Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1510: Tần suất cao đó là bởi vì chuyển vận cao

"Thất sách quá, a ~~~~" Sau khi rời khỏi đó, Tôn Kỳ vẫn còn đang ảo não. Lần này đúng là một nước cờ sai lầm.

"Làm tốt lắm!" Hoàng Bác và mọi người cũng đều nhao nhao chạy tới, cùng La Trí Tường vỗ tay chúc mừng.

"Hiệp thứ hai đã kết thúc, hành trình Côn Minh của Tôn Kỳ cũng chính thức khép lại." Đạo diễn Yến Mẫn tuyên bố kết quả, khiến anh ta không khỏi bất lực.

"Thật sự kết thúc như vậy sao? Tôi cứ thế mà đi Lệ Giang ư?" Tôn Kỳ cầm lấy quần áo, xoa xoa tóc rồi hỏi đạo diễn.

"Đúng vậy! Bây giờ cậu phải chấp nhận phương tiện di chuyển chúng tôi đã sắp xếp để đến Lệ Giang." Tôn Kỳ đành phải chấp nhận hiện thực này, cũng chỉ có thể là như vậy.

"Các cậu cứ chơi thật vui vẻ nhé, tôi đi tắm rửa, ăn cơm trước đã." Tôn Kỳ cũng không hề nhụt chí. Kết thúc sớm, ngược lại có thể đi ăn cơm, tắm rửa, sao mà nhẹ nhõm thế không biết.

"Sao tôi lại có cảm giác bị loại không những không tệ nhất mà lại còn là điều thích nhất nhỉ?"

"Mọi người xem, ai nấy đều ướt sũng, Tôn Kỳ sau khi bị loại liền có thể đi tắm rửa, thay quần áo, ăn cơm, còn chúng ta thì sao, giờ vẫn phải cứ dây dưa ở đây?" Hoàng Bác cảm thấy như vậy có vẻ không công bằng chút nào.

"Ha ha ~" Tôn Kỳ nghe vậy cũng coi như được an ủi phần nào.

"Cố gắng lên nhé!" Tôn Kỳ trước lúc rời đi, còn không quên dặn dò họ.

Tôn Kỳ rời đi, có xe đến đón anh ta. Tuy nhiên, trước khi đi, anh ta còn gọi điện cho Tôn Hồng Lôi.

"Anh Hồng Lôi, anh đang ở đâu vậy?" Tôn Kỳ gọi điện hỏi Tôn Hồng Lôi.

"Anh đang dùng bữa đây, cậu bị loại rồi à?" Tôn Hồng Lôi lúc này đang dùng bữa tại một nhà hàng nào đó.

"Ừm, bị loại rồi. Anh đừng ăn nhanh như vậy vội, để tôi tìm chỗ tắm rửa, thay quần áo đã, rồi lát nữa sẽ đến tìm anh." Tôn Kỳ bảo Tôn Hồng Lôi chờ một chút, đừng vội vàng.

"Được." Tôn Hồng Lôi cũng vừa mới đến nhà hàng chưa được bao lâu, đang gọi món.

Tôn Kỳ đến một khách sạn gần đó thuê phòng để tắm rửa, thay lại quần áo khô ráo xong, mới qua tìm Tôn Hồng Lôi. Lúc này, ông anh lớn ấy đã dùng bữa xong rồi.

"Cậu bị bắt sau bao nhiêu phút?" Tôn Hồng Lôi khi đang dùng bữa, còn hỏi Tôn Kỳ.

"Chỉ còn lại một phút thì bị Tiểu Trư dùng súng của anh bắn trúng."

"Ha ha ~ cậu nói rõ ràng xem nào, cái gì mà 'bị súng của tôi bắn'?" Tôn Hồng Lôi vội bảo Tôn Kỳ giải thích rõ, lời này có ẩn ý, không khéo khán giả lại hiểu lầm mất.

"Thế chả phải là súng của anh à, tôi nói ông già dê anh nghĩ đi đâu vậy?"

"Là súng bắn nước chứ, anh còn tưởng là gì?" Tôn Kỳ vừa dở khóc dở cười vừa nói.

"Thế thì cậu cũng phải nói rõ là súng bắn nước chứ, lời này của cậu nói nghe ẩn ý quá." Tôn Hồng Lôi và Tôn Kỳ đã cùng quay vài tập, nên đều biết Tôn Kỳ rất giỏi tạo ra những câu nói ẩn ý trong chương trình.

"À đúng rồi, cái 'khẩu súng cũ' kia của anh còn dùng được không?" Tôn Kỳ trong lúc dùng bữa, vẫn không quên hỏi Tôn Hồng Lôi.

"PHỐC! Khụ khụ khụ ~" Đang ăn cơm dở, Tôn Kỳ lại đột nhiên 'lái lụa' khiến Tôn Hồng Lôi sặc đến suýt chết.

"Ha ha ~" Không hiểu sao, Tôn Hồng Lôi thật sự rất thích tán gẫu cùng Tôn Kỳ.

Rất chân thực, tính cách thế nào thì trong chương trình cũng thể hiện đúng như vậy.

Nhưng anh ta cũng biết đây là đang ghi hình chương trình, dù lời nói khá ẩn ý nhưng cũng tuyệt đối không đi quá giới hạn.

Chỉ người hiểu mới biết anh ta nói gì, như vậy cũng không sợ làm hỏng trẻ con.

"Sao tôi lại là 'súng cũ'?" Tôn Hồng Lôi liền trưng ra vẻ mặt hung ác chất vấn Tôn Kỳ.

"Dùng mấy chục năm rồi còn không phải 'súng cũ' sao?" Câu nói đầu tiên của Tôn Kỳ đã đốp lại Tôn Hồng Lôi khiến anh ta không phản bác được lời nào.

