Với học sinh, sinh viên, việc nhờ vả người khác vốn là một điều khó xử. Dù trước khi du học, gia đình, người thân, bạn bè ở nước ngoài cũng đã dặn dò, nhưng mọi người vẫn luôn giữ quan điểm rằng có thể tự mình giải quyết thì không nên phiền đến người khác.

Xưa nay, ân tình là thứ khó trả nhất. Đặc biệt là trong thời đại mà đạo đức chưa suy đồi này, món nợ ân tình lại càng khó khăn hơn để đền đáp.

Không phải Lý Bá An cố tình tính toán, mà chủ yếu là nếu không có sự đầu tư ban đầu này, e rằng rất nhiều người sẽ muốn rút lui.

Đa số người ở đây quen biết nhau sau khi đi du học. Chủ yếu là do cuộc sống nơi xứ người, họ cần đoàn kết nương tựa vào nhau để vượt qua khó khăn mà kết giao. Nói giao tình sâu sắc đến mức nào thì cũng chưa chắc.

Trừ một số ít người có giao tình sâu đậm, đa số chỉ là bạn bè bình thường. Trong khả năng của mình, giúp đỡ một tay thì ai cũng vui vẻ làm "thêm hoa trên gấm".

Việc nhờ người giúp đỡ tưởng chừng đơn giản, nhưng cũng phải tùy thuộc vào việc gì. Trong thời điểm mấu chốt hiện tại, để cứu người liên quan đến "vụ án sứ quán Nga" ra, cái giá phải trả chắc chắn không hề nhỏ.

Càng bỏ ra nhiều, người ta càng vận dụng nhiều thế lực, món nợ ân tình lại càng chồng chất. Những món nợ này, tương lai đều phải trả lại.

Bây giờ tiền cũng đã bỏ ra, mà còn muốn chùn bước, vậy thì đừng nghĩ đến việc tồn tại trong giới này nữa. Ân tình có thể từ từ đền đáp, nhưng nếu danh tiếng đã bị hủy hoại, thì chẳng còn gì cả.

Đến bước đường này, bất kể là thật lòng hay chỉ là đâm lao phải theo lao, tất cả đều nhất định phải tiếp tục hoàn thành.

"Việc này là lẽ đương nhiên. Đức Thành là bạn thân chí cốt của chúng ta, gặp phải chuyện như vậy, chúng ta sao có thể khoanh tay đứng nhìn?"

"Chọn ngày không bằng gặp ngày, chi bằng sáng mai chúng ta đến ngay Trung Hoa hội quán bái phỏng, sớm tìm hiểu rõ mọi chuyện."

Hoắc Diệu Dương đường đường chính chính lên tiếng.

Dù sao cũng còn rất trẻ, trong lúc nói chuyện hắn đã để lộ tâm tình mình, hàng chân mày khẽ nhíu lại đủ để chứng minh nội tâm hắn hoàn toàn không muốn.

Chỉ là, việc đến Trung Hoa hội quán nhờ giúp đỡ là do hắn đề xuất, vốn dĩ chỉ muốn Lý Bá An và những người khác ra sức. Đáng tiếc đối phương cao tay hơn một bậc, mượn nước đẩy thuyền, kéo tất cả mọi người lên cùng một con thuyền.

Khó chịu thì có khó chịu, nhưng chưa đến mức ghi hận. Ngược lại, hắn còn rất bội phục nhân phẩm và khả năng ứng biến của Lý Bá An.

Dù chưa đến mức liều mình, nhưng hắn lại nguyện ý vì bạn bè mà phí tâm cơ mưu tính, năng lực cá nhân lại xuất chúng, nhất định là lựa chọn hàng đầu để mọi người kết giao.

Dù sao cũng không thể tránh khỏi, vậy chi bằng chủ động một chút, thể hiện mình là người có trách nhiệm, tạo uy tín trong giới du học sinh.

