(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1413: Toàn năng?
Tôn Kỳ, tôi quên không nói cho cậu hay, tôi là trọng tài, mà việc có công bằng hay không thì còn tùy vào tâm trạng của tôi.
"Cậu kích thích tôi như thế, không sợ lát nữa trong trận đấu tôi sẽ thiên vị đội quán quân sao?" Hà Cảnh vừa hỏi vậy, Tôn Kỳ lại rất hào sảng nói: "Không sao cả, mục đích của tôi đến đây là để gây chuyện thôi, thắng thua không quan trọng."
"..." Lần này thì Hà Cảnh đành chịu với Tôn Kỳ rồi, bởi cậu ta hoàn toàn chẳng có chút ham muốn thắng thua nào.
"Ha ha ~" Thấy Hà lão sư bị Tôn Kỳ nắm thóp, không cách nào phản bác, khán giả có mặt tại trường quay đều bật cười ồ lên.
"Cậu dù gì cũng là một nhà vô địch thế giới, chẳng lẽ không có chút ý nghĩ muốn thắng đối thủ sao?" Hà Cảnh vẫn chưa hết hy vọng, lại hỏi Tôn Kỳ.
"Nói nhảm! Đây là cầu lông, cậu lại muốn Nhiều đơn xuống bể bơi sao?" Tôn Kỳ thẳng thừng đáp lại, khiến Hà Cảnh đành phải im lặng, rồi nói: "Thôi được, chúng ta sẽ bỏ qua Tôn Kỳ vậy, tôi không thể nói chuyện với cậu ta được nữa."
"Hôm nay, chúng ta hân hoan chào đón Hạo Nam và chim trĩ, cùng với đại mỹ nữ Giang Sơ Dĩnh!" Hà Cảnh không tiếc lời khen ngợi vẻ xinh đẹp của Giang Sơ Dĩnh.
"Đúng vậy, đặc sản mỹ nữ Thượng Hải chúng ta, sao mà không đẹp cho được?" Tôn Kỳ dùng cụm từ "đặc sản mỹ nữ" để hình dung Giang Sơ Dĩnh, một lần nữa khiến mọi người bật cười rộ lên.
"Cái gì mà "đặc sản mỹ nữ" chứ!" Giang Sơ Dĩnh dở khóc dở cười, nhưng cô đâu biết rằng, sau khi chương trình này phát sóng, Giang Sơ Dĩnh sẽ có được một biệt danh như vậy: "Đặc sản mỹ nữ Thượng Hải".
"Chúng ta hãy phỏng vấn một chút, các vị khách quý của chúng ta có ai biết chơi cầu lông không?" Hà Cảnh đặt một câu hỏi rất then chốt.
"Tôi từng đóng một bộ phim liên quan đến cầu lông, đương nhiên là biết chơi rồi." Trịnh Nghĩa Khóa giải thích, điều này khiến Hà Cảnh nhẹ nhõm hơn đôi chút, sau đó anh cũng phỏng vấn Trần Tiếu Xuân và Giang Sơ Dĩnh.
"Tôi, biết một chút, trước đây từng chơi với Tôn Kỳ rồi." Giang Sơ Dĩnh nói vậy, Hà Cảnh liền tỏ vẻ hơi kinh ngạc.
"Tôn Kỳ cũng sẽ cầu lông sao?" Hà Cảnh rất kinh ngạc.
"Những môn thể thao dùng bóng nào mà Hoa Hạ từng giành chức vô địch thế giới, tôi đều biết chơi hết!" Tôn Kỳ hùng hồn tuyên bố.
"Vậy những môn thể thao dùng bóng mà Hoa Hạ từng giành chức vô địch thế giới, như bóng rổ, cầu lông, bóng bàn, bi-a, tennis, bóng nước, bóng chuyền, cậu đều biết chơi sao?" Hà Cảnh nghĩ thầm, đây đều là những môn thể thao dùng bóng mà Trung Quốc từng vô địch thế giới.
