(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1064: Chính là Tôn Kỳ a! ! !
"A!" Vương Tổ Hiền rên dài một tiếng, khiến Lưu Thi Thi cũng phải giật mình không ít.
Nhưng sự điên cuồng đó vẫn chưa dừng lại, dù đây là lần đầu tiên, nhưng Vương Tổ Hiền, với 46 năm cấm dục, sau lần thử đầu tiên này, đã hoàn toàn bùng nổ, trút hết mọi khao khát dồn nén suốt 46 năm qua, khiến Tôn Kỳ phải hiểu thế nào là "ba mươi như sói, bốn mươi như hổ".
Nếu như mọi ngày, cả Song Ji-hyo, Tương Tâm, Lưu Thi Thi, Yoona và Krystal Jung năm người cùng lúc đến, Tôn Kỳ vẫn có thể ứng phó một cách tự nhiên. Nhưng tối nay, Tôn Kỳ cảm thấy mình đã gặp phải đối thủ. Ấy vậy mà, chỉ riêng Vương Tổ Hiền thôi đã khiến Tôn Kỳ có phần kiệt sức. Đây là lần đầu tiên anh tỏ ra mệt mỏi trong tình huống "đơn đấu" như vậy.
"Điên rồi sao?!" Lưu Thi Thi vẫn không ngừng lẩm bẩm. Vương Tổ Hiền đang phát điên rồi thật ư? Lưu Thi Thi tuy cũng trải qua vài lần, nhưng so với Vương Tổ Hiền thì cô ấy kém xa thật sự. Bắt đầu từ mười giờ khi về khách sạn, đến giờ đã là bốn giờ sáng rồi. Một người phụ nữ cấm dục suốt 46 năm, một khi đã được "giải phóng", sức bùng nổ đó thực sự khủng khiếp. May mà là Tôn Kỳ, chứ đổi thành người đàn ông khác, chắc chắn đã bị Vương Tổ Hiền "ép khô" tới mức kiệt quệ, thân tàn ma dại rồi. Cứ tưởng như vậy là kết thúc rồi, nhưng điều khiến Lưu Thi Thi kinh ngạc là, nó vẫn chưa hề dừng lại. Đến tận sáu giờ sáng hôm sau, hai người mới chịu dừng lại.
"Ôi... ôi..." Tôn Kỳ thở dốc, nhìn Vương Tổ Hiền bên cạnh, lòng thầm nghĩ mình đã được như nguyện. Hơn nữa, đây là lần đầu tiên anh mệt mỏi đến thế, lần đầu tiên hao tổn sức lực đến mức kiệt quệ như vậy. Nói vậy thôi, dù đêm nay Tôn Kỳ cũng đã chiều chuộng Lưu Thi Thi vài lần, nhưng tổng thời gian dành cho cô ấy chỉ chưa đến ba mươi phút. Chừng đó cũng đủ khiến cô ấy rã rời đến mức không còn chút sức lực nào để cử động dù chỉ một ngón tay.
Còn Vương Tổ Hiền thì sao? Bắt đầu từ mười giờ khi về phòng khách sạn, cho đến sáu giờ mười phút sáng hôm sau... Tôn Kỳ ở cùng Vương Tổ Hiền và Lưu Thi Thi suốt tám tiếng đồng hồ trong đêm nay. Trong đó, có ít nhất bảy tiếng là anh "đơn đấu" với Vương Tổ Hiền. Anh nhớ rất rõ, bản thân đêm nay cũng đã xuất tinh bảy lần, còn Vương Tổ Hiền thì... Nhìn chiếc nệm trên giường thấm đẫm, cùng những vũng nước rải rác trên sàn nhà, có thể tưởng tượng được, con số đó chắc chắn không dưới hai mươi lần.
"Thật quá điên cuồng, lần đầu tiên ta cảm thấy mệt mỏi như vậy!" Tôn Kỳ gượng dậy, ôm lấy thân thể Lưu Thi Thi.
