(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1587: Em vợ đỗi tỷ phu! Tỷ phu giày vò em vợ
Mấy người Trịnh Khải cười ngả lưng vào ghế, rõ ràng đã tâm phục khẩu phục Tôn Kỳ.
"Tôi nói cậu đang làm gì thế?" Lý Thần ngạc nhiên đến câm nín, sao lại đùa giỡn anh ấy kiểu này? Đùa giỡn mình thì thôi đi, đằng này còn lôi cả Phạm Băng Băng vào, thật sự muốn làm đến mức đó sao? "Tôi làm gì mà cậu không biết à? Tôi vừa nói rồi đấy thôi, cậu đã đổi chỗ của tôi, tôi muốn chọc ghẹo Phạm Băng Băng một phen." "Uống đi, uống thật nhiều vào cho đã đời! Uống xong rồi, tôi xem cậu làm sao giúp chị Băng Băng chuyển vận đây!" Tôn Kỳ cáu kỉnh nói. "Ha ha ha ~" Vốn dĩ tiếng cười của Vương Tổ Lam và những người khác vẫn chưa dứt hẳn, khi nghe đến những lời đó, tiếng cười lại càng vang hơn. "Cậu..." Lý Thần định nói gì đó với Tôn Kỳ, nhưng Tôn Kỳ liền nói: "Tôi nói cho mà biết, bây giờ tốt nhất đừng có ai chọc tôi, không thì tôi tóm được ai là 'đấu' người đó!" Tôn Kỳ nói xong liền quay trở về chỗ của mình, thế nhưng nhìn lại chỗ mình ngồi, thậm chí không có lấy một chiếc ghế, liền rút hai chiếc khăn giấy lau qua loa mặt đất. Lau xong mặt đất, anh ta còn trải hai chiếc khăn giấy xuống đất, rồi cứ thế ngồi xuống. "PHỐC!" Vừa ngồi xuống, Tôn Kỳ bỗng "thả hơi" một tiếng không mấy nhỏ nhẹ. Đặng Siêu, người đứng ở vị trí thứ sáu, nghe thấy âm thanh đó liền bực bội nói: "Ôi trời ơi, em vợ đúng là kỹ tính quá ha, lau xong còn biết... 'thổi' một cái sao?" "Ha ha ha ~" Vốn dĩ Tôn Kỳ ngồi xuống đánh rắm đã đủ hài hước lắm rồi; Thế mà Đặng Siêu còn châm chọc Tôn Kỳ, bảo rằng dùng khăn giấy lau sàn nhà còn chưa đủ, bây giờ lại còn muốn đánh rắm "thổi" cho sàn nhà sạch nữa, lúc đó mới chịu ngồi xuống à? Đối diện với lời châm chọc của Đặng Siêu, Tôn Kỳ lại vô cùng khó chịu, liền dùng sức thêm một cái: "PHỐC!" "Ôi trời ơi!" Đặng Siêu đang ngồi cạnh, nghe thấy Tôn Kỳ lại đánh thêm một cái nữa, liền quay ngoắt người sang một bên: "Phì!" Thấy Đặng Siêu như vậy, Tôn Kỳ cũng tỏ vẻ khinh bỉ nói: "Ôi dào, anh rể đúng là sạch sẽ quá ha, đến cả rắm cũng bày đặt kén chọn." "..." Đặng Siêu trợn tròn mắt, từng thấy người vô sỉ, nhưng chưa từng thấy kẻ nào trơ trẽn đến thế. "Ha ha ha ~" Cuộc đối thoại giữa anh rể và em vợ này khiến mọi người trong phòng bao lại cười vang. "A ha ha. ~" Tất cả mọi người trong phòng bao đều cười vang khô cả cổ họng khi nhìn cặp anh rể – em vợ này. Cuộc đối thoại thần sầu thế này, đúng là có chiều sâu! Và