"Ừm ~ tất nhiên là biết hết! Những môn thể thao tôi biết chơi, bao gồm cả "tứ đại vận động quý tộc" thế giới như tennis, bowling, golf, bi-a đều biết, cầu lông cũng đã biết rồi. Còn về bóng nước, môn này chơi dưới hồ bơi, đã liên quan đến hồ bơi rồi, thì sao tôi lại không biết chơi cho được?" Lời nói của Tôn Kỳ cho thấy cậu ta tuyệt đối không cần phải giải thích thêm về vấn đề này.
"Vậy nói cách khác, cậu cũng biết nhảy cầu sao?" Trần Tiếu Xuân hỏi.
"Nói nhảm! Trên đời này ai mà chẳng biết nhảy cầu, chỉ cần đứng trên đài cao rồi nhảy xuống, chuyện nhấc chân một cái thôi, có gì mà khó chứ."
"Ha ha ha ~" Tôn Kỳ nói năng thoải mái như vậy, nhưng trong lòng chẳng hề có chút bận tâm nào.
"Chúng tôi đang nói đến việc nhảy cầu chuyên nghiệp, có thể xoay mấy vòng trên không trung ấy." Giang Sơ Dĩnh nói.
"Nói nhảm! Anh đây đi diễn cảnh treo mình lơ lửng trên không trung, xoay người như cơm bữa, thì nhảy từ đài cao xuống mà xoay một vòng có gì khó đâu."
"Chỉ là có thể làm được, còn đúng tiêu chuẩn hay không thì lại là chuyện khác." Lời Tôn Kỳ nói nghe cũng có lý thật.
"Phì!" Hà Cảnh phát hiện, thật là không thể nào đối phó với cái lối tư duy và logic kiểu đó của Tôn Kỳ.
"Đương nhiên, còn có bóng rổ nữa. Mặc dù đội tuyển bóng rổ Hoa Hạ chưa từng giành chức vô địch thế giới, chỉ mới vô địch Châu Á thôi, nhưng mà, bóng rổ là môn thể thao có thể phô diễn để thu hút các cô gái, một người trầm lặng như tôi đây, sao có thể không biết chơi cho được." Tôn Kỳ nói xong, còn nhướng mày nhìn Giang Sơ Dĩnh.
"A đúng rồi, Tôn Kỳ còn từng chơi bóng với Kobe, và còn ném rổ rất giỏi nữa chứ." Trần Tiếu Xuân nhớ ra chuyện này.
"Đúng vậy, đúng vậy! Khi đó, Tôn Kỳ từng chơi bóng cùng Kobe ngay tại sân nhà của Lakers." Hà Cảnh cũng nhớ ra, Tôn Kỳ quả thật biết chơi bóng rổ.
"Vậy thì thế này, hôm nay chúng ta hãy mời đến những nhà vô địch thế giới của chúng ta, "Thần Điêu Hiệp Lữ" của làng cầu lông thế giới, một cặp vợ chồng thật sự: Nhiều đơn và Tạ Hạnh Phương!" Hà Cảnh giới thiệu xong, khán giả lập tức sôi trào.
Nhiều đơn và Tạ Hạnh Phương, cặp vợ chồng này cũng bước ra.
Nhiều đơn, người mạnh nhất trong làng cầu lông thế giới, cũng là vận động viên cầu lông duy nhất trên thế giới đạt được "Grand Slam" với chức vô địch Olympic, giải Vô địch thế giới, World Cup, ASIAD, giải Vô địch châu Á và giải Vô đ���ch toàn Anh.
Thậm chí, anh ấy còn là người đàn ông đầu tiên trong lịch sử làng cầu lông đạt được hai lần "Grand Slam".
Tạ Hạnh Phương, cựu vận động viên cầu lông, cũng là một trong những nhà vô địch đơn nữ thế giới.
Họ là "Thần Điêu Hiệp Lữ" của làng cầu lông Hoa Hạ, đây là sự thật, một cặp vợ chồng đều là nhà vô địch thế giới.
"Hoan nghênh!" Hà Cảnh nhiệt liệt chào đón hai vợ chồng họ.