Đừng tưởng rằng những điều hư danh này là vô dụng. Vào những năm này, Viễn Đông Đế quốc cực kỳ coi trọng du học sinh. Hễ là du học sinh về nước, đều không lo thiếu một chức quan.

Việc cộng đồng du học sinh đối đầu với chính phủ, đó là chuyện xảy ra sau này, khi tư tưởng cách mạng đã ăn sâu vào lòng người. Hiện tại, việc kết giao các mối quan hệ, đặt nền móng cho con đường quan trường sau này mới là vương đạo.

Thời này vẫn còn rất thịnh hành nghĩa khí giang hồ, đặc biệt đối với học sinh, sinh viên, "giảng nghĩa khí" càng được xem là một phẩm chất tốt đẹp.

Những người thường ngày năng động bây giờ cũng đã bày tỏ sự ủng hộ, mọi người tự nhiên sẽ không phản đối. Cho dù trong lòng không tình nguyện, nhưng khi nhìn thấy những người khác ủng hộ, họ cũng ngại ngùng mà không dám lên tiếng.

Mục đích đã đạt được, Lý Bá An thở phào nhẹ nhõm. Với mạng lưới quan hệ phía sau của những người ở đây, Đức Thành, người bị bắt, cuối cùng cũng có tia hy vọng được cứu.

Còn về việc Đức Thành sẽ đền đáp ân tình đã thiếu trong tương lai ra sao, thì không nằm trong phạm vi cân nhắc của Lý Bá An. Có thể cứu được một mạng thì cũng là tổ tông phù hộ, sao có thể kén cá chọn canh.

...

Trung Hoa hội quán tương truyền có từ năm Thành Hóa thời nhà Minh, thời gian cụ thể đã không thể khảo chứng được nữa. Ngược lại, từ Đông Á đến Nam Dương, từ Nam Dương đến Âu Mỹ, hễ là nơi nào có cộng đồng người Hoa với số lượng đáng kể, cũng sẽ có Trung Hoa hội quán.

Có lẽ là bị văn hóa phương Tây ảnh hưởng, kiến trúc Hoa Hạ cổ điển nơi đây lại dung hòa vài phần phong cách châu Âu.

Trên đỉnh đầu treo bảng hiệu "Thiên hạ vì công", phảng phất như đang nói lên dụng ý của những người đời trước khi thành lập hội quán này.

Trong bối cảnh Viễn Đông Đế quốc không can thiệp, Trung Hoa hội quán không chỉ là nền tảng giao lưu, hỗ trợ của người Hoa hải ngoại, mà đồng thời còn gánh vác trọng trách hòa giải tranh chấp hàng xóm, trọng tài các tranh chấp thương mại nội bộ người Hoa.

Thông thường, hội trưởng, phó hội trưởng đều do những lãnh tụ người Hoa đức cao vọng trọng tại địa phương đảm nhiệm. Một số khu vực cũng sắp đặt các chức vụ quản lý, phụ trách hỗ trợ hội trưởng xử lý công việc hằng ngày.

Ban đầu Tokyo Trung Hoa hội quán cũng là như vậy, chỉ là sau tiếng pháo Giáp Ngọ, tình hình người Hoa ở Nhật Bản liền thay đổi đột ngột, Trung Hoa hội quán cũng từng một lần bị buộc đóng cửa.

Trong hoàn cảnh bất đắc dĩ, mọi người chỉ có thể tìm đến một quý tộc người Hoa Nam Dương để làm lãnh tụ trên danh nghĩa.

Tài năng cuối cùng cũng sẽ được công nhận. Dù vùng Nam Dương ít chiến tranh, có rất ít cơ hội lập công phong tước, nhưng vẫn có người Hoa bằng vào cố gắng của mình mà trở thành quý tộc của Đế quốc La Mã Thần thánh.

Thời này, tước vị quý tộc vẫn còn rất hữu dụng, nhất là quý tộc của đại đế quốc như Đế quốc La Mã Thần thánh. Tuy không thể đảm bảo có sức uy hiếp trên toàn thế giới, nhưng ít nhất ở Nhật Bản thì đủ dùng.