đúng như Tôn Kỳ vừa nói, anh ta đang vô cùng khó chịu, nên đừng để anh ta tóm được ai, không thì anh ta sẽ "đấu" người đó ngay, điều này quả thực chẳng sai chút nào. Chẳng phải đó sao, Tôn Kỳ vừa dứt lời, Đặng Siêu liền bị Tôn Kỳ tóm được, kiểu "đấu" này khiến cậu phải hoài nghi cuộc sống luôn đấy, tôi nói cho mà biết. Dưới sự "quậy phá" thần sầu của Tôn Kỳ, mọi người rất vất vả mới ngưng được tiếng cười. Nhưng mỗi người đều ăn uống rất thoải mái, duy chỉ có Tôn Kỳ một mình ngồi ăn cơm nắm. "Tôn Kỳ, cậu qua đây." Lý Thần thấy bên mình đồ ăn tương đối nhiều, liền gọi Tôn Kỳ đến. "Làm gì?" Tôn Kỳ vẫn ngồi bất động, còn hỏi Lý Thần muốn gì. "Đến đây, tôi cho cậu ăn thịt." Lý Thần hơi không đành lòng, dù sao cũng là anh ấy đã đổi chỗ của Tôn Kỳ, nếu không thì anh ấy cũng đâu đến nỗi chán nản như vậy. "Cảm ơn, không cần!" Tôn Kỳ rất có khí phách mà từ chối hảo ý của Lý Thần. "Ha ha ~" Thấy Tôn Kỳ vẫn còn đang hậm hực, mấy người Trịnh Khải lại càng vui vẻ hơn. "Vẫn còn giận à?" Lý Thần vừa ăn vừa cười hỏi Tôn Kỳ. "Không có! Tôi chỉ đang nghĩ, mấy ngày nữa sẽ cùng Phạm Băng Băng đi tham gia buổi phỏng vấn cho chương trình 《Nghịch chuyển tương lai》, đang nghĩ xem trong hoạt động lần này phải làm sao để Phạm Băng Băng dính "trò mèo" đây." Tôn Kỳ ngồi dưới đất, vẫn nói với Lý Thần. "Thôi đừng vậy mà." Lý Thần thật sự sợ Tôn Kỳ luôn. Tôn Kỳ thì không trả lời, Trần Hạ liền lên tiếng: "Tôn Kỳ, lại đây chút." "Dạ có!" Tôn Kỳ vừa rồi từ chối Lý Thần, nhưng lại không từ chối Trần Hạ. "Ha ha ha ~" Thấy Tôn Kỳ vừa rồi còn rất có khí phách, trong nháy mắt đã biến thành đồ nịnh bợ thế này, mọi người đều "cạn lời". "Xin lỗi vì tôi đã ngồi vào chỗ của cậu," Trần Hạ nói, "không có gì cho cậu cả, thôi thì cho cậu hai miếng vịt quay." Nói rồi, cô liền kẹp một miếng vịt quay đưa cho Tôn Kỳ. "À, cảm ơn, đúng là người tốt!" Tôn Kỳ rất cảm kích Trần Hạ vì đã cho anh ta hai miếng vịt quay này. Sau khi có được miếng vịt quay này, Tôn Kỳ lại quay sang nhìn Địch Lệ Nhiệt Ba đầy vẻ khinh bỉ. "Một người phụ nữ nào đó, nhìn người ta kìa, rồi nhìn lại bản thân đi." Tôn Kỳ tuy không hề nói đích danh Địch Lệ Nhiệt Ba, nhưng ai cũng hiểu anh ta đang ám chỉ Địch Lệ Nhiệt Ba. "Nếu còn chút lương tâm, nếu còn nhớ tôi là đàn ông của cô, thì lúc này, cô có bao nhiêu đồ ăn như vậy, nên cho tôi một ít chứ." "Phì!" Địch Lệ Nhiệt Ba vốn đang dùng bữa, nhất thời liền cúi đầu cười khúc khích. Thấy Địch Lệ Nhiệt Ba đang cười, Tôn Kỳ lại càng