(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1184: Ngươi hôm nay đến cùng làm gì a?
"Bây giờ là lúc nói chuyện này sao? Hỏi cậu có phải Song Ji-hyo cầm bức ảnh đó không?" La Trí Tường nói xong đứng lên, vỗ đầu Tôn Kỳ một cái: "Cố lên nào!"
"Ha ha ~" Thấy La Trí Tường cuống quýt đến thế, tất cả mọi người cười không ngớt.
"Không phải! Không phải cô ấy cầm đâu." Tôn Kỳ cuối cùng cũng đưa ra được một câu trả lời tạm được.
"Không phải Song Ji-hyo, vậy thì... Lý Thần!" Thành Long chỉ vào Lý Thần, lúc này chắc chỉ còn Lý Thần thôi.
"Không!" Tôn Kỳ lập tức ngắt lời, sau đó chỉ vào Trịnh Khải: "Tôi cá toàn bộ tài sản của mình!"
"Trịnh Khải?" La Trí Tường nhìn về phía Trịnh Khải, sao lại là Trịnh Khải chứ?
Thành Long rất nhanh liền đồng ý, còn nói: "Vậy thì Trịnh Khải đi, dù sao đoán đúng thì tốt, đoán sai thì chúng ta còn có thể chiếm được tài sản của Tôn Kỳ!"
"Ha ha ~~" Thành Long lúc này nói đáng yêu như vậy, cả hai đội đều bật cười.
"Cái lão lưu manh này." Tôn Kỳ tức khí, chỉ vào Thành Long liền mắng lão lưu manh.
"Ặc, ha ha ~ Cậu nói tôi là cái gì? Lão lưu manh?" Thành Long chỉ vào mũi mình, hỏi Tôn Kỳ vừa rồi có phải đang nói hắn là lão lưu manh không.
"Sỉ tuyến a ngươi." Tôn Kỳ lúc này lại buột miệng nói ra một câu tiếng Quảng Đông, khiến trường quay vốn đang không ngớt tiếng cười lại càng vang lên dữ dội hơn.
"Hậu sinh tử, ngươi..." Thành Long cũng đồng dạng đứng lên, cùng Tôn Kỳ đối đáp bằng tiếng Quảng Đông.
"Ta điêu! Cam nai hạch đột nhiên cái ngươi." Tôn Kỳ lúc này cố tình dùng tiếng Quảng Đông để chửi thề, bởi vì Song Ji-hyo nghe không hiểu tiếng Quảng Đông, nên mới dùng cách này để xổ những lời thô tục.
"Ha ha ha ~" Không hiểu vì sao, Tôn Kỳ dùng tiếng Quảng Đông nói chuyện nghe rất khôi hài.
"Cam nai hạch đột nhiên cái ngươi, ha ha ~ Lời này quá đỉnh!" Đặng Siêu cũng nói được một chút tiếng Quảng Đông, đương nhiên cũng hiểu câu đó có nghĩa là gì.
"Nói cái gì vậy? Có thể nói tiếng phổ thông được không?" Song Ji-hyo thật sự không hiểu, hoàn toàn không nghe ra gì.
"Ha ha ~" Hiện tại tất cả mọi người trong trường quay đều đã cười phá lên.
"Nói, chính là Trịnh Khải!" Tôn Kỳ chỉ vào Trịnh Khải nói, chính là Trịnh Khải!
"Vì sao? Cũng phải cho một lý do chứ?!" Vương Tổ Lam hỏi Tôn Kỳ, lý do gì mà lại nghi ngờ Trịnh Khải, ít nhất cũng phải giải thích chứ.
"Từ đầu đến giờ, cậu ấy nói được bao nhiêu câu nói?" Tôn Kỳ nói thế, nghe cũng có lý.
"Vậy thì Trịnh Khải!" Thành Long cũng chỉ đích danh Trịnh Khải.
Trịnh Khải mở bức ảnh của mình ra, khi nhìn thấy trong tay anh ấy là ảnh của Song Ji-hyo, cả đội ca sĩ hò reo.
"A a!" Đã đoán đúng rồi, Trịnh Khải cũng sẽ bị out.
"Phác nhai, thấy không?" Tôn Kỳ trong lúc hưng phấn, còn nói với Thành Long một câu.
"Ha ha ~" Bất ngờ lại thốt ra một câu nữa, tất cả mọi người lần nữa phá ra cười.
"Bây giờ bắt đầu vòng thứ ba, đến lượt đội ca sĩ." Lúc này, mọi người liền đều chuyển sang bên này.
Lại một lần nữa chia ảnh, Tôn Kỳ là người chia ảnh, sau khi chia xong, hắn cảm thấy không ưng ý lắm, liền lại đổi ảnh của mình cho La Trí Tường ở bên cạnh.
"Ha ha ~" Hành động này của Tôn Kỳ, khiến Song Ji-hyo của đội diễn viên không nhịn được bật cười.
"La Trí Tường!" Song Ji-hyo đứng lên chỉ vào La Trí Tường, đã chỉ đích danh là La Trí Tường.
"Đúng! La Trí Tường!" Đặng Siêu và những người khác cũng rất nhanh chỉ về phía La Trí Tường.
"..." La Trí Tường cả người ngớ ra, sao lại nhanh thế đã biết là anh ấy rồi?
"Chơi lại đi!" Nhìn thấy nhanh như vậy đã bị đoán được, Tôn Kỳ lập tức gom tất cả các bức ảnh lại, khăng khăng đòi chơi lại từ đầu.