Chỉ đơn thuần là mở một hội quán, làm nền tảng giao lưu nội bộ của người Hoa, vừa không vi ph���m luật pháp địa phương, chính phủ Nhật Bản tự nhiên không thể tiếp tục gây khó dễ.

Nếu không, sẽ vướng vào tranh chấp ngoại giao với Đế quốc La Mã Thần thánh. Vô cớ gây sự chỉ dám đối với nước yếu, còn đối mặt cường quốc thì người Nhật từ trước đến nay cũng rất biết điều.

Nếu đã biết điều, vậy mọi chuyện liền dễ giải quyết. Với sự ủng hộ của người Hoa ở Nhật Bản, Tokyo Trung Hoa hội quán rất nhanh đã đứng vững gót chân tại đó.

Để tránh phiền toái, hội quán được đặt tại khu vực gần phố sứ quán. Chỉ cần bên này có động tĩnh lớn một chút, sẽ quấy rối đến khu vực sứ quán.

Hiển nhiên, một nơi phong thủy bảo địa như vậy không phải người bình thường có thể chiếm được. Vì chọn được nơi này, Trung Hoa hội quán cũng đã tốn một cái giá không nhỏ.

Không riêng mua đất quý, chi phí xây dựng quan hệ còn đắt hơn. Các sứ quán của các quốc gia trong khu vực sứ quán, không thiếu một ai, đều nhận được một phần hậu lễ.

Vào những ngày lễ lớn kiểu phương Tây, thì cũng không thiếu những phần qu�� tặng. Lễ nhiều không trách, dần dà, mạng lưới quan hệ cũng được thiết lập.

Không nói toàn bộ đều là bạn bè, nhưng ít nhất cũng quen mặt. Việc lớn thì không giúp được, nhưng chuyện nhỏ thì vẫn không thành vấn đề.

Dĩ nhiên, có thể kết giao những quan hệ này, nguyên nhân cốt lõi nhất vẫn là hội trưởng Trung Hoa hội quán là quý tộc của Đế quốc La Mã Thần thánh.

Về mặt thân phận, họ tương xứng với nhau, có tư cách giao du cùng mọi người. Nếu không, dù có tặng lễ người ta cũng chưa chắc đã nhận.

Mạng lưới quan hệ đã được thiết lập, mọi chuyện liền dễ dàng hơn. Chỉ cần "tiền" đến nơi đến chốn, rất nhiều vấn đề hội quán không giải quyết được, hoặc không tiện xử lý, đều có thể nhờ cậy "bạn bè" trong khu sứ quán giúp đỡ.

Ở phương diện này, Hoa kiều vẫn là vô cùng có thiên phú. Nhất là những người làm ăn buôn bán ở hải ngoại, hễ là có quy mô, ai mà không có vài hậu thuẫn phía sau?

Dù là cho cổ phần danh nghĩa, hay cùng hợp tác làm ăn, cũng đều dùng lợi ích để ràng buộc một đám "nhân vật lớn".

Về bản chất mà nói, Trung Hoa hội quán chính là một mạng lưới quan hệ rộng lớn. Không chỉ kết nối với người Hoa hải ngoại, mà còn bao gồm một số quan lại, quý tộc châu Âu ở Viễn Đông...

Mạng lưới quan hệ này mới là nguyên nhân mọi người sẵn lòng tìm đến Trung Hoa hội quán để giải quyết vấn đề. Hơn nữa, hậu thuẫn nơi đây đủ vững chắc, cho dù không thành công, cũng không cần lo lắng tự mình dính líu vào.

...

Đang lúc mọi người trình bày rõ ý định của mình, ông lão tiếp đãi họ lắc đầu: "Chuyện này không dễ làm đâu!"

"Không giấu gì chư vị, trong khoảng thời gian gần đây, số người Hoa bị bắt oan cũng không phải ít. Các vị cũng không phải đợt đầu tiên đến đây nhờ giúp đỡ."

