(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1380: Xoắn xuýt bệnh phạm vào
Hoạt động Vạn Thưởng đã bắt đầu. Nếu yêu thích, đừng ngần ngại ủng hộ mạnh mẽ nhé, bởi nếu tuần này trôi qua, sẽ không còn cơ hội nữa đâu.
"Đi thôi, chúng ta tách ra tìm đồ vật. Mọi chuyện đã rõ ràng rồi." Tôn Kỳ nói với Địch Lệ Nhiệt Ba.
"Nếu tách ra, lỡ chúng ta bị phân tán thì sao?" Địch Lệ Nhiệt Ba lo lắng.
"Không sao đâu. Giờ chúng ta chỉ tìm đồ thôi, có bị lạc nhau cũng chẳng sao cả." Tôn Kỳ trấn an. Trịnh Khải cũng hiểu ý, nhanh chóng bắt đầu tìm đồ.
"Chỉ còn thiếu đội Vàng nữa thôi, chúng ta cùng đi tìm họ." Đặng Siêu và đồng đội đều đã biết mục tiêu. Giờ chỉ cần tìm thấy đội Vàng là xong.
Chẳng mấy chốc, ba đội đã chạm mặt nhau. Cơ bản là mọi người đều đã nắm được vật phẩm mà các đội khác đang tìm.
"Nhanh lên nào, tìm đồ thôi! Đừng để bị giành trước!" Mọi người cấp tốc tản ra tìm kiếm.
"Ối chà, đúng là hàng chợ Nghĩa Ô có khác, thứ gì cũng có hết, tới đây, tới đây nào..." Vừa tách ra hành động, Địch Lệ Nhiệt Ba, người mang mã số "Hai Ba Bảy", đã bắt đầu lẩm bẩm một mình.
Điều đáng nói là, Địch Lệ Nhiệt Ba vẫn giữ nguyên chất giọng Thượng Hải khi nói.
"Thêm một cái không bằng thiếu một cái." Địch Lệ Nhiệt Ba tìm rất nhiều thứ, nhưng rồi cô bé cảm thấy có gì đó không đúng.
"À không phải, chắc phải là 'thiếu một cái không bằng thêm một cái', dù sao cũng có tốn tiền đâu!" Địch Lệ Nhiệt Ba nói một cách đ��y vẻ tinh nghịch, khiến cả nhóm VJ cũng không nhịn được cười.
Đúng là "không tốn tiền thì thiếu một cái không bằng thêm một cái" là đây!
Địch Lệ Nhiệt Ba khắp nơi lượn lờ, cố tìm cho mình vật phẩm mà cô cho là lớn nhất, vang dội nhất, lộng lẫy nhất, và... cô độc nhất.
Còn về phía Tôn Kỳ thì sao? Anh lại đang chìm đắm trong một cửa hàng đầy ắp đồ chơi em bé màu hồng, mang đậm phong cách "trái tim thiếu nữ".
"Haha, anh làm gì ở đây thế?" Tương Tâm tình cờ đi ngang qua và thấy anh.
"À, tôi đang nghĩ... Sau khi chương trình này phát sóng, tôi phải dùng lý do gì để giải thích đây, khi thấy nhiều món đồ chơi em bé thế này mà lại không mua gì cho Quả Quả và Trình Trình mang về?" Tôn Kỳ gãi đầu. Đúng là ở đây quá nhiều đồ đẹp.
"Phì cười!" Tương Tâm hiểu ngay. Đúng thật là, bao nhiêu đồ chơi em bé thế này, mà Tôn Kỳ lại có hai cô con gái. Những thứ này đúng là món đồ mà các bé gái rất thích.
"Anh không phải đã mua hai đôi giày rồi sao? Quả Quả và Trình Trình có quà rồi còn gì." Tương Tâm biết rõ điều đó.
"Không đâu, Quả Quả nhất định sẽ nói: 'Giày là để đi, không phải để chơi.'"
