngày yên ổn.

Đội hiến binh lập tức truy bắt những kẻ tổ chức hoạt động biểu tình tuần hành lần này, nghiêm tra kẻ đứng sau chủ sự, và ra lệnh cho các trường học tăng cường quản lý, bãi bỏ những tổ chức phi pháp này.

Ngoài ra, tăng cường trang bị cho lực lượng cảnh sát khu vực sứ quán, cấm bất kỳ hoạt động tuần hành nào đến gần khu vực sứ quán."

Mặc dù không nói rõ, nhưng từ ánh mắt của Minh Trị Thiên Hoàng, mọi người cũng có thể nhận ra, ông đang nghi ngờ quân đội.

Giải thích là không thể nào giải thích được, nội bộ quân đội Nhật Bản cũng tương tự như vậy, núi non trùng điệp, đủ loại đoàn thể hỗn tạp, ngay cả quân đội cũng không nhất định có thể làm rõ ràng.

Việc thỉnh thoảng xuất hiện vài kẻ đầu óc ngu si, đó hoàn toàn là hiện tượng bình thường. Hãy nhớ lại năm đó Nicolas viếng thăm Nhật Bản còn suýt bị vệ binh do chính phủ Nhật Bản sắp xếp ám sát.

Trên thực tế, ngay cả giới chóp bu quân đội cũng rất đau đầu về vấn đề chủ nghĩa cực đoan thịnh hành trong quân đội. Họ vẫn luôn tìm cách giải quyết, đáng tiếc hiệu quả thu được cuối cùng lại quá ít ỏi.

Đứng ra bảo đảm cho đám người này, đó tuyệt đối là biểu hiện của kẻ chán sống. Cũng không ai biết đám phần tử cực đoan này có thể làm ra những chuyện ngông cuồng gì.

Trên thực tế, ngay từ đầu quân đội còn có người đề nghị, phái vài tử sĩ đến khu sứ quán mổ bụng tạ tội, để đưa ra câu trả lời cho cộng đồng quốc tế. Thậm chí trong lục quân còn có người ghi danh, chuẩn bị hiến thân vì nghiệp lớn của Đế quốc.

May mắn thay Yamagata Aritomo đã tiếp xúc với văn hóa phương Tây, kịp thời ngăn cản. Bằng không thì đó không phải là sự hy sinh, mà là đổ dầu vào lửa.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được trao gửi cho truyen.free, như một di sản văn chương quý báu.