(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1185: Dù là đây đều là nói nhảm
Trong trò chơi này, Tôn Kỳ, cậu hoặc là làm hại Baby, hoặc là lộ tẩy, hoặc là mắc phải đủ thứ sơ hở. Cậu vì đội, đáng lẽ phải biết bảo vệ đồng đội mới phải chứ.
Thành Long gay gắt chỉ trích Tôn Kỳ, kèm theo những lời giáo huấn.
Tôn Kỳ lặng lẽ chịu đựng, nhưng cả đội diễn viên đều đổ dồn ánh mắt về phía cậu.
Tôn Kỳ hít một hơi thật sâu, r���i tự nhủ: "Khi đồng đội của cậu đang nói cậu bán đứng họ, làm lộ sơ hở, không biết bảo vệ đồng đội thì, lúc này cậu nhất định phải giữ bình tĩnh..."
Tất cả mọi người nhìn Tôn Kỳ lẩm bẩm nói một mình.
"Cậu phải tin tưởng bản thân, chỉ cần bản thân vẫn còn ở đây, mới có thể bảo vệ tốt chiến thắng ván game này, không nên dễ dàng từ bỏ ván game này..." Tôn Kỳ lầm bầm tự an ủi, khiến các thành viên cả hai đội đều nở nụ cười.
"Phải thể hiện thực lực để họ biết, cậu có thể sống sót đến cuối cùng, cậu có thể bảo vệ chiến thắng của ván game này..." Tôn Kỳ đang nói đến đây thì đột nhiên đứng bật dậy, ngay lập tức mở tấm ảnh trong tay ra, lớn tiếng la lên: "Cho dù đây đều là lời nhảm nhí, chết tiệt! Muốn chết thì cùng chết, muốn thua thì cùng thua, ai bảo mấy người mắng tôi!"
! ! ! ! ! Cả trường quay im phăng phắc, mọi người hoàn toàn không thể tin vào mắt mình khi nhìn Tôn Kỳ.
Phụt! Ha ha ha ~ Sau một giây im lặng, cả trường quay bỗng bùng nổ những tràng cười lớn.
Ha ha ha ~ Mọi người nhìn Tôn Kỳ mà cười phá lên.
Trước đó, khi lẩm bẩm một mình, Tôn Kỳ dường như đang tự an ủi bản thân, rằng khi bị đồng đội mắng mỏ thì không nên tức giận.
Phải giữ bình tĩnh, cho dù đồng đội không tin cậu cũng phải tự mình kiên cường dùng thực lực để giành chiến thắng.
Nhưng rồi, sau bao nhiêu lời tự an ủi trước đó, cuối cùng cậu ta thật sự không chịu nổi sự ấm ức khi bị đồng đội liên tục chỉ trích, liền bùng nổ, còn chủ động công khai tấm ảnh, đó chính là ảnh của Song Ji-hyo.
Sau khi công khai tấm ảnh, cậu ta còn lớn tiếng chửi thề: "Lúc này còn quan tâm đếch gì đến thắng lợi nữa, chết thì chết, thua thì thua, ai bảo mấy người mắng tôi, đồ chết tiệt!"
A ha ha ha ~ Giờ phút này, bất kể là thành viên Running Man, hay nhân viên tổ sản xuất, tất cả đều cười ngả nghiêng bởi câu nói bùng nổ sau đó của Tôn Kỳ.
Thật sự quá kinh điển, khi bị đội ngũ chỉ trích, Tôn Kỳ vẫn còn phải tự lẩm bẩm an ủi bản thân.
Nhưng cuối cùng, cậu ta thật sự không nhịn nổi sự ấm ức này, liền trực tiếp bùng nổ, khiến bao nhiêu lời lẽ lầm bầm tự an ủi trước đó, trong chớp mắt, đều trở thành cái cớ cho sự bùng nổ cuối cùng của cậu ta.
Khụ khụ khụ ~ Baby thậm chí còn cười đến ho sặc sụa.
"Cái này không tính!" Thành Long cũng nín cười, rồi nói với đội diễn viên: "Cái này không tính!"
"Đúng vậy, cái này là Tôn Kỳ tự bạo, không tính!" La Trí Tường cũng hùa theo.
"Để mấy người mắng tôi hả, không đời nào!" Tôn Kỳ lúc này chẳng khác nào một đứa trẻ con, vẫn còn hờn dỗi.
"Thôi thôi, bọn tôi không mắng nữa!" Vương Tổ Lam và những người khác vội vàng xin lỗi, để Tôn Kỳ đừng làm loạn nữa.
Khi nhận được tấm ảnh khác, Tôn Kỳ cầm lấy xem thử, rồi đột nhiên lại bùng nổ: "Còn chơi cái quái gì nữa! Lại đưa ảnh cho tôi, cái nồi này tôi không gánh đâu!"
Ha ha ha ~ Khi thấy Tôn Kỳ mở tấm ảnh ra, phát hiện lại là ảnh của Song Ji-hyo, cả đám lại được trận cười vang không ngớt.
"Cái này không cố ý đâu, bọn tôi cũng đâu có xem, cậu cũng thấy đó, chỉ là tùy tiện đưa cậu một tấm thôi." La Trí Tường thật sự không hề xem đó là ảnh của ai, chỉ là làm loạn, tùy tiện đưa Tôn Kỳ một tấm mà thôi.
"Làm lại!" Tôn Kỳ ném tấm ảnh trả lại, rồi bảo La Trí Tường làm lại.
