(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1579: Đây là số mệnh sao?
"Tôi đây là người đầu tiên, vậy thì không cần tham gia hiệp một nữa rồi. Ừm, tốt quá, có thể ngồi xem bọn họ tranh tài." Tôn Kỳ vừa nhàn nhã ăn bò bít tết, vừa đắc ý vắt chân.
"Ai, thế này thì sao được chứ, tôi đứng thứ hai thế này, chẳng phải là có nguy cơ rớt xuống thứ sáu sao?" Địch Lệ Nhiệt Ba bất đắc dĩ lắc đầu. Cô ấy là con gái, làm sao có thể giữ vững vị trí thứ hai của mình đây?
Cô không hề kỳ vọng mình có thể ngồi vào vị trí quán quân, cô chỉ muốn giữ vững ngôi á quân là đủ, những thứ khác, thật sự không quan trọng.
Nhưng vấn đề là, thiết kế vòng chơi này khiến cô ấy thực sự bất lực.
"Vâng, bây giờ xin mời bắt đầu hiệp một." Tiếng thông báo vang lên, Trần Hạ ở tầng hầm một liền đi lên thang máy, chuẩn bị lên khiêu chiến người đứng vị trí trên mình.
Trịnh Khải đã thay xong đồ, ngồi chờ đợi người ở vị trí thứ bảy tới khiêu chiến.
Cánh cửa "Răng rắc" mở ra, Trịnh Khải nhìn sang, người đứng vị trí thứ 7 rốt cuộc là ai?
Trịnh Khải sững sờ khi thấy người bước vào lại là Trần Hạ.
Đây là định mệnh hay là nghiệt duyên đây?
Sao lại trùng hợp thế này, ngay hiệp đầu tiên đã là cuộc quyết đấu giữa hai anh em cùng một nhà rồi.
"Trời ơi!" Trịnh Khải thấy Trần Hạ thì suýt nữa cười ngất.
So tài với Trần Hạ thì hình như vẫn còn cơ hội thắng thua.
"Đây đúng là số mệnh rồi!" Trần Hạ cười toe toét đi tới, còn trêu rằng không bi���t mình và Trịnh Khải có phải là số mệnh của nhau không.
Hiệp đầu tiên đã phải đối đầu nhau rồi, không biết sau này còn xảy ra chuyện gì nữa.
Ở một diễn biến khác, Đặng Siêu cũng đang đi thang máy lên lầu năm.
Điều kịch tính là, khi Đặng Siêu bước vào và thấy "Đại Hắc Ngưu" Lý Thần, cảm giác của anh ta cũng tương tự như Trần Hạ khi thấy Trịnh Khải.
Trần Hạ và Trịnh Khải là đồng môn, là anh em tốt.
Còn Lý Thần và Đặng Siêu thì sao? Cả hai đều thuộc thế hệ 7x, một người là "Lão Lý Đầu", một người là "Lão Đặng Đầu".
Tính ra thì hai người này cũng coi là có duyên phận.
"Không phải thế chứ?!" Đặng Siêu thấy là Lý Thần thì trong lòng thầm than thất vọng.
"Lão Đặng Đầu, sao lại là cậu?" Lý Thần không ngờ lại là Đặng Siêu, anh cứ nghĩ sẽ là Trịnh Khải hoặc Địch Lệ Nhiệt Ba.
"Không, không phải, rốt cuộc thì cái này được xếp hạng theo tiêu chí gì vậy?" Đến giờ Đặng Siêu vẫn chưa hiểu rõ, hôm nay các vị trí được sắp xếp dựa trên điều gì.
"Tớ cứ nghĩ là xếp theo giá trị bản thân (tầm ảnh hưởng/độ nổi tiếng)." Lý Thần nói xong, thấy Đặng Siêu vẫn vẻ mặt nghi hoặc thì tiếp lời: "Trong số chúng ta ở đây, giá trị cao nhất là Tôn Kỳ, sau đó đến cậu, tiếp theo là Trần Hạ, rồi mới đến tớ. Tớ vừa vặn ở tầng bốn, chẳng phải rất khớp sao?"
"Thế nhưng mà, tại sao cậu lại ở tầng năm?" Lý Thần trước đó đã nghĩ vậy, nhưng giờ thì không nghĩ vậy nữa.
"Tớ cũng không biết nữa, tớ còn tưởng là xếp theo nhan sắc chứ." Đặng Siêu ngại ngùng không nói ra điều này.
"Nhan sắc á? Ha ha ~ Cậu tự nhận nhan sắc của mình đứng thứ năm sao?" Lý Thần có cảm giác muốn bật khóc vì sự ngốc nghếch của Đặng Siêu. Đầu óc cậu ta nghĩ cái gì vậy chứ?
Đặng Siêu ngẫm nghĩ một lúc, hình như cũng phải.
Nếu đúng là xếp theo nhan sắc, mình đứng thứ năm, vậy chẳng phải tự nhận nhan sắc của mình trong Chạy Đi Người Anh Em chỉ có thể xếp thứ năm sao?
"À không sao, thế thì cũng không sao cả, dù sao thì cái này cũng không đúng mà." Đặng Siêu vội vàng chữa lời.
Hai cặp đối thủ "định mệnh" đã gặp nhau, ở một phía khác, Vương Tổ Lam cũng đang đi thang máy.
Đến tầng sáu, Vương Tổ Lam bước vào và nhìn thấy.
"Tiểu Địch?!" Vương Tổ Lam không ngờ lại có chuyện tốt thế này, đối thủ lại là Địch Lệ Nhiệt Ba.