Lưu Thi Thi cười khẽ. Đêm nay, cô cơ bản là không ngủ được chút nào.
"Lát nữa anh còn phải quay phim đấy, đừng quên, hôm nay là ngày anh đóng máy!" Lưu Thi Thi nhắc nhở. Tôn Kỳ thở dài rồi gật đầu.
Nhưng họ không biết rằng, đêm nay, cả hai tầng lầu trên dưới và cả tầng lầu nơi phòng họ ở, nhất là những người ở các phòng bên cạnh Tôn Kỳ, đã phải chịu một thảm kịch. Phòng của Tôn Kỳ tiếng động quá lớn, hơn nữa lại kéo dài suốt cả đêm, khiến họ hoàn toàn không ngủ được yên giấc.
Khi Tôn Kỳ đi đến đoàn phim, không ít người vẫn còn trong trạng thái tinh thần uể oải.
"Mọi người làm sao vậy?" Tôn Kỳ không hiểu chuyện gì đang xảy ra nên hỏi người quay phim.
"Khỏi phải nói! Chẳng biết là phòng của ai mà tối qua làm loạn quá sức, từ mười giờ tối đến tận sáu giờ sáng nay. Trời ơi, tôi hoàn toàn không ngủ được chút nào, tiếng động quá lớn!"
"Còn có thể là ai nữa, chính là Tôn Kỳ chứ!!!" Diệp Tổ Lương cực kỳ khó chịu chỉ thẳng vào anh. Bởi vì phòng của h��n ngay gần phòng của Tôn Kỳ và Lưu Thi Thi, tối qua hắn nghe được động tĩnh. Hắn thực sự không thể nhịn nổi nên muốn đi xem thử tiếng động phát ra từ phòng ai, nhưng khi biết đó là phòng của Tôn Kỳ, hắn cũng không tiện làm phiền. Muốn đi phàn nàn thì cũng chẳng tiện mà phàn nàn.
Bởi vì tất cả các phòng của nhân viên đoàn phim, cũng như phòng của các diễn viên, đều được sắp xếp gần nhau, thậm chí liền kề. Và những người thảm hại nhất vẫn là các diễn viên. Diệp Tổ Lương, Ngô Anh Tiệp và những người khác đều vô cùng thảm hại. Đặc biệt là nữ diễn viên Ngô Anh Tiệp, tối qua nghe một đêm mà "tiểu kuku" của cô ấy cũng phải ngứa ngáy hết cả lên.
"Khụ khụ ~" Tôn Kỳ khẽ ho một tiếng, không nói gì. Anh biết rằng tối qua Vương Tổ Hiền hơi điên cuồng, nhưng điều đó cũng có thể hiểu được. Nhưng anh không ngờ, phòng lại cách âm tệ đến vậy, thậm chí ngay cả nhân viên ở cả hai tầng lầu trên dưới đều nghe được.
"Thật ngại quá, tối qua có hơi hưng phấn." Tôn Kỳ liền vội vàng xin lỗi, đúng là tối qua anh có hơi quá đà một chút.
"Trời ơi, hôm nay là ngày anh đóng máy phim đó, anh không biết kiềm chế một chút sao?" Đạo diễn cũng vô cùng thảm hại, tối qua ngủ không ngon, chẳng khác nào thức trắng cả đêm. Ông ta có thể nói là đã thức trắng cả đêm, thực sự không biết phải nói gì về Tôn Kỳ cho phải.
"Không sao đâu, hôm nay tôi vẫn có thể hoàn thành tốt." Tôn Kỳ vào đến đoàn phim là liền tiếp tục công việc, dù lúc rạng sáng có hơi mệt. Nhưng anh đã ăn mấy loại trái cây bổ sung năng lượng và dinh dưỡng, nhờ vậy anh đã lập tức hồi phục đầy đủ năng lượng. Lưu Thi Thi thì đến muộn một chút. Ngày Tôn Kỳ đóng máy cũng chính là ngày cô ấy đóng máy.
