(Đã dịch) [Reconvert] Thần Thánh La Mã Đế Quốc - Chương 94: Thế thái nhân tình
Những vụ xung đột nhỏ tương tự vẫn không ngừng diễn ra giữa đoàn điều tra và các cơ quan của Nhật Bản. Chẳng qua đa số thời gian, những vụ việc này thường kết thúc bằng việc các quan chức chính phủ Nhật Bản phải nhượng bộ.
Đại tá Saito cũng không phải ngoại lệ; dù trong lòng có bao nhiêu không muốn, cuối cùng ông ta vẫn phải ngoan ngoãn giao người.
Không còn cách nào khác, để sớm kết thúc vụ án Đại sứ quán Nga và tống tiễn những vị 'ôn thần' của công sứ đoàn kia đi, chính phủ Nhật Bản hoàn toàn không có lựa chọn nào khác.
...
"Cái gì? Đức thành bị bắt, không phải đã bảo các cậu đừng ra mặt sao?"
Lý Bá An kinh hô.
Ban ngày vẫn còn dùng những lời lẽ thông thường để khuyên nhủ bạn bè từ trong nước đến, bảo họ đừng nhúng tay vào chuyện lộn xộn, vậy mà buổi tối đã nhận được tin dữ rằng người bạn thân thiết của mình bị bắt.
Vì tình thế khó xử, ban ngày hai người cùng nhau ra ngoài tham gia biểu tình, nhưng khi tối về nhà, chỉ còn lại một mình anh ta.
"Bá An, chuyện này thật không trách chúng ta. Tham gia cuộc biểu tình hôm nay, chúng ta chẳng qua là bị kéo đến cho đủ số mà thôi. Dù có hô khẩu hiệu hay giương biểu ngữ, chúng ta cũng chỉ hòa lẫn vào đám đông.
Trong tình huống bình thường, cảnh sát chỉ bắt giữ những người cầm đầu và dẫn dắt đoàn biểu tình. Ngay cả khi có chuyện bất trắc xảy ra, chúng ta cũng có thể chạy thoát.
Chẳng qua là hôm nay khác hẳn, chính phủ Nhật Bản đã điều động quân đội. Cảnh tượng quá đỗi hỗn loạn, tôi không biết cụ thể chuyện gì đã xảy ra, nhưng đoàn biểu tình và quân đội lại xảy ra xung đột kịch liệt, cuối cùng còn nổ súng.
Sau khi tình hình mất kiểm soát, quân cảnh Nhật Bản giống như phát điên, khắp nơi lùng bắt người. Đức thành vì đi quá gần với Mitsui Taro, đã bị nhầm là thành viên của Thiết Huyết Báo Thù Hội..."
Càng nói, giọng cậu ta càng nhỏ dần, dường như xấu hổ vì đã bỏ chạy giữa chừng ban ngày. Nhưng trọng tâm sự quan tâm của mọi người rõ ràng không nằm ở đó.
Đây đâu phải là chiến trường, quân cảnh bắt người thì đương nhiên phải chạy. Nếu thật sự ở lại cùng chịu hoạn nạn, đó mới là kẻ ngốc thật sự.
Sau một lúc im lặng, Lý Bá An chậm rãi nói: "Được rồi, Đức Nhiên. Đây không phải là lỗi của cậu. Không ai muốn thấy chuyện ngoài ý muốn xảy ra với Đức thành, nhưng sự việc đã xảy ra rồi, bây giờ chúng ta vẫn nên tìm cách mò người thì hơn!"
"Mò người" trước giờ vẫn là một việc cần kỹ thuật. Nhất là mò người từ trong tay quân đội Nhật Bản thì càng phiền toái hơn.
Những người có thể ra nước ngoài du học thời này, nếu không phú thì cũng quý. Đừng nói là bình dân bình thường, cho dù là một gia đình hào trưởng thôn quê đến từ cấp huyện, cũng không nuôi nổi một du học sinh.
