(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1132: Quả Quả rất lúng túng
Thấm thoắt đã nhiều năm trôi qua như vậy. Vương Tổ Hiền cũng không ngờ rằng, cô và Hoàng Lũy mới chỉ gặp mặt hai lần, thế mà đã 23 năm rồi.
"Đúng vậy, bây giờ so với hồi đó thì tốt hơn nhiều thật đấy." Hoàng Lũy coi như tìm được một diễn viên cùng thời.
Đương nhiên, thực ra Tôn Kỳ cũng cùng thời với anh ấy.
"Yoona, Tôn Kỳ năm 93 đã đóng phim truyền hình, năm 94 đã ra mắt."
"Khi đó em đang làm gì?" Hà Cảnh nhìn Yoona đang ăn điểm tâm, liền hỏi cô ấy.
"Năm 93?" Nhắc đến chuyện này, Yoona vẫn phải cố gắng nhớ lại, ký ức rất mơ hồ.
"Em không nhớ rõ, hồi đó..." Yoona vừa định nói, Tôn Kỳ liền xen vào: "Giống Quả Quả, vẫn còn đang chơi đất sét ấy chứ."
"PHỐC!" Tôn Kỳ bất ngờ nói ra câu đó, khiến Krystal, vốn chẳng liên quan gì, cũng phải bật cười.
Yoona càng cắn môi, oán trách nhìn Tôn Kỳ: "Anh nhiều chuyện quá!"
Tôn Kỳ co người lại cười, sau đó nói: "Đấy chẳng phải là, chắc chắn là vậy rồi."
"Cũng gần đúng đấy, dù sao em cũng không nhớ rõ lắm, lúc ấy còn quá nhỏ." Yoona đúng là không nhớ rõ thật.
"Krystal đâu?" Hoàng Lũy hỏi thế này, nhưng lại khiến Tôn Kỳ không nhịn được cười: "Con bé này sinh năm 94 mà, Hoàng lão sư."
"Năm 94 ư?" Hoàng Lũy không rõ về ngôi sao Hàn Quốc này, mặc dù biết cô bé là bạn gái Tôn Kỳ.
Nhưng Hoàng Lũy cũng không rõ chuyện này, không phải minh tinh Trung Quốc nào cũng am hiểu về những mỹ nữ ngôi sao Hàn Quốc này.
Anh ấy không biết cũng chẳng có gì lạ, cũng không ai trách anh ấy cả.
"Ừm, em sinh vào cuối tháng 10 năm 94, Oppa ra mắt, em còn chưa ra đời nữa." Krystal duyên dáng vuốt mái tóc, trả lời câu hỏi của Hoàng lão sư.
"Hoàng lão sư của chúng ta là một giáo viên thực thụ đấy." Hà Cảnh nói, Yoona cũng nghe nói đôi chút.
"Hình như trước đây là giáo viên của một trường điện ảnh nào đó ở Trung Quốc phải không?!" Yoona cũng không hiểu rõ nhiều.
"Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, ừ, là trường học tốt nhất về hệ Biểu diễn điện ảnh truyền hình ở Trung Quốc; cũng giống như trường đại học Dongguk ở Hàn Quốc vậy." Tôn Kỳ ở bên cạnh hỗ trợ bổ sung.
"Oa!" Yoona lần này thì sững sờ, không nghĩ tới Hoàng Lũy còn có thân phận này.
Là giáo viên của học viện biểu diễn điện ảnh và truyền hình tốt nhất Trung Quốc, thân phận này cũng lợi hại thật đấy.
Tôn Kỳ lúc này lại tiếp lời: "Hoàng Lũy lão sư đã dạy ra không ít diễn viên thực lực phái, người nổi tiếng và xinh đẹp nhất đã bị anh ấy rước về nhà cưng chiều như công chúa rồi."
"Ha ha ~" Hà lão sư nghe xong liền hiểu ngay Tôn Kỳ đang trêu chọc Hoàng Lũy.
"Anh còn nói tôi à, chẳng phải tôi cũng nghe nói là Học viện Hí kịch Thượng Hải hình như muốn mời anh về làm giáo viên phải không?!" Hoàng Lũy cũng không biết tin tức này từ đâu mà có.
"Thật á?" Hà Cảnh đây là lần đầu tiên nghe thấy.
"Có chứ, anh ấy từ chối, mà không phải chỉ một lần đâu." Vương Tổ Hiền thì lại rất rõ chuyện này.
"Thật sự có sao?" Yoona không biết chuyện này, liền muốn tìm hiểu thêm một chút.
"Thật sự có, năm ngoái Tôn Kỳ có về trường cũ là Học viện Hí kịch Thượng Hải để giảng bài."
"Tuy nhiên không phải là giáo viên chính thức, anh ấy là một giảng sư, hay nói cách khác là giảng sư diễn xuất."
"Địch béo còn đi nghe anh ấy giảng bài, hình như là bốn hay năm lần gì đó phải không?!" Vương Tổ Hiền cũng không nhớ rõ lắm.
"Tám lần cơ!" Tôn Kỳ lườm Vương Tổ Hiền, anh ấy về Học viện Hí kịch Thượng Hải giảng bài tới tám lần.
"Tôi cũng có nhớ hết được đâu, anh có phải lần nào cũng kể với tôi đâu." Vương Tổ Hiền nhỏ giọng giải thích, Tôn Kỳ thì lười đáp lại cô ấy.
"Tôi mặc dù là học sinh của Thượng Hí, nhưng chưa từng nghe một buổi học nào, ngược lại, tôi còn đi giảng bài cho các bạn đồng môn và các đàn em khóa dưới, đúng là kỳ lạ thật." Tôn Kỳ còn tự giễu, bôi đen chính mình một chút.
