(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1573: Tiết Chi Thiên xin giúp đỡ (cầu khen thưởng tìm đặt mua)
Lẽ ra hôm nay Tôn Kỳ phải đến đoàn làm phim, nhưng lại bị cái tên thần kinh Tiết Chi Thiên này gọi tới.
"Thần kinh à, tôi không phải làm việc sao?" Vừa bước vào phòng làm việc của Tiết Chi Thiên, Tôn Kỳ đã cười mắng, trong lòng không khỏi bực mình vì một cuộc điện thoại chẳng hiểu từ đâu gọi đến.
"Thần kinh gì chứ, sao cậu lại bắt chước tôi nói chuyện thế." Tiết Chi Thiên đeo kính, đáp lại bằng giọng điệu quen thuộc.
"Nói đi, tìm tôi làm gì mà gấp gáp vậy?" Tôn Kỳ vẫn không hiểu rốt cuộc gã này muốn gì.
Chỉ thấy một cú điện thoại gọi đến, bảo là có việc gấp cần gặp anh.
Vừa rồi gã cũng chẳng nói rõ là chuyện gì, chỉ kêu anh mau chóng đến phòng làm việc của gã một chuyến.
"Tôi có một bài hát, chuẩn bị rất lâu rồi mà đến giờ vẫn chưa đâu vào đâu, đây không phải là muốn tìm cậu đến bàn bạc một chút sao?" Lần này, Tiết Chi Thiên cũng tỏ vẻ bất đắc dĩ, bởi bài hát này anh đã ấp ủ nửa năm trời.
"Ca khúc gì mà ghê gớm vậy? Ngay cả tài năng tình ca thương hiệu Tiết Chi Thiên như cậu mà cũng cần tôi ra tay giúp đỡ sao?" Tôn Kỳ ngạc nhiên hỏi, không rõ ca khúc nào lại có thể làm khó Tiết Chi Thiên đến vậy.
Tiết Chi Thiên hiện giờ có thể nói là đang nổi như cồn, năm ngoái, với biệt danh "Lưu Manh Tiết", anh ấy đã ra mắt album 《 Ngoài Ý Muốn 》, và album đó nhận được sự đón nhận nồng nhiệt từ công chúng.
Rất nhiều người đều biết Tiết Chi Thiên là một ca sĩ tài năng.
Dù sao, trước đây, video song ca đình đám của anh ấy và Tôn Kỳ từng gây sốt trên Weibo.
Anh là ca sĩ nội địa duy nhất có khả năng tạo ra những bản tình ca nguyên bản gây sốt không kém Tôn Kỳ.
Vị thế của Tôn Kỳ trong làng nhạc Hoa Hạ hiện nay có thể nói là không ai sánh bằng, anh chính là ông hoàng của làng nhạc nội địa.
Đương nhiên, đó là ông hoàng của làng nhạc *trong nước*, chứ không phải ông hoàng của *làng nhạc Hoa ngữ nói chung*.
Ở các thị trường khác vẫn có rất nhiều ca sĩ tài năng, Tôn Kỳ không dám nghĩ rằng mình có thể so sánh với họ.
Mặc dù các ca khúc tiếng Anh của anh đã được đón nhận nồng nhiệt trên toàn cầu, lọt vào top bảng xếp hạng ở hơn trăm quốc gia, nhưng ngay cả như vậy, Tôn Kỳ cũng không dám tự xưng là ông hoàng làng nhạc Hoa Hạ.
Chuyện đó là không thể nào, và anh đương nhiên sẽ không bao giờ thừa nhận điều đó.
Hiện nay, ở thị trường nội địa có hai dòng tình ca vô cùng được ưa chuộng, mỗi loại đều mang một nét đặc trưng riêng biệt.
Hai dòng tình ca đó chính là tình ca thương hiệu Tôn Kỳ và tình ca thương hiệu Tiết Chi Thiên, cả hai đều là người Thượng Hải.