"Tổ Lam, anh đứng thứ ba sao?" Địch Lệ Nhiệt Ba đứng dậy, nếu đối thủ là Vương Tổ Lam, thì hình như cũng không tệ, mình có cơ hội rồi.
"Đúng vậy, sao em lại là thứ hai?" Vương Tổ Lam không tài nào hiểu nổi, tại sao Địch Lệ Nhiệt Ba lại đứng thứ hai, điều này quá vô lý.
"Em đứng thứ hai là vì em đến cùng lúc với Tôn Kỳ. Anh ấy ở vị trí đầu tiên, còn em là thứ hai." Địch Lệ Nhiệt Ba giải thích xong, Vương Tổ Lam mới hiểu ra, hóa ra là xếp theo thứ tự đến làm việc hôm nay.
Ba cặp đôi sẽ tranh tài đều đã có mặt đầy đủ, rốt cuộc nhiệm vụ sẽ là gì, điều này vẫn còn khó nói.
"Hiệp thứ nhất..." Lúc này, trận đấu sắp bắt đầu, đạo diễn cũng đã sẵn sàng công bố nhiệm vụ.
"Chỉ cần không phải xé bảng tên, tớ nhất định thắng cậu." Đặng Siêu trong lúc chăm chú lắng nghe vẫn không quên nói với Lý Thần.
Trần H��, Trịnh Khải, Địch Lệ Nhiệt Ba, Vương Tổ Lam tất cả đều đang chờ đợi nhiệm vụ của trò chơi đầu tiên này.
"Rốt cuộc là trò gì đây?" Tôn Kỳ cũng rất tò mò không biết sẽ là trò chơi gì.
"Hiệp thứ nhất... Xé bảng tên!" Thông báo vang lên khiến Đặng Siêu trong nháy mắt tuyệt vọng.
"Ha ha ~" Lý Thần đắc ý cười phá lên, xé bảng tên thì Đặng Siêu coi như xong đời rồi.
Đặng Siêu bất lực buông thõng hai vai, đúng là "ghét của nào trời trao của ấy".
"A ~" Địch Lệ Nhiệt Ba khi biết là xé bảng tên thì trong lòng nhẹ nhõm hẳn. Xé bảng tên, nếu đối thủ là Vương Tổ Lam, vậy thì đơn giản hơn nhiều.
Tuy nhiên, cặp anh em thân thiết kia thì vẫn còn khó nói.
"Xé bảng tên!" Nghe thấy đây là trò chơi, hai anh em đồng loạt kinh ngạc kêu lên.
"Hiệp đầu tiên đã chơi lớn thế này sao?" Trần Hạ không thể tin nổi.
"Sớm muộn gì cũng phải đến, thôi thì xong sớm cho rồi. Trận quyết đấu này, ai thua tức là sẽ đứng ở vị trí thứ 7." Trịnh Khải cảm thấy mình nhất định phải bảo vệ thành công vị trí của mình.
"Được thôi!" Trần Hạ và Trịnh Khải đã bày xong tư thế, chuẩn bị chiến một trận.
"Tôi đã bảo sao lại là xé bảng tên chứ, chơi trò dùng trí óc không được à? Không nhất thiết phải 'đồ sát' ngay từ sáng sớm thế này chứ?" Trần Hạ vừa nói vừa nhìn lên (camera/đạo diễn) mà cằn nhằn.
Hai anh em sẽ đối phó ra sao, điều này thực sự rất đáng để mong đợi.
"Vào đi!" Trịnh Khải dần dần tìm cơ hội. Xé bảng tên thì sức mạnh là yếu tố then chốt, nhưng ở thế cân bằng thì kinh nghiệm cũng vô cùng quan trọng.
"Hừm!" Trịnh Khải bất ngờ hành động, nắm lấy tay Trần Hạ, hơi nhún người lên, bàn tay vươn tới sau lưng Trần Hạ.
Cảnh tượng này, Trần Hạ đã quá quen thuộc, cũng trải qua quá nhiều rồi, căn bản không hề bối rối.
Khi Trịnh Khải đưa tay ra sau lưng mình, Trần Hạ cũng đồng thời nhanh chóng vồ lấy bảng tên của Trịnh Khải.
Hai anh em không hề nhường nhịn, vô cùng nghiêm túc đối đầu.
"Bốp!" Tay Trịnh Khải chạm tới bảng tên Trần Hạ trước tiên, nhưng Trần Hạ cũng chỉ chậm một chút mới vồ được bảng tên của Trịnh Khải.
"Tétt!" Một tiếng vang giòn tan khiến hình ảnh như ngừng lại.
"Oa nha!" Trịnh Khải giơ tay lên, trong tay cầm chính là bảng tên của Trần Hạ.
"Thật là ức chế mà, mình lại cứ thế mà thành người đứng thứ 7 sao?" Trong tay Trần Hạ cũng cầm bảng tên của Trịnh Khải.
Nhưng anh chậm hơn Trịnh Khải một chút, điều này cũng đồng nghĩa v���i việc anh thua.
Đã thua, anh sẽ bị xếp ở vị trí thứ bảy. Vị trí thứ bảy đồng nghĩa với việc không còn cơ hội thăng hạng hay khiêu chiến lần nào nữa.
Trần Hạ không muốn chấp nhận kết quả này, nhưng Trịnh Khải liền nói: "Đây chính là sự chênh lệch về thực lực! Hãy chấp nhận số phận đi, về lại vị trí thứ 7 của cậu đi."
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nguồn đáng tin cậy cho những câu chuyện độc đáo.