"Này! Tại sao lại muốn chơi lại?" Lý Thần và đồng đội ồn ào phản đối, đã đoán đúng rồi mà Tôn Kỳ còn chơi ăn gian.
"Ha ha ha ~" Song Ji-hyo càng cười đến phát điên, hôm nay Tôn Kỳ thật sự rất đáng yêu.
"Không phải, anh chàng này rốt cuộc đang làm gì thế?" Lần này cho dù là Thành Long cũng không thể ngồi yên, hôm nay Tôn Kỳ quá kỳ lạ.
"Đúng vậy, tại sao cuối cùng lại đưa ảnh cho La Trí Tường chứ?!" Vương Tổ Lam và những người khác cũng đều câm nín.
Tôn Kỳ thì xấu hổ che mặt, thậm chí mặt còn đỏ bừng lên.
Cái hành động đổi ảnh cuối cùng đó, thật sự là quá đỗi ngốc nghếch, đây không phải rõ ràng là đang chỉ điểm cho đội diễn viên rằng lần này là La Trí Tường còn gì?
Cho dù là gián điệp, muốn gợi ý cho Đặng Siêu, cũng không đến mức lộ liễu như thế.
"Ha ha ha ~" Baby cũng vậy thôi, hành động vừa rồi của Tôn Kỳ thật sự rất ngớ ngẩn, nhưng lại ngớ ngẩn một cách đáng yêu.
"Chơi lại đi, chơi lại đi!" Tôn Kỳ chơi xấu, lần này không tính.
"Ha ha ~" Đội ngũ đạo diễn và tổ sản xuất cũng phá lên cười, cặp đôi gián điệp này hôm nay thực sự quá hài hước.
"Cho tôi chia!" Thành Long chủ động xin lấy những bức ảnh, nói rằng anh sẽ là người chia ảnh.
"Nếu muốn chia ảnh lại lần nữa, vậy các cậu phải xin lỗi." Lý Thần cười và bảo đội ca sĩ phải xin lỗi.
"Thật xin lỗi!" Không chút do dự nào, Thành Long, Tôn Kỳ, La Trí Tường cùng Vương Tổ Lam bốn người lập tức đồng thanh xin lỗi đội diễn viên.
Quá ăn ý, không hề do dự chút nào, dường như chỉ cần Lý Thần vừa yêu cầu xin lỗi, bốn người đàn ông đội ca sĩ đã cực kỳ ăn ý cúi đầu xoay người nói lời xin lỗi.
Bất kể là động tác hay ngữ khí, đều rất nhịp nhàng.
Họ chơi ăn gian để được chơi lại, đều cam tâm cúi đầu nhận lỗi và xin lỗi.
Cái dáng vẻ của đội ca sĩ lúc đó, thật sự khiến tất cả mọi người vừa cười vừa vỗ tay vang dội, ngoài ra, thật sự không biết phải dùng từ ngữ nào để miêu tả cái vẻ vừa mất mặt lại vừa khôi hài của đội ca sĩ lúc bấy giờ.
"Ha ha ~ Vừa rồi Tôn Kỳ đã lộ tẩy quá rõ ràng rồi còn gì." Trần Hạ chỉ vào Tôn Kỳ, còn Tôn Kỳ thì đã xấu hổ đến mức mặt đỏ bừng lên.
"A! Tôi không đùa đâu, hôm nay tôi ra nông nỗi này là sao chứ, tại sao lại ra nông nỗi này?"
"Từ nay về sau sẽ không để vợ tôi đến đây nữa đâu, bị họ nhìn chằm chằm, không làm được gì nên hồn, không dám mắng chửi ai, cứ rụt rè như một kẻ ngốc vậy." Tôn Kỳ bực bội làm nũng.
"Ha ha ~" Tôn Kỳ làm nũng như vậy, lại càng thêm khôi hài, Song Ji-hyo đã ôm bụng cười ngả nghiêng.
"Cậu rốt cuộc đang làm gì thế? Hôm nay sao ngốc thế?" La Trí Tường châm chọc Tôn Kỳ, "Hôm nay cậu ấy lạ quá."
"Đúng vậy nha, có thể nghiêm túc làm đồng đội được không? Chính cậu gây ra lỗi lầm làm hại chúng ta đấy chứ?" Vương Tổ Lam cũng trách Tôn Kỳ, "Toàn là lỗi của cậu ấy, thật tình."
"Vừa rồi tôi bị loại cũng vì cậu, nếu không phải cậu, tôi đã không bị loại." Baby lúc này, cũng ở bên cạnh lải nhải trách móc Tôn Kỳ.
Bị đồng đội lải nhải như thế, Tôn Kỳ hiện rõ vẻ bực bội và khó chịu trên mặt.
Thành Long ngược lại không nói gì, chỉ lặng lẽ chia ảnh cho mọi người.
Sau khi chia xong, liền nói với Tôn Kỳ: "Cậu nghiêm túc một chút, vì có thể làm cho chúng ta chiến thắng, cậu tập trung một chút được không?"
"Đúng vậy, vì đoàn đội, làm việc nghiêm túc, đừng để người khác nhìn ra sơ hở nữa."
"Cậu không phải là nam diễn viên sinh sau năm 90 xuất sắc nhất sao? Lúc này không phải nên dùng diễn xuất của mình sao?" La Trí Tường nói. Tôn Kỳ cũng không nhịn được nữa.
Được thôi, chịu đựng xem, tôi muốn xem rốt cuộc mấy người lợi hại đến đâu?
Truyen.free xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi bản dịch này.