(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1586: Gây sự tình còn tìm lấy cớ, cậu phục ngươi
Trần Hạ ngồi vào vị trí thứ ba. Trên bàn của anh ấy có những món gì?
Vịt quay, thịt bò, thịt heo... tổng cộng bốn món, gồm ba món mặn và một món canh.
Địch Lệ Nhiệt Ba ở hạng nhì thì còn nhiều hơn: đùi cừu nướng, cá hấp, thịt bò hầm... tổng cộng 7 món. Thật sự phong phú đến không ngờ!
Trịnh Khải ở vị trí thứ tư cũng có hai món. Vương Tổ Lam đứng thứ năm thì đơn giản hơn một chút, nhưng cũng có thịt hộp để ăn.
Còn Đặng Siêu ở vị trí thứ sáu thì chỉ có một chén cơm và một quả trứng muối, thế này cũng đâu đến nỗi tệ.
Thế nhưng Tôn Kỳ thì sao? Đứng thứ bảy, vậy mà chỉ có một bình nước và một nắm cơm.
"Ai ~" Sau khi nhìn thấy đồ ăn của mình, Tôn Kỳ lập tức xụ mặt xuống, tỏ vẻ bực bội.
"Ha ha ~" Thấy Tôn Kỳ buồn bực khó chịu như vậy, mọi người lại thấy hả hê.
"Không phải cậu vừa nãy còn ăn bít tết sao?" Địch Lệ Nhiệt Ba cười trêu Tôn Kỳ vì vừa nãy còn được ăn bít tết.
"Bít tết ư? Cậu vừa nãy còn ăn bít tết rồi sao?" Lý Thần thật sự không hề hay biết điều này.
"Đúng vậy, lúc cậu ta ở vị trí dẫn đầu, còn được ăn bít tết." Địch Lệ Nhiệt Ba kể, lúc cô ấy lần đầu tiên thử thách Tôn Kỳ thì vừa vặn thấy cậu ta đang ăn bít tết.
"Tại sao khi tôi giành được vị trí dẫn đầu lại chẳng có bít tết để ăn?" Lý Thần cũng không hiểu, chuyện này rốt cuộc là thế nào.
Tổ chế tác đáp lại chất vấn của Lý Thần: "Cậu cũng đâu phải không có gì!"
"Nhưng tôi đâu biết là có bít tết để ăn đâu?" Lý Thần ngớ người ra, "Các cậu không nói thì làm sao tôi biết được chứ?"
Lý Thần cầm thực đơn lên, xem trên đó có những món gì.
Tôn Kỳ lại gần ngồi xuống, nhìn vào thực đơn trong tay Lý Thần, để xem anh ấy gọi món gì.
Lúc này, một nam phục vụ của nhà hàng đi đến, đứng cạnh Lý Thần chờ anh gọi món.
"Vậy trước tiên cho tôi một phần gà hầm nấm, sườn xào chua ngọt, cá hun khói Ngũ Vị Hương..." Lý Thần đang cẩn thận gọi món, còn Tôn Kỳ cứ thế đứng nhìn bên cạnh.
Thế nhưng trong lúc Lý Thần đang chăm chú gọi món, người phục vụ lại dán mắt vào chiếc điện thoại trong tay.
Nhìn thấy cảnh này, Tôn Kỳ bực mình liền vỗ mạnh tay xuống bàn một cái: "Rầm!"
Tôn Kỳ đột ngột vỗ mạnh bàn, khiến bát đũa trên bàn rung lên bần bật.
Tiếng vỗ bàn bất ngờ đã khiến Lý Thần đang chăm chú gọi món và người phục vụ cạnh bên đều giật mình thót tim. Ngay cả Địch Lệ Nhiệt Ba, Trần Hạ và những người khác ở gần đó cũng đều giật mình.
Không hiểu chuyện gì đang xảy ra, họ liền quay người nhìn về phía Tôn Kỳ đang đập bàn đứng phắt dậy với vẻ mặt tức giận.
Người phục vụ béo mập bị Tôn Kỳ đột ngột đập bàn dọa cho run lẩy bẩy, vừa sợ hãi nhìn Tôn Kỳ, chỉ thấy Tôn Kỳ giận dữ chỉ vào anh ta mà quát: "Chúng tôi đang gọi món mà! Anh có thể đừng đứng đó chơi điện thoại được không?"
"Có chút đạo đức nghề nghiệp được không? Khách đang gọi món mà anh lại đứng đó chơi điện thoại." Tôn Kỳ giận dữ chất vấn người phục vụ béo mập.
"Không, không phải, anh ơi, đây không phải điện thoại đâu, đây là máy gọi món." Người phục vụ béo mập sợ hãi giải thích với Tôn Kỳ.
"..." Tôn Kỳ ngơ ngác nhìn người phục vụ béo mập trước mặt.
"Ha ha ~" Thấy vẻ mặt ngơ ngác của Tôn Kỳ, tất cả những người vừa nãy bị dọa đều lập tức bật cười lớn.
Việc Tôn Kỳ đột ngột nổi giận đập bàn không chỉ khiến mọi người giật mình, mà ngay cả người phục vụ béo mập cũng bị dọa choáng váng. Chủ yếu là cú đập bàn của Tôn Kỳ quá đột ngột, lại còn vang lớn nữa chứ.
Đừng nói là người phục vụ béo mập, ngay cả Lý Thần và những người khác cũng đều sợ hãi không thôi.