Không còn cách nào khác, cho dù là đi du học ở Nhật Bản với chi phí thấp nhất, vậy c��ng phải tiêu tốn hơn ngàn lượng bạc trắng. Số tiền này ở trong nước, cũng có thể mua được hàng trăm mẫu ruộng tốt.
Nếu là du học châu Âu, vậy thì càng đắt đỏ. Dù tiết kiệm đến mấy, vài ngàn lượng bạc trắng đều là khoản chi bắt buộc. Nếu thành tích không tốt, cần chi thêm phí tài trợ, vậy thì càng là một con số trên trời.
Đây cũng là lý do chính khiến du học sinh thường xuyên đi làm thêm. Trong nhà không chu cấp đủ tiền, không đi làm thêm kiếm tiền, thì không có cách nào hoàn thành thuận lợi học nghiệp.
Đáng tiếc, các mối quan hệ của mọi người đều ở trong nước. Bây giờ ở xa xứ, nơi đất khách quê người, mạng lưới quan hệ phía sau họ căn bản không phát huy được tác dụng.
Vương Đức Nhiên khẽ gật đầu, có chút do dự nói: "Trên đường trở về, có người bạn Nhật Bản nói với tôi rằng, bây giờ đừng hành động liều lĩnh.
Họ sẽ nghĩ cách cứu người, bảo chúng ta đừng liều lĩnh manh động, tránh rước họa vào thân."
"Rước họa vào thân", đối với người dân của quốc gia họ mà nói, tuyệt đối là một điều tối kỵ. Nhất là khi ở hải ngoại, mọi người càng tuân theo nguyên tắc 'tự quét tuyết trước cửa nhà mình'.
Nếu không phải là bạn thân bị bắt, chắc chừng mọi người cũng chỉ thương cảm đôi chút, nhiều nhất là trong khả năng của mình giúp vài chuyện nhỏ.
Lý Bá An bất đắc dĩ lắc đầu: "Người Nhật e là không thể trông cậy được. Gần đây có nhiều người bị bắt giam như vậy, trong đó cũng không thiếu những quan chức quyền quý.
Nhiều nhân vật có thủ đoạn thông thiên như vậy mà vẫn không thể đưa người ra ngoài. Hiển nhiên, bây giờ đây không phải là việc do chính người Nhật quyết định.
Nếu như ta không đoán sai, hiện tại, tất cả vấn đề liên quan đến vụ án Đại sứ quán Nga, quyền xử lý cũng đã rơi vào tay công sứ đoàn."
Người Nhật bây giờ đang bận tìm dê tế thần còn không kịp, thì làm sao lại giúp Đức thành thoát tội chứ!"
Không phải Lý Bá An bi quan, mà là thực sự đã hiểu rõ quá nhiều và nhìn thế giới này quá thấu triệt.
Đối mặt với áp lực từ cộng đồng quốc tế, chính phủ Nhật Bản cũng đành lựa chọn nhượng bộ. Trong bối cảnh như vậy, hành động ngược dòng vốn dĩ là đường chết.
Là một người đứng ngoài cuộc, ngay từ đầu hắn đã không coi trọng việc các bạn học Nhật Bản tổ chức biểu tình thị uy. Nếu biểu tình hữu dụng, chẳng lẽ các cường quốc chỉ còn cách về nhà ăn mì sao?
Huống chi, chính phủ Nhật Bản vốn đã đuối lý trong vụ này. Cảnh sát khu vực sứ quán đã không phát huy được tác dụng vốn có để ngăn chặn thảm án xảy ra, thì chính phủ Nhật Bản khó chối bỏ trách nhiệm.
Nếu như là chính phủ Nhật Bản thời kỳ Thế chiến thứ hai, không chừng còn dám cứng rắn đối đầu với xã hội quốc tế một phen. Đáng tiếc bây giờ là Nhật Bản trước Chiến tranh Nga-Nhật, đối mặt với việc các cường quốc gây áp lực quân sự, không nghe theo thì sẽ bị đánh.