"Ha ha ~" Lần này Tôn Hồng Lôi thật sự chỉ có thể cười mà thôi.

Hiện tại anh ta cũng đã 43 tuổi rồi, nói dùng mấy chục năm thì không quá khoa trương, dùng hơn 20 năm thì điều này thật sự không sai.

"Tôi thì không cần cậu lo lắng, tần suất sử dụng của tôi không cao bằng tần suất sử dụng của cậu đâu." Tôn Hồng Lôi cười đáp lại Tôn Kỳ, cũng là một câu nói đầy ẩn ý.

"Nói nhảm, tôi dùng tần suất cao là vì tôi có 'chuyển vận cao'!"

"PHỐC khụ khụ ~" Tôn Kỳ vừa nói câu này, Tôn Hồng Lôi lại một lần nữa bị sốc đến ho sặc sụa.

"Ha ha ~" Đàn ông mà trong chương trình lại bàn luận mấy đề tài ẩn ý thế này, thật sự rất có niềm vui thú.

"Chuyển vận cao!" Sau khi chương trình phát sóng, không ít khán giả đã giơ ngón cái khen ngợi Tôn Kỳ.

Ngay lập tức hiểu được ý nghĩa của câu nói này. 'Chuyển vận cao', người khác còn tưởng đang chơi game đây.

Nhưng Tôn Kỳ lại dùng thuật ngữ chuyên ngành của trò chơi này để hình dung một số khía cạnh khác.

Chính loại ẩn ý này mới là nguyên nhân khiến khán giả bội phục anh ta.

"Anh đừng thấy vợ tôi nhiều, nhưng 'phòng ngự vật lý' và 'phòng ngự phép thuật' của các cô ấy đều không cao. 'Chuyển vận' của tôi có thể khiến các cô ấy phải phục tùng ngoan ngoãn." Tôn Kỳ lại 'lái lụa', lần này anh ta còn dùng cả 'phòng ngự vật lý' và 'phòng ngự phép thuật'.

"Ha ha ~" Tôn Hồng Lôi giờ đây ngay cả cơm cũng không thể ăn nổi nữa.

Tuy nhiên, dù không chơi game, anh ta cũng rất nhanh hiểu ngay những điều Tôn Kỳ nói là gì.

Cái gọi là 'phòng ngự vật lý', khi nói đến chuyện ấy, thường chỉ thể lực của người phụ nữ.

Về phần cái gọi là 'phòng ngự phép thuật', hẳn là cảm giác đê mê của người phụ nữ khi được đàn ông đưa đến đỉnh điểm.

Tôn Kỳ có 'chuyển vận cao', còn 'phòng ngự vật lý' (thể lực) của các bà vợ Tôn Kỳ không đủ, thêm cả 'phòng ngự phép thuật' (chút kém cỏi) cũng không đủ duyên cớ, điều này rất có thể khiến các nàng phải 'cống hiến' (tận lực).

"Ha ha ~" Tôn Hồng Lôi sau khi hiểu những ám chỉ này của Tôn Kỳ, liền cười ghé cả người lên bàn cơm.

Vào giờ phút này, khán giả trước màn hình TV, cũng không ít người có phản ứng tương tự.

Thật bội phục đầu óc của anh ta, ngay cả những thứ này cũng có thể nghĩ ra được.

Hơn nữa còn có thể nói ra ngay trong chương trình. Không phải 'tài xế lụa', thật sự không thể nào biết được những điều này.

"Tôn Kỳ này, chương trình này phát sóng, các bà vợ của cậu xem được, cậu không sợ phải quỳ bàn phím sao?" Tôn Hồng Lôi cười hỏi.

"Không sao đâu mà, đàn ông thì quỳ ở phòng khách, còn phụ nữ thì về phòng phải quỳ."

"A ha ha ~" Tôn Kỳ chỉ trong một giây đã khái quát được một chân lý từ xưa đến nay, khiến Tôn Hồng Lôi lại phá lên cười.

Đàn ông quỳ bàn phím thì được thôi, nhưng cũng chỉ là quỳ ở phòng khách;

Còn phụ nữ thì không cần quỳ ở phòng khách, nhưng về phòng thì nhất định phải quỳ.

Về phần tại sao về đến phòng lại quỳ, ai cũng hiểu, không cần giải thích, mọi người cứ tự 'não bổ' là được rồi.

"Cậu lợi hại thật, tôi bội phục!" Tôn Hồng Lôi giơ ngón cái lên với Tôn Kỳ, nói về 'kỹ thuật lái lụa', Tôn Kỳ quả thật là đỉnh nhất, đỉnh nhất trên toàn thế giới!

"Bình thường thôi, hạng ba thế giới!" Tôn Kỳ rất khiêm tốn cầm đũa lên, cùng Tôn Hồng Lôi ăn uống.

VJ đang quay phim cũng dở khóc dở cười, những lời Tôn Kỳ nói thực sự quá ẩn ý.

Thế nhưng anh ta lại không hề lộ liễu, vừa đúng lúc, vẫn giữ ở một chừng mực nhất định. Đúng là không ngừng ám chỉ, nhưng những lời nói ra lại có thể khiến người ta liên tưởng không ngừng, thậm chí có thể nhanh chóng hiểu rõ đây là ý gì.

"Cậu nói xem bây giờ bọn họ thế nào rồi? Hiệp ba, ai là 'con chuột'?" Tôn Hồng Lôi vẫn hỏi qua loa một câu.

"Hình như là Hoàng Lũy." Tôn Kỳ cũng không nhớ rõ lắm, vừa rồi anh ta không để ý.

"Hoàng Lũy, tên béo chết tiệt này, bị loại sớm một chút thì tốt."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free