Khi mọi người nhìn về phía Tôn Kỳ, không hiểu vì sao anh ấy nổi giận, thì khi Tôn Kỳ quát mắng người phục vụ vì tội chơi điện thoại, tất cả mọi người đã hiểu ra.
Đặc biệt là khi người phục vụ béo mập nói mình không hề chơi điện thoại, mà đây là máy gọi món.
Đặng Siêu, Địch Lệ Nhiệt Ba và những người khác thì lập tức cười phá lên.
"Ha ha ha ~" Đặng Siêu, Trần Hạ, thậm chí ngay cả tổ chế tác cũng cười ngặt nghẽo nhìn Tôn Kỳ.
"À cái này, ha ha ~ tôi từ nông thôn ra, không biết, cứ tưởng anh đang chơi điện thoại, xin lỗi nha." Tôn Kỳ cũng không nhịn được cười phá lên, chủ yếu là vẻ mặt vừa ngây thơ vừa sợ sệt của người phục vụ béo mập khiến anh thật sự không thể kìm nén được.
"Ha ha ha ~" Khỏi phải nói, khán giả trước màn hình tivi, hay máy tính cũng đã cười đau cả bụng vì hành động đập bàn dọa người đầy bất ngờ này.
Thậm chí những khán giả xem chương trình trên máy tính còn không ngừng tua đi tua lại, xem lại cảnh Tôn Kỳ đập bàn, cảnh người phục vụ béo mập suýt chút nữa ném luôn cái máy gọi món ra ngoài vì sợ hãi.
Lý Thần ở ngay cạnh đó cũng bị cú đập bàn bất ngờ dọa cho ngơ ngác nhìn Tôn Kỳ đang đứng dậy.
Còn Địch Lệ Nhiệt Ba, Trần Hạ và những người khác ngồi cách đó không xa vốn đang ngồi, nhưng cũng bị cú đập bàn của Tôn Kỳ dọa cho giật bắn cả người, tưởng có chuyện gì xảy ra nên lập tức quay người nhìn Tôn Kỳ.
Phản ứng dây chuyền này khiến khán giả xem chương trình cười đến không thở nổi.
Đặc biệt là khi người phục vụ béo mập với vẻ mặt vừa ngây thơ vừa sợ sệt nói cho Tôn Kỳ đây không phải điện thoại mà là máy gọi món, và Tôn Kỳ cũng không nhịn được bật cười, khán giả lại càng có không ít người cười sặc sụa.
Nhìn xem Tôn Kỳ đã dọa người phục vụ thành ra thế nào.
Lại còn nói mình từ nông thôn ra nên không biết đây là máy gọi món cơ chứ?
Đùa à, anh lại không biết đây là máy gọi món sao?
Nhà hàng "Nông Gia Lạc" của anh rõ ràng cũng dùng cái máy gọi món này mà, giờ anh còn dám nói thế sao?
Rõ ràng là muốn tạo chuyện, lại còn kiếm cớ.
"Ha ha ~" Đặng Siêu và những người khác đều cười ngặt nghẽo, còn người phục vụ béo mập cũng đã nhận ra rằng mình bị Tôn Kỳ cố tình dọa.
"Không chơi kiểu này được đâu nha." Người phục vụ béo mập cũng không nhịn được lầm bầm châm chọc Tôn Kỳ.
"Th��t xin lỗi, vì bị Đại Hắc Ngưu chiếm mất vị trí của tôi nên trong lòng đang dồn nén một cục tức, vừa hay thấy anh dễ thương như vậy nên muốn kiếm chuyện để giải tỏa chút bực tức."
Tôn Kỳ không giải thích thì còn đỡ, chứ giải thích như vậy thì người phục vụ béo mập kia chẳng phải càng đáng thương hơn sao?
"Đó là chuyện của Lý Thần, anh dọa tôi làm gì?" Người phục vụ béo mập cũng vừa bực vừa cười không ngớt, rồi nói thêm: "Tôi cứ tưởng anh muốn đánh tôi chứ."
"A ha ha ~" Người phục vụ béo mập nói ra suy nghĩ của mình sau khi bị dọa, điều này khiến mọi người bật cười.
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi." Tôn Kỳ cũng vừa cười vừa xin lỗi.
Trong lúc Tôn Kỳ đang xin lỗi, thì Lý Thần và những người khác đã tựa lưng vào ghế mà cười gập cả người.
Màn "kiếm chuyện" bất ngờ này khiến những người không hề chuẩn bị tâm lý thật sự cười gập cả người.
"Thôi, trước mắt gọi bấy nhiêu thôi." Lý Thần sau khi gọi món xong liền bảo người phục vụ đi trước.
"À đúng rồi, mang cho tôi một bình Coca nhé." Lý Thần nói xong vẫn không quên dặn người phục vụ béo mập mang đồ uống.
"Coca á? Hắc Ngưu, cậu muốn chết à? Chị Băng có cho phép cậu uống Coca không? Coca làm giảm tinh trùng đó!" Tôn Kỳ có ý tốt nhắc nhở Lý Thần rằng Coca có thể làm giảm tinh trùng đấy.
"..." Lý Thần đứng hình một lúc, "Cái này..."
Thấy Lý Thần ngơ ngác, Đặng Siêu và những người khác lập tức hiểu ý của Tôn Kỳ.
Ý là Coca làm giảm tinh trùng đó, cậu uống có sao không? Phạm Băng Băng có đồng ý cậu uống thứ làm giảm tinh trùng này sao?
"Ha ha ha ~"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.