Đừng thấy các nước châu Âu 'coi trọng thực lợi, coi nhẹ hư danh', mà cho rằng thể diện của họ không quan trọng. Vì mặt mũi quả thực không đáng để huy động binh lực viễn chinh, nhưng hải quân thuận tay làm một mẻ thì vẫn không thành vấn đề.
"Hay là chúng ta tìm ki��m sự trợ giúp từ triều đình đi, Lưu đại nhân bây giờ cũng là một thành viên trong công sứ đoàn, nên có thể nói đỡ được chút nào."
Người vừa nói là một bạn học du học Nhật Bản nghe tin mà chạy tới. Giới du học sinh vốn không lớn, ra ngoài xứ người, mọi người cũng cần chiếu cố lẫn nhau. Những người có quan hệ tốt thường ngày, bây giờ về cơ bản đều đã có mặt.
"Vô Ngân, cậu đừng có nằm mơ. Trông cậy vào triều đình đứng ra giúp đỡ, thà mong quân đội Nhật Bản thả người còn hơn.
Mọi người đến Nhật Bản cũng không phải ngày một ngày hai, đã bao giờ thấy vị Lưu đại nhân kia ra mặt giúp đỡ chúng ta đâu?
Tìm kiếm sự giúp đỡ từ triều đình, ngoài việc tốn tiền vô ích ra, căn bản không có chút tác dụng nào, thậm chí còn có thể ảnh hưởng đến sự phát triển của chúng ta sau khi về nước."
Lời nói của thanh niên nam tử khiến mọi người đồng tình. Gần như toàn bộ du học sinh Nhật Bản đều không có thiện cảm với triều đình mục nát trong nước.
Theo một ý nghĩa nào đó mà nói, công sứ trú ngoại của Viễn Đông đế quốc cũng chỉ là người gánh tội thay. Với một chính phủ có tư tưởng 'một chuyện không bằng ít chuyện', điều này khiến các nhân viên ngoại giao làm sao có thể thi triển công việc?
Không cần biết chuyện lớn chuyện nhỏ, có lý cũng chẳng đoái hoài, nhưng hễ có người đưa ra kháng nghị là chính phủ trong nước liền mềm nhũn.
Dựa vào lý lẽ biện luận, không những không có tác dụng, ngược lại sẽ ảnh hưởng đến tiền đồ quan lộ của mình. Cứ như thế lâu dần, các công sứ trú ngoại tự nhiên cũng trở nên tiêu cực và biếng nhác.
Trên thực tế, mọi người ở đây đã coi như là tương đối ổn định. Nếu là ở bên phe cấp tiến, lúc này lại đang kêu gọi lật đổ triều đình.
Dĩ nhiên, sự "ổn định" cũng chỉ là tạm thời. Cùng với sự truyền bá của tư tưởng cách mạng, sớm muộn gì rồi "tạo phản" cũng sẽ trở thành tư tưởng chủ lưu trong giới du học sinh.
"Triều đình cũng có nỗi khó xử của triều đình. Hiện bên ngoài đang đồn đãi có thế lực quốc tế tham gia, đứng đằng sau vụ án Đại sứ quán Nga chính là để khơi mào chiến tranh Nga-Nhật.
Trong bối cảnh này, triều đình đường đột can thiệp vào rất có thể khiến các quốc gia nghi ngờ. Lưu đại nhân là không thể nào liều lĩnh hành động.
Từ tình hình trước mắt mà xem, chúng ta cũng chỉ có thể nhờ giúp đỡ từ Trung Hoa Hội quán. Bên đó hoạt động kinh doanh ở hải ngoại nhiều, có mối quan hệ rộng rãi, nên có thể chen chân vào được."
Không cầu viện chính phủ, mà lại tìm kiếm sự trợ giúp từ một tổ chức dân gian. Không thể không nói, đây cũng là một điều thật mỉa mai.
Thế nhưng, đây chính là thực tế. Cũng không phải là các thương nhân hải ngoại ai cũng là người nhiệt tình, chuyện gì cũng sẽ giúp.
