Tôn Kỳ vừa khảy đàn dương cầm, vừa lướt nhìn lời bài hát.

Anh rất thích bài hát này, nhưng dù thích đến mấy, để hát được nó cũng không hề đơn giản.

Ở kiếp trước, anh đã gọi bài này không ít lần trong quán karaoke, nhưng lần nào hát cũng rất tệ.

Không phải vì bài hát dở, mà là anh rất khó thể hiện được cái chất, cái thần thái của Tiết Chi Thiên khi hát nó.

Ở kiếp trước, Tôn Kỳ thích rất nhiều ca khúc tiếng Trung, nhưng chỉ có bài hát của hai ca sĩ là anh từng cho rằng mình không thể hát tốt nhất.

Một là Châu Kiệt Luân. Lý do anh không thể hát tốt các ca khúc của anh ấy thì ai cũng biết: đa số bài hát của Châu Kiệt Luân đều có cách nhả chữ không rõ ràng, rất khó bắt đúng nhịp.

Người còn lại là Tiết Chi Thiên. Vì sao các ca khúc của anh ấy lại khó hát ra được cái cảm giác đó? Một phần là do nhịp điệu, phần khác là khoảng cách giữa các câu từ; bạn phải thực sự hiểu ca từ mới có thể hát chuẩn xác.

Hơn nữa, ngay cả khi bạn hát tốt bài hát đó, cũng sẽ không có được cái cảm giác như Tiết Chi Thiên hát, bởi vì bạn không có kinh nghiệm và tâm trạng như anh ấy. Muốn hát giống bản gốc đến mức tối đa, điều này thực sự rất khó.

"Nói đơn giản một chút, phương thức đơn giản một chút, tiến dần lên tâm tình xin tỉnh lược, ngươi cũng không phải cái diễn viên…" Tôn Kỳ dùng cách diễn đạt của riêng mình để hát, chứ không hề khăng khăng bắt chước phong cách của Tiết Chi Thiên.

Tiết Chi Thiên nghiêm túc lắng nghe Tôn Kỳ chơi đàn dương cầm và hát.

"Không ý kiến ta chỉ muốn nhìn một chút ngươi làm sao tròn ngươi khổ sở quá mặt ngoài giống không có thiên phú diễn viên người xem một chút năng lượng nhìn thấy…"

"Nên phối hợp ngươi diễn xuất ta diễn làm như không thấy đang ép một cái yêu ngươi nhất người ngẫu hứng biểu diễn lúc nào chúng ta bắt đầu thu hồi phòng tuyến cuối cùng…" Tôn Kỳ nhắm mắt lại, mười ngón tay thon dài lướt trên phím đàn như những chú tinh linh đang nhảy múa.

Tiếng hát dịu dàng nhưng chất chứa bi ai, khiến lòng người đau xót đó đã nhanh chóng đưa Tiết Chi Thiên chìm vào một miền cảm xúc.

Lời bài hát do chính anh ấy viết ra, nay được Tôn Kỳ vừa chơi dương cầm vừa hát, khiến Tiết Chi Thiên cảm thấy bài hát này thật sự quá đỗi hoàn hảo, quá sức ấn tượng.

Trước đó, anh vẫn còn vướng mắc về phần lời bài hát, giờ đây, nhờ màn trình diễn của Tôn Kỳ, cuối cùng đã hoàn thành.

“Tuyệt vời!” Khi Tôn Kỳ trình diễn xong, Tiết Chi Thiên vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ thốt lên.

“Vẫn chưa được, vẫn thiếu thiếu một chút gì đó.” Tôn Kỳ lắc đầu, anh biết là vì sao: bởi vì không phải Tiết Chi Thiên tự hát, nên không thể thể hiện được cái hồn đó.

Có thể với người ngoài hoặc những người yêu âm nhạc bình thường, Tôn Kỳ hát đã rất gần với bản gốc, gần như hoàn hảo.

Nhưng đối với người thực sự am hiểu âm nhạc mà nói, bài hát này vẫn còn thiếu một điều gì đó.

Tôn Kỳ biết rõ nguyên nhân là bài hát này được Tiết Chi Thiên viết dựa trên những trải nghiệm của chính anh ấy, và chỉ có anh ấy hát mới thực sự là ‘Diễn Viên’.

Nếu không, nếu người khác thể hiện, cũng chỉ có thể bắt chước được cái vỏ ngoài, chứ không thể nắm bắt được tinh túy.

“Bài hát này đã hoàn thành.” Tiết Chi Thiên liên tục xem lại đoạn video vừa quay, nghiêm túc lắng nghe.

Ngay cả kỹ sư âm thanh của Tiết Chi Thiên cũng có mặt tại đó để quan sát, nghiêm túc lắng nghe màn trình diễn và tiếng đàn của Tôn Kỳ.

Về phần lời bài hát, thực ra vẫn cần chỉnh sửa thêm chút nữa, nhưng đây là chuyện nhỏ, Tôn Kỳ không nhắc đến.

Với năng lực sáng tác và khả năng viết lời của Tiết Chi Thiên, anh ấy chắc chắn có thể tự mình phát hiện và khắc phục.

Hiện tại, anh chỉ là giúp Tiết Chi Thiên, chủ yếu là giúp anh ấy tìm được cảm hứng cho phần lời.

“Có cao thủ như cậu ở đây thì khác hẳn, chỉ cần cậu chơi dương cầm một lần là tôi có ngay cảm hứng.��� Tiết Chi Thiên rất vui, lần này mời Tôn Kỳ đến đúng là không hề sai chút nào.

