(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1149: Thời thượng trang bìa mời
Bởi vì bộ phim 《Người Thừa Kế》 nổi tiếng vang dội, Tôn Kỳ luôn là tâm điểm của dư luận. Thế nhưng, sức hút của anh lại khác hẳn những tin đồn thất thiệt mà các ngôi sao khác thường vướng phải; Tôn Kỳ luôn được nhắc đến qua những tác phẩm xuất sắc và những lời khen ngợi chân thành. Đương nhiên, không thể không kể đến việc cứ sau mỗi tập Running Man phát sóng, Tôn Kỳ lại tạo ra những chủ đề gây sốt.
"Ha ha ha ~ Nói về người giỏi tạo trò nhất, tôi xin bái phục Tôn Kỳ!"
"Ha ha ha ~ Đúng là lão tài xế có khác, đối câu đối cũng lái được. Đến cả fan mới nói gì cũng lái được cơ đấy!"
"Tôi đã nói rồi, nếu Tôn Kỳ ngay cả làm thơ cổ mà cũng lái được thì tôi xin phục, đời này tôi chỉ phục mỗi anh ta, tuyệt đối không có người thứ hai đâu!" Cư dân mạng này nói, Tôn Kỳ tình cờ nghe được.
"Tôi đây chuyên trị những kẻ không phục, nói đi, thơ cổ nào?" Tôn Kỳ vốn chỉ thích dạo Weibo xem các đoạn clip ngắn.
"Thế thì 《Xuân Hiểu》 đi, lái đi nào!" Người dùng mạng này rất phấn khích ra đề cho Tôn Kỳ.
"Xuân Hiểu, xuân ngủ chưa phát giác Hiểu, khắp nơi nghe kêu chim, hôm qua tiếng mưa gió, thiếu nữ biến thành chị dâu!" Tôn Kỳ nhanh chóng trả lời người dùng mạng này.
"Ha ha ha ~" Quả nhiên, Tôn Kỳ vừa trả lời xong, lập tức rất nhiều người vây xem đã cười phá lên.
"Cười chết mất thôi, ha ha ~"
"Phục chưa? Tôi hỏi nhé, phục chưa?" Không ít người đều hỏi cư dân mạng đã ra đề cho Tôn Kỳ.
"Không phục! Hậu cung giai nhân ba ngàn, câu tiếp theo là gì?" Người dùng mạng này vẫn chưa chịu phục, Tôn Kỳ lập tức đáp lại: "Chày sắt, gậy sắt mài thành Tú Hoa Châm!"
"Ha ha ~ Tôi hỏi xem còn ai nữa nào!"
"Có phục hay không đây, Tôn Kỳ chuyên trị những kẻ không phục, không phục thì cứ đến đây!"
Tôn Kỳ lướt Weibo với đủ loại clip ngắn, thu hút không ít người đến vây xem. Cứ thế, người ta không thể ngừng theo dõi được, bởi kiểu "lái xe" của lão tài xế này thật sự khiến người ta không thể ghét nổi. Một ngôi sao chân thật, tự nhiên đến vậy, Tôn Kỳ quả là độc nhất vô nhị.
Tôn Kỳ lướt mạng được một lúc thì vợ anh xuất hiện.
"Bảo anh về dỗ con mà cứ bảo đang quay phim, giờ thì sao, lại ở đây lướt clip ngắn à?" Tương Tâm xuất hiện, Tôn Kỳ bị bắt quả tang.
"Nương Nương tới rồi, ha ha ~"
"Mậu Mậu sao thế, em dỗ một lát là được chứ gì." Tôn Kỳ đáp lại vợ mình.
"Nó không chịu ngủ, cứ đòi chị nó chơi cùng." Tương Tâm nói xong, Tôn Kỳ rất sốt ruột: "Chỉ mong Quả Quả có thể đối xử tốt hơn một chút với em trai."
Không tiếp tục lướt mạng nữa, Tôn Kỳ liền bị gọi đi đóng phim.
Hoàn thành vài cảnh quay, hôm nay anh đã xong việc. Những ngày tiếp theo, Tôn Kỳ cũng trải qua tương tự.
Tuy nhiên, tối hôm đó, ngày 11, tại Bắc Kinh đang diễn ra Đêm Từ Thiện Bazaar, và Tôn Kỳ cũng có mặt.
"Tối nay đông người quá nhỉ!" Tôn Kỳ cũng nhờ người đại diện lấy giúp danh sách khách mời.
"Tôn Kỳ, Tổng biên tập tạp chí Thời trang Bazaar tìm anh!" Phương Lê dẫn theo một người phụ nữ tới, Tôn Kỳ đứng dậy bắt tay đối phương.
"Đã lâu không gặp!" Tổng biên tập tạp chí Thời trang Bazaar Lý Mang, sau khi bắt tay Tôn Kỳ, hai người họ ôm lấy nhau.
"Đúng là có một thời gian dài không gặp rồi. Thế nào, lần này tìm tôi, không phải cô định mời tôi lên trang bìa tạp chí thời trang của mình đấy chứ?!" Tôn Kỳ mỉm cười nói.
"Ôi, coi như tôi không có ý đó đi, nhưng anh đã nói thẳng ra như vậy thì tôi cũng phải tìm anh chứ, phải không?!" Lý Mang ngược lại rất dễ nói chuyện.
"Đâu có đâu có, chẳng qua là đợt này Bazaar của cô có vẻ hơi chăm chỉ quá thì phải?"
"Vợ tôi cơ bản đều đã được cô mời rồi còn gì?" Tôn Kỳ biết rõ, Lưu Thi Thi, Tương Tâm, Lưu Nghệ Phi đều đã từng chụp ảnh bìa cho Bazaar.