Tình ca thương hiệu Tôn Kỳ rất phổ biến, chủ yếu tập trung vào những bản tình ca ngọt ngào, tinh tế, tràn đầy hạnh phúc, đó là đặc điểm lớn nhất của nó.
Trái ngược hoàn toàn với tình ca thương hiệu Tôn Kỳ, chính là tình ca thương hiệu Tiết Chi Thiên.
Tình ca của Tiết Chi Thiên là những bản nhạc buồn, anh viết về tình yêu một cách đầy tự ti, bất đắc dĩ, khiến người nghe sau khi thưởng thức ca khúc của anh đều cảm thấy xót xa.
Tình ca thương hiệu Tôn Kỳ mang đến cho người nghe cảm giác ngọt ngào, hạnh phúc, giúp họ cảm nhận được cuộc sống viên mãn của Tôn Kỳ qua những giai điệu.
Còn tình ca thương hiệu Tiết Chi Thiên lại gợi lên sự thương tâm, bi thương, khiến người ta đau lòng trước sự tự ti của anh trong tình yêu, nhưng đồng thời cũng khơi gợi nhiều cảm xúc, khiến người nghe cảm thấy như mình cũng từng trải qua những điều tương tự.
Hai dòng tình ca này đối lập nhau hoàn toàn, một bên là ngọt ngào hạnh phúc, một bên là tự ti bi thương.
Có thể nói, chúng đã trở thành những dòng tình ca được mong chờ và đón nhận nồng nhiệt nhất trong làng nhạc nội địa Hoa Hạ hiện nay.
"Mà này, anh chàng ca sĩ chuyên trị bi thương như cậu lại đi tìm một ca sĩ ngọt ngào như tôi để bày mưu tính kế, nghe có bình thường không hả?" Tôn Kỳ tuy đang cười mắng, nhưng Tiết Chi Thiên vẫn đưa ca khúc cho anh xem trước.
"Không phải thế đâu, tôi tìm cậu đến đây là muốn cậu giúp tôi xem qua phần phổ nhạc dương cầm ấy mà."
"Cậu cũng biết rồi đấy, khoản piano thì tôi không tài giỏi bằng cậu." Trong lúc Tiết Chi Thiên nói, Tôn Kỳ đã chăm chú đọc bản nhạc mà gã đưa.
Đó là một bản nhạc đơn giản, nhưng bên trên đã có sẵn một ít lời bài hát.
Những lời ca này khiến Tôn Kỳ kinh ngạc: "Không ngờ thằng nhóc này đã sáng tác ca khúc 《 Diễn Viên 》 rồi."
"Diễn Viên" là một trong những kiệt tác nổi bật nhất trong số rất nhiều ca khúc đại diện của Tiết Chi Thiên.
Ở kiếp trước, nhắc đến các ca khúc của Tiết Chi Thiên, nhiều người sẽ lập tức kể ra vô số bài như: "Diễn Viên", "Thân Sĩ", "Người Quái Dị", "Nguyện Ước Dưới Mưa Tuyết"... rất nhiều.
Thậm chí, Tiết Chi Thiên còn được coi là một ca sĩ chân chính, bởi anh chưa bao giờ dựa vào âm nhạc để kiếm tiền; anh chỉ muốn phát hành tác phẩm của mình để những người yêu thích có thể lắng nghe.
Tôn Kỳ nhớ rất rõ, Tiết Chi Thiên từng nói rằng nếu anh muốn dựa vào tác phẩm âm nhạc của mình, ca khúc 《 Diễn Viên 》 này ít nhất có thể mang về cho anh một trăm triệu.
Nhưng anh đã không làm vậy, lý do chính là sợ rằng khi kiếm tiền từ tác phẩm, anh sẽ bị cuốn vào vòng xoáy kim tiền, biến thành một ca sĩ chỉ sáng tác vì tiền.
Điều đó sẽ ảnh hưởng đến quá trình sáng tác âm nhạc sau này của anh.