“Nào, hôn một cái!” Tiết Chi Thiên nói xong, hưng phấn quá mức liền hôn chụt một cái lên má Tôn Kỳ.

“Điên à? Có hỏi cảm nghĩ của tôi không?” Tôn Kỳ chán nản đá vào mông Tiết Chi Thiên một cái.

“Ha ha, vừa hay quay được rồi!” Trợ lý của Tiết Chi Thiên cười ha hả nhìn đoạn video đang quay trên điện thoại.

“Tôi nói cho anh biết, đừng có đăng lên Weibo đấy!” Dù Tôn Kỳ có nhắc nhở thế nào cũng vô ích, Tiết Chi Thiên đã chụp màn hình, sau đó đăng lên Weibo.

Tôn Kỳ đành trơ mắt nhìn tên này đăng bài lên Weibo.

“Cảm ơn Tôn Thịnh Tình Ca đã hỗ trợ, ca khúc mới đã đau đầu nửa năm nay cuối cùng cũng đã có cảm hứng để hoàn thành, thưởng cho cậu một nụ hôn gió nhé.” Tiết Chi Thiên vừa đăng Weibo, rất nhiều bạn bè trên mạng đã vào hóng hớt.

Những người vợ của Tôn Kỳ đương nhiên cũng bị làm phiền và vào xem, lập tức, Weibo trở nên náo nhiệt hẳn.

“Thôi, tôi phải vội đi Quảng Tây diễn rồi.” Tôn Kỳ nhìn đồng hồ, lại trì hoãn thêm n��a ngày.

“Sao không ăn cơm cùng nhau rồi hẵng đi?” Biết Tôn Kỳ sắp phải đi, Tiết Chi Thiên liền muốn mời anh ấy ăn cơm cùng.

“Không ăn đâu, thời gian eo hẹp lắm, đại ca.” Tôn Kỳ biết rõ thời gian không còn nhiều.

Đến đoàn phim, kiểu gì cũng phải đến tối muộn, làm gì còn thời gian ăn cơm với anh.

“Đi đây!” Tôn Kỳ chào một tiếng, rồi rời đi phòng làm việc của Tiết Chi Thiên.

Anh đi thẳng ra sân bay, làm thủ tục bay tới Quảng Tây, đến Sùng Tả thì trời đã tối.

“Ơ này, Tôn Kỳ cậu đến đây làm gì?” Đạo diễn nhìn thấy Tôn Kỳ, còn kinh ngạc không hiểu sao anh ấy lại có mặt ở đây.

“Sao ạ? Không phải đến diễn sao?” Tôn Kỳ ngớ người ra, chẳng lẽ không phải sao, người ta nói có cảnh quay của tôi mà.

“Ha ha, cảnh quay của cậu ở Hoành Điếm mà! Lần này đoàn phim cần ra Hoành Điếm quay ngoại cảnh.” Đạo diễn cười phá lên, Tôn Kỳ thế mà lại chạy đến tận đây.

“Không, không phải chứ, đâu có ai nói với tôi đâu?” Tôn Kỳ cũng ngây người ra, lấy điện thoại di động kiểm tra tin nhắn của người đại diện trên WeChat, rồi lại kiểm tra tin nhắn của đạo diễn.

Không một ai nói với anh ấy rằng cảnh quay của anh ấy lần này cần đến Hoành Điếm để quay ngoại cảnh.

“Triệu Lệ Dĩnh chưa nói với cậu à? Cô ấy đã ở Hoành Điếm rồi.” Đạo diễn cười ha hả hỏi Tôn Kỳ.

“Cái con yêu tinh này!” Tôn Kỳ tức giận gọi điện cho Triệu Lệ Dĩnh, cô nàng vẫn còn đang tắm.

“Làm gì, tôi đang tắm mà, đồ lưu manh! Tắm xong tôi gọi lại sau.” Triệu Lệ Dĩnh vừa nói xong đã định cúp máy.

“Triệu yêu tinh, cô ngứa đòn phải không hả? Cảnh quay của tôi ở Hoành Điếm, sao cô không nói với tôi?” Tôn Kỳ tức giận gào lên, người phụ nữ này thật sự là, không ‘truyền công’ cho cô ta thì cô ta không nhớ lâu được.

“À?!” Triệu Lệ Dĩnh lúc này mới ý thức được, hình như, cô ấy đã quên nhắc nhở anh.

“Cô xong đời rồi, tối mai xem tôi xử lý cô thế nào.” Tôn Kỳ hung tợn uy hiếp, Triệu Lệ Dĩnh còn run rẩy một chút, thật sự xong đời rồi.

Tối mai chỉ có mỗi mình cô ấy ở đây, Tương Tâm tỷ thì đang ở đoàn phim Quảng Tây.

Lần này phải làm sao đây, với cái thân thể nhỏ bé này, liệu có thể chịu đựng được 30% ‘công lực’ của anh ấy không?

Đừng nói 30% ‘công lực’ của Tôn Kỳ, ngay cả 10% mà cô ấy muốn chống đỡ, cũng phải đánh đổi bằng việc cả ngày hôm sau không thể rời giường.

“Chồng ơi, em tưởng người đại diện của anh đã nhắc anh rồi chứ.” Triệu Lệ Dĩnh bắt đầu giả ngây thơ.

“Vớ vẩn, đạo diễn chỉ nói với cô chứ không nói với Phương Lê! Giờ cô làm chúng tôi đi một chuyến công cốc, lát nữa vẫn phải bay đi Hoành Điếm, nếu không sẽ không kịp cảnh quay sáng mai.”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ cho tinh hoa ngôn ngữ Việt được lan tỏa khắp nơi.