Chủ yếu vẫn là do du học sinh có giá trị đối với họ, hoặc nói đúng hơn, mối quan hệ đằng sau các du học sinh có giá trị với họ.
Ở khu vực Đông Á làm ăn buôn bán, không tránh khỏi liên quan đến Viễn Đông đế quốc. Có sự trợ giúp của những "địa đầu xà" chắc chắn mạnh hơn nhiều so với không có gì.
Coi như trong thời gian ngắn chưa dùng đến, những ân tình này cũng sẽ không uổng phí. Du học sinh thời nay, phần lớn đều là tinh anh của thời đại.
Khi ở hải ngoại thì bình thường, nhưng một khi trở về nước lập tức giá trị sẽ tăng lên gấp bội. Không dám nói mỗi du học sinh đều có thể một bước lên mây, nhưng phần lớn trong số họ cũng sẽ có cuộc sống rất tốt.
Xã hội người Hoa chính là một xã hội trọng tình nghĩa, trong phạm vi khả năng của mình, mọi người vẫn rất sẵn lòng thể hiện thiện cảm.
Lý Bá An: "Đề nghị của Diệu Dương huynh không sai, hiện tại tìm đến Trung Hoa Hội quán giúp đỡ quả thực là biện pháp tốt nhất.
Bên đó có rất nhiều đồng bào đã có quốc tịch nước ngoài, cũng có liên hệ với các đại sứ quán các nước. Tìm họ giúp một tay chắc chắn hiệu quả hơn nhiều so với việc chúng ta tự mình bận rộn.
Tốt nhất bây giờ chúng ta trước hết góp một khoản tiền, gửi đến Trung Hoa Hội quán để họ chuẩn bị giúp đỡ. Tốt nhất là có thể trực tiếp đưa Đức thành ra ngoài, dù không được thì cũng để họ chiếu cố cho."
Việc buôn bán ở hải ngoại thời nay, ngoài sự liều lĩnh gan dạ, chủ yếu vẫn là dựa vào các mối quan hệ.
Không có quốc gia đứng ra chống đỡ ngoại thương, nhưng nếu có thể sống thoải mái ở hải ngoại, tự nhiên sẽ không thiếu các mối quan hệ.
Việc nhờ vả các mối quan hệ đã là một ân tình lớn, mà còn để người ta bỏ tiền ra thì không thể nói xuể. Cho dù là gửi đi rồi người khác không nhận, thì cũng nhất định phải gửi.
Những người có mặt đều là tinh anh, mặc dù tuổi không lớn lắm, nhưng mọi người đều rất thấu hiểu thế thái nhân tình, tự nhiên sẽ không ai từ chối.
Không cần biết nhiều hay ít tiền, cũng phải có chút thành ý. Truyền ra ngoài cũng là vì tình bạn 'trượng nghĩa sơ tài'.
Có cái danh tiếng này, sau này tiến hành giao tế cũng sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Dù sao, tất cả mọi người đều thích những người bạn đầy nghĩa khí.
Không có gì đáng trách, gần như đây là bản chất của lòng người. Khi nhận được tin tức, mọi người chịu đến giúp đỡ, thì cũng là một ân tình.
Thấy mọi người thi nhau rộng rãi móc hầu bao, Lý Bá An cười nói: "Chỉ có tiền không thì không được, Trung Hoa Hội quán tìm người giúp đỡ cũng là một chuyện phiền toái.
Đã đến bước này rồi, mọi người cũng sẽ không muốn che giấu gì nữa. Nếu như các cậu không phát động các mối quan hệ của mình, thì số tiền này ta không thể đưa đi được."
Những người thông minh đều đã nhìn ra, đây mới là mục đích thực sự của Lý Bá An. Dù là thảo luận đối sách, hay là tiền quyên góp, tất cả đều là để làm nền cho những gì sắp tới.
Nội dung này được biên tập bởi truyen.free và mọi hành vi sao chép đều không được phép.