Chỉ từ góc độ đó, Tôn Kỳ đã rất quý trọng một ca sĩ như vậy.
"Bài hát này..." Tôn Kỳ có ấn tượng rất sâu sắc với ca khúc này, thậm chí không ngoa khi nói rằng anh đã viết ra bài hát đó từ lâu.
Nhưng anh luôn không phát hành, thực ra cũng bởi vì bản gốc bài hát này thuộc về người anh em tốt của anh, Tiết Chi Thiên.
Anh không muốn dùng ca khúc của Tiết Chi Thiên để phát hành album, lý do đơn giản là, dùng nhạc của ai cũng được, trừ nhạc của Tiết Chi Thiên ra. Bởi anh xem Tiết Chi Thiên như huynh đệ, như một tri kỷ.
Với các ca khúc của Tiết Chi Thiên, Tôn Kỳ chưa từng đụng đến một bài nào, cho dù đã viết ra thì anh cũng không phát hành.
Những bản tình ca anh đã phát hành đều là của những ca sĩ kh��c mà anh không quen biết.
"...Thế nào? Tôi quả thực cảm thấy bài hát này phải dùng đàn dương cầm để làm nhạc đệm, nhưng khi sáng tác phần nhạc dương cầm, tôi lại rất thụ động, không tìm thấy cảm hứng."
"Hiện tại cũng chỉ mới viết được lời bài hát mà thôi." Tiết Chi Thiên trình bày ý nghĩ của mình cho Tôn Kỳ.
"Ý tưởng này của cậu không sai, xét về lời ca, quả thực chỉ có piano mới có thể hòa quyện hoàn hảo." Tôn Kỳ cầm lời bài hát, ngồi xuống trước cây đàn dương cầm.
"Cậu cứ ghi lại trước đã nhé, chúng ta cùng nhau tìm cảm hứng xem sao?" Tôn Kỳ nhắc Tiết Chi Thiên, bảo gã ghi âm lại phần nhạc dương cầm anh sẽ thể hiện, sau đó hoàn tất và viết ra bản nhạc.
Không cần vội vã sửa đổi ngay lập tức, cứ thử nghiệm trước đã.
"Được thôi, quay video đi." Tiết Chi Thiên tìm một chiếc máy quay DV, mở lên và bắt đầu thu lại.
Tôn Kỳ ngồi trước cây đàn dương cầm, kẹp chặt lời bài hát trên giá, sau đó anh từ từ chìm vào cảm xúc.
Mặc dù đã viết ra bài hát này, nhưng nhiều năm rồi anh chưa từng đệm đàn hay trình bày nó.
Tôn Kỳ có rất nhiều ca khúc, và phần lớn được anh viết ra trong mấy năm đầu tiên sau khi trọng sinh.
Lý do anh viết chúng vào thời điểm đó là vì trong mấy năm ấy, anh còn nhớ rất nhiều thứ.
Anh sợ sau này sẽ quên mất những tác phẩm này, nên đã viết ra tất cả trước tiên.
Việc phát hành thì tính sau, tóm lại cứ viết ra đã, để sau này cần dùng thì có sẵn.
Trong mấy năm đầu trọng sinh, Tôn Kỳ nhẩm tính, anh đã viết tổng cộng hơn 500 ca khúc.
Trong số hơn 500 bài hát này, một phần nhỏ là những bài anh từng nghe và yêu thích ở kiếp trước, còn phần lớn là những bài anh chỉ nhớ lời, không nhớ giai điệu, rồi từ đó anh mày mò tìm cảm hứng để sáng tác ra.
Tiếng đàn piano ngân lên... Tôn Kỳ nhìn lời bài hát, mười ngón tay linh hoạt lướt trên phím đàn.
Tiết Chi Thiên, người đang quay video, chăm chú nhìn, lắng nghe, dõi theo cách Tôn Kỳ sẽ thể hiện phần nhạc dương cầm.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần do truyen.free bảo hộ.