"Không sai đâu, trang bìa tháng 7 là Thi Thi, trang bìa tháng 8 là Nghệ Phi, trang bìa tháng 9 chẳng phải cũng mời Tương Tâm đấy sao, còn trang bìa tháng 10 thì vẫn chưa quyết định." Lý Mang rõ ràng là đang muốn mời Tôn Kỳ.
"Vậy ra, cô đang muốn mời tôi đúng không?!" Tôn Kỳ làm sao có thể không hiểu được.
"Nói chính xác thì, không chỉ là anh, mà còn có những người khác nữa!" Lý Mang có ý gì, Tôn Kỳ vẫn còn hơi mơ hồ.
"Ví dụ như ai?" Tôn Kỳ có ý muốn nghe tiếp.
"Trang bìa tạp chí Thời trang Bazaar tháng 10, tháng 11 và tháng 12, tôi định dành cho anh hết." Lý Mang rất vui vẻ, liên tiếp ba tháng liền mời Tôn Kỳ lên trang bìa.
"Ồ, nếu vậy, tất cả trang bìa tạp chí Thời trang Bazaar của nửa cuối năm 2013 đều dành cho nhà chúng ta sao?" Tôn Kỳ thật sự vô cùng ngạc nhiên và mừng rỡ.
Điều này từ trước đến nay chưa từng có. Tạp chí Thời trang Bazaar đâu phải muốn nói rằng, chỉ cần có nhân khí, có danh tiếng, hoặc đôi khi chỉ cần có cảm giác thời thượng là được. Đương nhiên, được yêu mến, có danh tiếng và phong cách thời thượng để được lên trang bìa Bazaar một lần thì không ít ngôi sao đều có thể làm được. Nhưng muốn lên bìa liên tiếp như vậy, thì lại là điều chưa từng có.
Nhưng lần này, Lý Mang lại sắp xếp từ tháng 7 là Lưu Thi Thi, tháng 8 là Lưu Nghệ Phi, tháng 9 sau khi Tương Tâm sinh con xong, cô ấy cũng chụp một lần, và giờ đây, tháng 10, tháng 11, tháng 12 lại đều phải dành cho Tôn Kỳ.
"Đó là đương nhiên rồi! Thế nào, trong bốn vị kiều thê của anh, trừ Lưu Ngu Phi Lưu Tổng ra, ba tháng tiếp theo anh có muốn cùng ba vị kiều thê còn lại chụp ảnh bìa đôi cho tạp chí thời trang không?" Lý Mang đang thăm dò Tôn Kỳ, xem anh ấy quyết định thế nào.
"À, ý cô là, để tôi cùng Thi Thi chụp bìa tháng 10, rồi cùng Nghệ Phi chụp bìa tháng 11, tháng 12 thì đến lượt tôi và Tương Tâm sao?"
"Đương nhiên là ý đó rồi, nhưng cụ thể tháng 10 sẽ cùng ai, cái đó cần chúng ta bàn bạc quyết định đúng không?" Tôn Kỳ cũng đâu có ngốc, làm sao có thể không hiểu ý Lý Mang chứ.
"Đúng vậy!" Lý Mang thật ra đúng là có ý đó.
"Được thôi, đây là chuyện tốt mà, sao lại không đồng ý chứ? Cứ để cô sắp xếp là được." Tôn Kỳ cũng không nói nhiều về chuyện này nữa.
"Tôi mời anh lên bìa tạp chí, không cần trả cát-xê chứ?" Lý Mang nói đùa.
Thật ra thì, tạp chí Thời trang Bazaar này là một tạp chí thời trang rất có tiếng tăm ở Hoa Hạ. Những ngôi sao có thể lên trang bìa tạp chí này, về cơ bản sẽ không đòi tiền cát-xê từ Thời trang Bazaar. Việc được lên tạp chí, đây chính là một quảng cáo rất tốt cho ngôi sao như anh, đồng thời còn được mặc trang phục thời trang miễn phí để chụp ảnh bìa. Khi chụp ảnh bìa, các nữ minh tinh thường không lấy tiền, hơn nữa, sau khi ngôi sao chụp xong, phía tạp chí còn cho phép họ chọn lựa một vài bộ trang phục đã mặc khi chụp ảnh bìa để làm quà tặng.
Bởi vậy, Lý Mang đây là đang nói đùa.
Tôn Kỳ bây giờ giá trị hiện tại cực kỳ cao, tuyệt đối là nam diễn viên có cát-xê cao nhất ở Hoa Hạ. Nếu Thời trang Bazaar muốn Tôn Kỳ chụp ảnh bìa, đương nhiên phải trả một khoản cát-xê mới được. Bởi vì Tôn Kỳ không cần dùng loại trang bìa thời trang này để quảng bá bản thân, ngược lại, Thời trang Bazaar cần danh tiếng của Tôn Kỳ để tăng lượng tiêu thụ tạp chí.
"Muốn chứ, sao lại không muốn! Không có cát-xê, tối nay ở Đêm Từ Thiện, tôi lấy gì để quyên góp đây?"
Lý Mang nghe Tôn Kỳ nói xong, cười và vỗ vai anh.
Lý Mang cùng Tôn Kỳ quen biết từ rất sớm, đến nay cũng đã vài năm rồi: "Được, có thể không ai biết anh là một Đại Thiện Nhân, nhưng tôi thì biết rất rõ đấy. Yên tâm đi, cát-xê chụp bìa ba tháng này, tôi sẽ gom lại trả cho anh. Xác nhận là tối nay anh sẽ quyên góp hết chỗ đó chứ?!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.