"Chắc mọi người đều biết, Nhiều đơn là vận động viên đầu tiên trong làng cầu lông thế giới hoàn thành "Grand Slam" rồi chứ." Hà Cảnh nói.
"Ghê gớm lắm sao?" Tôn Kỳ lập tức "phá đám", hoàn toàn chẳng nể mặt Nhiều đơn chút nào.
"Rất ghê gớm chứ! Đương nhiên là rất ghê gớm!" Ella vội vàng "đỡ lời".
"Thôi đi, có gì mà to tát chứ, anh đây liên tục sáu năm đạt "Grand Slam" ở 17 hạng mục bơi lội!" Tôn Kỳ liền khoe khoang thành tích của mình.
"..." Hà Cảnh và mọi người chỉ biết im lặng nhìn Tôn Kỳ, không nói nên lời.
"Lần trước tôi đến, sao cậu không giới thiệu tôi như thế? Nhiều đơn mới có hai lần "Grand Slam" thôi mà các cậu đã tâng bốc đến thế, còn tôi thì sao? Liên tục sáu lần đạt "Grand Slam" ở 17 hạng mục bơi lội, sao chẳng thấy các cậu khen ngợi như thế?"
"Tôi nói cho cậu biết, cục cưng này đang dỗi đó nha." Tôn Kỳ nói xong, còn ra vẻ đáng yêu.
"Ha ha ha ~" Khi Tôn Kỳ nói câu cuối cùng "cục cưng này đang dỗi đó nha", khán giả đã vỗ tay cười rộ lên.
"Anh, ha ha ~" Giang Sơ Dĩnh càng không nhịn được cười quay người đi, một người lớn thế này rồi mà còn giả ngây thơ nữa chứ.
Ella và những người khác cũng đều quay người đi, không dám nhìn Tôn Kỳ, cái kiểu giả ngây thơ này mà anh ta cũng có thể làm ra được.
Nhiều đơn cũng rất mất mặt mà quay người che mặt cười, tên này thật sự là lời gì cũng có thể nói ra miệng.
Trịnh Nghĩa Khóa, Trần Tiếu Xuân và những người khác cũng đều bật cười, vì chuyện xảy ra quá đột ngột, chẳng có chút chuẩn bị nào.
Và cũng chính bởi câu nói 'cục cưng này đang dỗi đó nha' này, mà nó nhanh chóng trở thành một câu nói thịnh hành.
"Xin lỗi Tôn Kỳ nhé, lần trước tôi quên giới thiệu cậu như thế." Hà Cảnh vội vàng kết thúc chủ đề, không thể để Tôn Kỳ tiếp tục như vậy được, nếu không lát nữa chương trình này sẽ không quay nổi mất.
"Bây giờ, hãy để nhà vô địch của chúng ta giới thiệu một chút về mình nào." Hà Cảnh mời Nhiều đơn giới thiệu về bản thân.
"Chào mọi người, tôi là Nhiều đơn, hôm nay rất vui khi được đến đây và giao lưu cùng tất cả mọi người." Nhiều đơn đang ở trong trạng thái rất tốt.
"Chào mọi người, tôi là Tạ Hạnh Phương, vợ của Nhiều đơn, rất vui khi có thể cùng anh ấy đến giao lưu với mọi người." Tạ Hạnh Phương cũng rất tự nhiên giới thiệu về bản thân.
"Chị dâu trông có vẻ cao hơn Nhiều đơn nhỉ?" Ngay khi hai người giới thiệu xong, Tôn Kỳ liền lập tức "chọc đúng chỗ đau" của Nhiều đơn.
"..." Nhiều đơn quay đầu nhìn Tôn Kỳ, ý như: "Gây chuyện đây à?".
"Chị dâu cao bao nhiêu vậy?" Tôn Kỳ liền cắt ngang, hỏi Tạ Hạnh Phương.
"1 mét 78." Tạ Hạnh Phương rất tự nhiên trả lời, Tôn Kỳ lập tức nói: "Xong rồi, Đan ca của tôi mới có 1 mét 77 thôi."
"Phì!" Tôn Kỳ nói vậy, "Xong rồi" là ý gì chứ... Mọi nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.