"Trình Trình thì lại bảo: 'Giày là để làm đẹp, không phải để Trình Trình ôm đi ngủ đâu.'"
Tương Tâm rất đồng tình với cách nghĩ này, quả đúng là như vậy thật.
"Vậy thì cứ mua hai cái đi." Tương Tâm nghĩ mua thêm hai món đồ cũng chẳng đáng là bao.
"Nhưng liệu như vậy có quá nuông chiều các con không? Muốn gì được nấy, tôi sợ sau này các con sẽ không biết tiết kiệm tiền, tiêu xài hoang phí." Tôn Kỳ lại bắt đầu chứng đắn đo.
"Thế thì đừng mua!" Tương Tâm cười nói.
"Không được! Con gái tôi mà buồn thì lòng tôi đau lắm." Tôn Kỳ lúc này đúng là tiến thoái lưỡng nan.
"Vậy anh mua thì lại lo các con không biết quý trọng công sức kiếm tiền; không mua thì lại đau lòng khi Quả Quả và Trình Trình không vui, nói đi nói lại, anh vẫn là đang đắn đo thôi mà!" Tương Tâm vừa cười vừa nói.
"Đúng vậy, tôi đúng là đang đắn đo thật." Tôn Kỳ thừa nhận, mình đang rất bối rối về chuyện này.
"Vậy thì đừng mua nữa. Quả Quả và Trình Trình cũng đâu có thiếu mấy món đồ chơi này đâu."
"Không được. Sinh nhật của Quả Quả sắp đến rồi, vẫn phải chuẩn bị quà chứ." Tôn Kỳ lắc đầu. Cuối cùng, anh vẫn muốn mua một vài món đồ cho các con gái.
Mặc dù không phải mua búp bê, nhưng cửa hàng này rất lớn, anh cứ dạo quanh một lát. Nếu thấy món nào phù hợp, anh sẽ mua làm quà sinh nhật cho các công chúa nhỏ của mình.
Sau một tiếng, cả bốn đội chơi đều đã tìm được vật phẩm cần thiết cho nhiệm vụ cuối cùng.
"Tiếp theo đây, chúng ta sẽ tranh tài vật phẩm số một: Vật phẩm vang dội nhất!" Sau khi đạo diễn công bố vòng thi đấu vật phẩm đầu tiên, tất cả mọi người đều vô cùng tự tin.
"Đi, đem vật vang dội nhất ra đây!" Tôn Kỳ bảo Địch Lệ Nhiệt Ba đi lấy đồ.
"Để họ xem thế nào là vang dội nhất!" Trần Hạ và đội của anh cũng đi lấy vật phẩm của mình.
Về phía đội Xanh, Đặng Siêu liền ôm một quả bóng bay ra.
"Cái quỷ gì đây trời!" Tôn Kỳ và đồng đội thấy vậy thì dở khóc dở cười, không hiểu tên này nghĩ gì nữa.
"Tôi chỉ hỏi một câu, còn ai nữa không?!" Đ���ng Siêu đắc ý ra mặt, ý là quả bóng bay này chắc chắn là lớn tiếng nhất rồi.
"Nếu các bạn phục, chúng tôi sẽ không làm nổ nó đâu." Ngụy Đạt hun cũng vô cùng đắc ý.
"Thôi rồi, đành chịu thua thôi." Trần Hạ đành chấp nhận số phận. Chẳng có cách nào so được, âm thanh của quả bóng bay này đúng là có vẻ lớn thật.
"Cũng chưa chắc đâu nhé." Tôn Kỳ ngược lại lại rất tự tin.
"À phải rồi, vật phẩm 'vang dội nhất' phải phát ra âm thanh liên tục trong 10 giây." Lời bổ sung này của đạo diễn khiến Đặng Siêu vô cùng lúng túng.
"Ha ha!" Nếu là 10 giây, vậy thì vẫn còn cơ hội! Những người khác cười nhìn Đặng Siêu.