"Vụ án sứ quán Nga gây ồn ào quá lớn, chính phủ Nhật Bản bây giờ đã tự lo thân mình không xong. Để đưa ra một câu trả lời cho phái đoàn công sứ, cảnh sát, hiến binh, quân đội cũng đang điên cuồng bắt giữ những kẻ tình nghi."

"Những điều này cũng chỉ là thông tin bề mặt. Theo tôi được biết, vụ án sứ quán Nga còn liên lụy đến con cái của tầng lớp cao cấp trong chính phủ Nhật Bản. Quân cảnh gần đây điên cuồng bắt người, trên thực tế chính là để tìm người làm vật tế thần."

"Ngày hôm qua khi tôi đi bái phỏng Lưu đại nhân, còn nghe được một tin đồn."

"Nghe nói, trước khi vụ án sứ quán Nga bùng nổ, có người cố ý khơi mào xung đột. Chính phủ Nhật Bản muốn lấy cớ "có kẻ thêu dệt chuyện" để dựng lên một "bàn tay đen" của nước thứ ba."

"Bởi vì bằng chứng quá ít, chỉ vỏn vẹn là lời nói một phía của người Nhật, nên phái đoàn công sứ căn bản không tin."

"Chẳng qua, việc này vẫn không thể lơ là sơ suất. Bây giờ chúng ta nhất định phải lấy sự kín tiếng làm trọng, tránh rước họa vào thân. Không chỉ tự mình liên lụy, mà còn liên lụy đến trong nước."

"Vốn dĩ tôi định phái người đi nhắc nhở các vị, không ngờ trong giới du học sinh cũng có người bị bắt. Xem ra, tình hình có chút không ổn rồi!"

Câu "không dễ làm" không có nghĩa là không thể làm. Người ta nói chuyện có nghệ thuật, từ trước đến nay đều đầy rẫy ẩn ý.

Đáng tiếc, chưa kịp để mọi người thở phào nhẹ nhõm, câu nói kế tiếp của ông lão lại như giáng một đòn vào tim, đưa mọi người xuống địa ngục.

"Thủ phạm đứng sau là nước thứ ba", nghe qua thôi cũng đủ biết đáng sợ đến mức nào. Tất cả những người có mặt đều là thiếu niên nhiệt huyết, ai cũng không muốn vì lý do của bản thân mà khiến trong nước phải gánh chịu hàm oan này.

So với việc cứu Đức Thành đang bị bắt giam, rõ ràng thì vế sau quan trọng hơn nhiều. Một khi phải gánh chịu hàm oan này, đó chính là Nhật và Nga cùng nhau giáng đòn.

Lý Bá An là người phản ứng kịp thời nhất, lúc này liền phối hợp nói: "Lưu hội trưởng, chuyện lớn như vậy, quả thực làm khó chúng vãn bối."

"Hiện tại trong thời khắc mấu chốt này, vẫn là cần ngài quyết định, chúng con cũng xin nghe theo phân phó của ngài."

Trời sập xuống thì người cao chống đỡ trước. Căn bản chưa đến lượt đám du học sinh bọn họ phải bận tâm.

Việc đổ lỗi không phải là chuyện dễ dàng, không chỉ do chính phủ Nhật Bản tự quyết định, mà còn cần sự công nhận của cả phái đoàn công sứ và người Nga.

Không phải đám người bọn họ tự coi thường mình, thật sự là với triều đình mục nát trong nước, bảo bọn họ trù tính vụ án sứ quán Nga thì thật sự là quá khó khăn.

Nếu thật sự có năng lực như vậy, cần gì chỉ phải trù tính mỗi vụ án sứ quán Nga? Nếu thêm cả Đế quốc La Mã Thần thánh hoặc Anh Quốc, thì chính phủ Nhật Bản chắc chắn sẽ phải thỏa hiệp ngay lập tức.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này, giữ trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện gốc.