"Anh không đi học, trường học cũng cho anh tốt nghiệp ư?!" Tôn Kỳ tốt nghiệp sớm hơn dự kiến mấy năm, điểm này thì rất nhiều người đều biết.
Thậm chí ảnh tốt nghiệp của Tôn Kỳ đều đã lan truyền rồi.
"Không chỉ có vậy, anh ấy còn là mỹ nam học đường (giáo thảo) của Thượng Hí." Vương Tổ Hiền vì thế còn có chút tự hào.
"Nói bậy, lần nào tôi đến trường mà chẳng là giáo thảo chứ?" Tôn Kỳ đối với lời này còn chưa đã, lại thêm một câu: "Tôi không chỉ là giáo thảo, tôi còn là thôn thảo nữa."
"Thôn thảo ư?" Đây là lần đầu tiên nghe thấy, mọi người đều không biết.
"Bây giờ tôi chẳng phải là người ở trong ngôi nhà nấm này sao, tôi chính là thôn thảo của cái thôn này đấy, còn Quả Quả của chúng ta là thôn hoa." Tôn Kỳ sau khi giải thích, thu về một tràng cười.
"Ha ha ~" Lần này tất cả mọi người cười phá lên nhìn Tôn Kỳ.
"Hai cha con này đúng là thôn thảo thôn hoa, ha ha ~" Hà Cảnh chợt nhận ra, điều này thật chẳng có gì sai cả.
Tôn Kỳ ở đây là đẹp trai nhất, Quả Quả cũng là đáng yêu nhất, vậy thì thôn thảo thôn hoa này quả thật không sai chút nào.
"Đương nhiên, ban thảo, hệ thảo và giáo thảo, cái này tôi không nói làm gì, đây là do Học viện Hí kịch Thượng Hải công nhận đấy chứ."
"Thực ra tôi vẫn là thành phố thảo." Tôn Kỳ tự khen mình nói.
"Thành phố thảo ư?" Krystal hơi khó hiểu.
"Đúng vậy, cũng gần giống giáo thảo thôi, giáo thảo là người đẹp trai nhất trường, còn thành phố thảo thì nói đúng hơn là tôi là người đẹp trai nhất thành phố Thượng Hải, nên mới gọi là thành phố thảo."
"...Tôi và Hồ Ca được mệnh danh là hai thành phố thảo lớn của Thượng Hải." Tôn Kỳ nói khoác mà chẳng cần nghĩ, cứ thế tuôn ra.
Hoàng Lũy và những người khác đều cười đến không nói nên lời.
"Cười gì chứ, may mà Thượng Hải không phải một tỉnh, nếu là một tỉnh thì tôi vẫn là tỉnh thảo đấy."
"Ha ha ~" Tôn Kỳ cũng thật có gan mà nói khoác, nhưng khán giả lại cảm thấy, chuyện này thật chẳng có gì sai trái.
"Không chỉ là thôn thảo, ban thảo, hệ thảo, giáo thảo, thành phố thảo, tỉnh thảo, tôi vẫn là quốc thảo, người đẹp trai nhất Trung Quốc." Tôn Kỳ cứ thế nói khoác, Hà Cảnh và những người khác cũng chẳng biết làm thế nào, không nói lại anh ấy được.
Bất quá, sau khi chương trình phát sóng, thì ngược lại rất nhiều người trêu chọc Tôn Kỳ.
Thành phố thảo, quốc thảo, những biệt danh này rất nhanh chóng được mọi người dùng để trêu chọc Tôn Kỳ.
"Quả Quả vẫn là Quốc Hoa!" Lúc này Quả Quả chạy tới, hả hê nói một câu.
"PHỐC à ~" Vốn dĩ Tôn Kỳ tự luyến đã đủ khiến người ta buồn cười rồi, nhưng bây giờ thì hay rồi, đến cả con gái anh ấy là Quả Quả cũng tự luyến y hệt.
"Hì hì ~" Quả Quả cũng chẳng hiểu là ý gì, nhưng thấy dì Nhàn và mọi người đều cười, cô bé cũng cười theo.
"Con có biết Quốc Hoa là gì không mà cứ nói thế?" Dì Nhàn cười nhéo nhéo má Quả Quả.
"Không biết thì không được nói à?" Quả Quả rất dõng dạc hỏi lại.
"Ba ba nói được, sao Quả Quả lại không nói được?" Quả Quả lần nữa chất vấn, Yoona thì không thể trả lời được.
"Cũng bởi vì con có suy nghĩ như vậy nên Quả Quả mới giống ba ba con, tự luyến và thích làm đẹp." Vương Tổ Hiền nhíu nhíu mũi với Quả Quả, trông rất đáng yêu.
"Thì anh ấy là ba ba của con, Quả Quả đương nhiên phải giống anh ấy rồi." Quả Quả đã biết cách tự bào chữa cho mình.
"Vậy sao con không giống mụ mụ con chứ, mụ mụ con tốt biết bao, nhìn con xem, sắp biến thành phiên bản nữ của Tôn Kỳ rồi kìa." Vương Tổ Hiền thẳng thừng bày tỏ sự chê bai, điều này khiến Quả Quả chu môi đòi hôn.
"Không hôn! Lần nào bị dì Nhàn nói thế con cũng giở trò, không hôn đâu." Vương Tổ Hiền từ chối, khiến Quả Quả khó chịu nói: "Người ta đã vậy rồi, làm ơn giữ chút thể diện chứ, không cho hôn, Quả Quả ngại lắm."
"Ài ha ha ~" Quả Quả nói ra câu đó, lại một lần nữa khiến mọi người bật cười. Đây là bản chuyển ngữ độc quyền thuộc sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.