"Anh thấy chưa, em đã bảo anh đừng chọn cái này mà!" Tôn Li phiền não. Đặng Siêu đúng là không nghe lời cô, giờ thì chắc chắn thua rồi.
"Mười giây ư?!" Đặng Siêu cũng chỉ biết dở khóc dở cười, làm sao mà làm được đây!
"Ấy..." Ngụy Đạt hun lúc này mới thấy mình không nên đắc ý sớm.
"Giờ chúng ta sẽ bắt đầu kiểm tra. Đã có chuyên viên kiểm tra âm thanh lên làm việc." Sau khi đạo diễn nói xong, chỉ có một người phụ nữ trung niên bước đến.
"Chúng tôi xin kiểm tra trước!" Tôn Kỳ chủ động yêu cầu. Địch Lệ Nhiệt Ba liền cầm một cái loa bước ra.
"Ấy chết, không phải, em cầm cái này làm gì?" Tôn Kỳ thấy Địch Lệ Nhiệt Ba lấy ra cái loa, nhất thời ngạc nhiên. Cô bé này...
"Không phải cái này sao?" Địch Lệ Nhiệt Ba nghĩ đây mới là thứ lớn tiếng nhất.
"Anh vừa mới kiếm được một cái còi mà?" Tôn Kỳ nói.
"Nhưng mà cái này còn to hơn cái còi mà?" Địch Lệ Nhiệt Ba cho rằng cái loa này chắc chắn phải to tiếng hơn cái còi.
"Không phải cứ nhìn thấy nó to hơn cái còi là âm thanh sẽ vang dội hơn đâu, em hiểu không?"
"Anh là người làm nhạc, sao lại không hiểu về độ lớn âm thanh chứ?" Tôn Kỳ cười khổ không thôi, cô bé này đúng là ngây ngô quá mức.
"À phải rồi, đạo diễn ơi, giờ chúng ta có thể đổi đồ không?" Địch Lệ Nhiệt Ba vội vàng hỏi.
"Không được rồi! Giờ đã bắt đầu, không thể đổi lại!" Đạo diễn đưa ra câu trả lời khiến họ tuyệt vọng.
"Haha!" Mọi người được dịp cười hả hê, giờ đúng là lúc để chọc ghẹo đội của họ rồi.
Cuối cùng, dù Trịnh Khải đã cố gắng hết sức, chiếc loa nhỏ này vẫn chỉ phát ra âm thanh chưa tới 130 decibel.
Sau đó, đội Vàng mang ra một cái loa lớn hơn hẳn chiếc của họ. Kết quả cuối cùng, cái loa đó đạt hơn 130 decibel. Thế là xong rồi!
"Đúng là em rồi." Tôn Kỳ nói, rồi khẽ cốc đầu Địch Lệ Nhiệt Ba một cái.
"Tôi chỉ muốn xem, quả bóng bay của các bạn sẽ làm nổ kiểu gì đây?" Tương Tâm thản nhiên hỏi đội bạn.
"Em làm nổ nó đi, em biết mà, anh sợ nhất cái thứ này." Vì quá sợ hãi, Đặng Siêu đành để vợ mình ra giúp làm nổ.
"Sợ thế mà anh còn cầm!" Tôn Li tức đến muốn đánh người.
"Em cũng sợ lắm chứ bộ?!" Tôn Li cũng vô cùng ghét cái cảm giác bóng bay nổ tung, thật sự rất ghét.
"Ấy, các cậu nhanh lên được không? Con trai tôi đang đợi tôi về ăn khuya đây!" Tôn Kỳ không chịu nổi, liền thúc giục đội Xanh nhanh lên.
"Haha!" Câu nói bất ngờ của Tôn Kỳ khiến Tương Tâm và mọi người đều bật cười sảng khoái.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, n��i những câu chuyện luôn được trau chuốt từng câu chữ.