Một lần nữa, lần này La Trí Tường thật sự không xem, lại trộn lẫn lần nữa, rồi tùy tiện đưa Tôn Kỳ một tấm.
Tôn Kỳ cầm lên nhìn thoáng qua, ngay lập tức lại mở tấm ảnh ra: "Hết đùa! Sao rửa kiểu gì cũng chạy đến chỗ tôi thế này!"
Ha-Ha ~ Khi thấy Tôn Kỳ "thần kỳ" một lần nữa nhận được ảnh của Song Ji-hyo, ngay cả đội diễn viên bên đối diện cũng bật cười, chuyện này trùng hợp thật đấy chứ?
Họ cũng đều tận mắt chứng kiến, La Trí Tường thật sự không xem, chỉ là tùy tiện trộn ảnh.
Sau khi trộn xong, liền đưa cho Tôn Kỳ, không ai ngờ rằng, ảnh của Song Ji-hyo lại chạy đến chỗ Tôn Kỳ.
"Hai người thật sự là có duyên đấy chứ?" Lý Thần thật sự cảm thán hỏi Song Ji-hyo.
Song Ji-hyo đã cười đến mỏi nhừ người, vừa rồi cười quá dữ dội nên người có chút mệt mỏi.
Cuối cùng, trò chơi này cũng không có gì bất ngờ, vẫn là đội diễn viên chiến thắng.
Ầm! Khi nhi��m vụ thứ hai kết thúc, Song Ji-hyo liền nhảy lên lưng Tôn Kỳ.
"Em hôm nay ra ngoài, Trình Trình thì sao?" Tôn Kỳ ôm lấy hai chân Song Ji-hyo.
"Tương Tâm ở nhà rồi, chị ấy giúp em cho Trình Trình ăn, anh yên tâm đi." Song Ji-hyo đã sắp xếp ổn thỏa.
"Em thấy chương trình của chúng ta thế nào?" Tôn Kỳ hỏi câu này khiến Song Ji-hyo cắn nhẹ vào tai anh.
"Rất tốt, chỉ là anh làm quá." Song Ji-hyo thật sự cảm nhận được vì sao Running Man lại có thể thành công đến vậy.
Running Man có một thứ mà RM không có, thứ này chính là sự chân thực mà Tôn Kỳ mang lại.
Đương nhiên không phải nói RM không chân thực, mà là Running Man so với RM càng chân thực hơn.
Trong chương trình RM, những lời tục tĩu đều sẽ bị cắt bỏ khi biên tập, với lại, về cơ bản cũng sẽ không chửi thề, bởi vì quy tắc của đài truyền hình bên họ.
Running Man lại không giống vậy, ở Running Man thì Tôn Kỳ lại là người thường xuyên chửi thề nhất.
Nhưng những lời thô tục này cũng không phải loại quá khó nghe, về cơ bản cũng chỉ là những từ kiểu như "ôi", "thôi rồi", "chết tiệt" tương đối phổ biến.
Những từ thô tục nặng nề hơn như "mẹ kiếp" thì sẽ không thể xuất hiện.
Cũng chính vì những lời nói tục tĩu chân thật này, nên Running Man càng trở nên chân thực hơn một chút.
Không phải nói là các ngôi sao không chửi thề, rất nhiều ngôi sao khi lên chương trình cũng giả bộ rất văn minh, không chửi thề.
Nhưng Running Man thì khác, có thể nói Running Man là chương trình thường xuyên xuất hiện những lời nói tục tĩu nhất trong số tất cả các chương trình ở Hoa Hạ.
Hơn nữa, thỉnh thoảng còn có những tiểu phẩm ngắn giàu ý nghĩa, chứ không phải chỉ là những đoạn tán gẫu vô vị.
Chính sự chân thực này, chính sự không giả tạo này, đã khiến Running Man trở nên gần gũi hơn với khán giả.
"Phải chơi như vậy chứ, vốn dĩ là để mà chơi thôi." Tôn Kỳ ôm Song Ji-hyo, nhìn bờ môi nhỏ xinh đầy quyến rũ của cô, không nhịn được liền ngậm chặt lấy, đầu lưỡi luồn vào, dò tìm vị ngọt ngào trong khoang miệng cô.
"Về nhà rồi hôn tiếp đi." Song Ji-hyo vỗ nhẹ Tôn Kỳ, bảo anh đừng làm thế này ở bên ngoài.
"Ở bên ngoài thì dò tìm vị ngọt ngào trong khoang miệng này, về đến nhà thì dò tìm 'cái miệng' bên dưới kia."
Ba! Ba! Song Ji-hyo ngượng ngùng đánh nhẹ hai cái vào vai Tôn Kỳ: "Đồ lưu manh, anh thật là!"
"Ha ha ~ Không lưu manh thì làm sao mà có được 'yêu vật' như em chứ?!" Tôn Kỳ không hề phủ nhận mình là lưu manh.
"Thôi đi, em muốn Trình Trình." Song Ji-hyo ra ngoài cả buổi rồi, đúng là nhớ con gái rồi.
"Em muốn sao?" Tôn Kỳ làm bộ như thể anh không muốn con gái vậy.
Ha ha ~ Song Ji-hyo ôm lấy cổ Tôn Kỳ, nhón chân lên, chủ động dâng lên bờ môi anh đào.
Vợ chồng họ thân mật như thế, dù có bị nhìn thấy cũng chẳng có gì đáng nói.
Vợ chồng thân mật thì có sao đâu? Bị nhìn thấy thì cũng có là gì.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại trang chủ.