"Ngạo Thiên!" Cảnh diễn bắt đầu, Lưu Thi Thi đã thay xong trang phục và hóa trang, chuẩn bị diễn cảnh cuối cùng của họ.
"Ừm!" Tôn Kỳ đứng trên lôi đài, đầy vẻ kinh hãi nhìn xuống Lưu Thi Thi đang xuất hiện bên dưới. Cảnh diễn này kể về nhân vật của Tôn Kỳ, một lần nữa lại đi nhầm đấu trường. Ban đầu, anh định đến tham gia cuộc tỷ võ cầu hôn mà nhân vật của Lưu Thi Thi tham gia, nhưng cuối cùng lại chạy nhầm chỗ. Giờ đây, anh còn bị Lưu Thi Thi đến tìm để tính sổ.
"Ngạo Thiên, anh lại cưỡi ngựa ngang qua lôi đài tỷ võ cầu hôn, anh coi tôi là gì hả?" Lưu Thi Thi chỉ thẳng vào anh mà chất vấn.
Tôn Kỳ và Diệp Tổ Lương đứng cùng nhau, cũng nhìn màn hình. Người trước thì bối rối, người sau thì lém lỉnh nói: "Phù vân thôi!"
"Hả? Có sao?" Tôn Kỳ luống cuống hỏi. Sau đó, cả anh và Lưu Thi Thi đồng thời tát vào mặt Diệp Tổ Lương. Sự ăn ý này vẫn rất tốt.
"Anh mới là phù vân!" Sau cú tát, hai "vợ chồng" này còn vô cùng ăn ý mà buông một câu.
Đạo diễn nhìn cảnh ba người họ diễn, cảm thấy rất tốt. Xem ra, sự điên cuồng tối qua cũng không làm Tôn Kỳ mất đi trạng thái diễn xuất, anh vẫn diễn rất đạt.
"Xem lại đi!" Lưu Thi Thi quay người phất tay, nói lời thoại của mình.
"Oa ~ Quả nhiên là một đóa phù vân thật lớn!" Bên cạnh đó, Diệp Tổ Lương lại bắt đầu gây sự, không ngừng châm chọc, thổi phồng.
"Liễu tiên sinh, sao anh lại có thể làm như vậy chứ?" Diệp Tổ Lương được đà lấn tới nói. Tôn Kỳ diễn r���t tốt vai một nhân vật bối rối, chỉ vào Diệp Tổ Lương: "Tôi! Anh!"
"Lộ tiên sinh, nếu là tôi thì tôi không chịu nổi đâu." Ngay lúc Diệp Tổ Lương đang nói, Lưu Thi Thi liền kéo tai Tôn Kỳ một cái.
"Ách a!" Tôn Kỳ bị kéo tai, với vẻ mặt sợ sệt không dám nhìn thẳng Lưu Thi Thi.
"Anh không thể đi đúng một lần đấu trường sao?" Lưu Thi Thi vẫn đang kéo tai Tôn Kỳ, vừa chất vấn vừa nhìn anh, đồng thời thể hiện đầy đủ cảm xúc, giọng điệu và biểu cảm cần có của nhân vật.
Nhìn hai người này diễn cảnh đối diễn này, không ít người trong đoàn phim đều cảm thấy rất chân thực. Trong 《Sắc Bén Nhân Sư》, Ngạo Thiên và Đường Vân Phi, hệt như Tôn Kỳ và Lưu Thi Thi ngoài đời vậy. Nhất định là một cặp tình nhân "yêu nhau lắm cắn nhau đau", vừa yêu vừa ghét.
"Tốt! Đóng máy!" Đạo diễn thấy hai người họ đã quay xong cảnh cuối cùng, sung sướng hô to: "Đóng máy!"
"A a!" Toàn thể nhân viên đoàn phim reo hò vui vẻ, phấn khích. Đóng máy rồi, cuối cùng cũng được nghỉ ngơi!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được kiến tạo với niềm đam mê văn chương.