quay người muốn bỏ đi. Khi đi ngang qua mặt Đặng Siêu, Đặng Siêu liền chìa tay ra: "Lại đây!" "Làm gì?!" Tôn Kỳ không hiểu Đặng Siêu muốn làm gì, Đặng Siêu liền nói: "Đưa miếng vịt quay cho tôi." "..." Tôn Kỳ lần này thì trợn tròn mắt, còn muốn mặt mũi nữa sao? "Sao? Không muốn cho à? Người ở vị trí thấp hơn phải tuyệt đối tuân theo người ở vị trí cao hơn mình." Đặng Siêu còn nhắc nhở Tôn Kỳ, không được quên lời vừa nãy. Người có thứ hạng thấp hơn, phải nghe theo người có thứ hạng cao hơn mình. Nói cách khác, lời Lý Thần nói, những người ở vị trí thứ hai đến thứ bảy đều phải nghe theo anh ấy. Tôn Kỳ là thứ bảy, Đặng Siêu là thứ sáu, thật trùng hợp, lời Đặng Siêu nói, chỉ có Tôn Kỳ là nhất định phải nghe theo. Hiện tại Đặng Siêu muốn miếng thịt vịt trong hộp cơm của anh ta, Tôn Kỳ, người ở vị trí thứ bảy, không thể từ chối. ". . Nhanh lên, đưa miếng thịt vịt quay cho tôi." Đặng Siêu nói rồi đứng dậy, còn cầm đũa, gắp miếng thịt vịt trong hộp cơm của Tôn Kỳ đi mất. "..." Tôn Kỳ trơ mắt nhìn, miếng thịt vịt quay mà Trần Hạ đã rất khó khăn mới "bố thí" cho anh ta cứ thế bị người anh rể vô lương tâm kia gắp mất. "Châm chọc tôi ban nãy chẳng phải rất hăng hái sao? Tôi chỉ là lấy lại chút 'lãi' thôi mà." Đặng Siêu vừa sung sướng ăn miếng thịt vịt quay, còn nói với Tôn Kỳ, chuyện đánh rắm vừa rồi cứ xem như là "kiếm lời" vậy. "Ha ha ha ~" Khi thấy Tôn Kỳ phiền não cắn răng chịu đựng, nhóm đạo diễn và tổ chế tác lại lần nữa cười phá lên. Khán giả trước màn hình TV cũng vô cùng thích thú khi chứng kiến cảnh này. Chủ yếu là trong chương trình, ai cũng đã quen với việc Tôn Kỳ "ác miệng", hay gây sự với mọi người. Rất ít khi họ được thấy anh ấy phiền muộn đến thế, nay được chứng kiến, đương nhiên là cảm thấy vô cùng thú vị. "Bốp!" Tôn Kỳ chán nản đặt chiếc hộp cơm sắt xuống đất rồi nói: "Chưa bao giờ cảm thấy ủy khuất như vậy, đến mức ăn một bữa cơm cũng muốn khóc, thật đấy." "Ha ha ~" Thấy Tôn Kỳ ra bộ dạng này, mấy người Vương Tổ Lam lại càng vui vẻ hơn. "Oa! Oa! Lão Lý, Lão Đặng, nhớ kỹ cho tôi đấy, oa oa oa oa ~" Tôn Kỳ dù đã ngồi xuống nhưng vẫn vô cùng khó chịu. "Sao thế? Khó chịu lắm à?" Đặng Siêu nhưng chẳng có ý định thương xót em vợ chút nào. "Anh còn muốn thế nào nữa? Có muốn tôi đưa cả cơm nắm cho anh không?" Tôn Kỳ bực bội nói với Đặng Siêu. "Cơm nắm không cần, đưa chai nước của cậu đây." Đặng Siêu từ chối cơm nắm của Tôn Kỳ, nhưng lại nhắm vào chai nước của anh ta. "..." Tôn Kỳ ngơ ngác nhìn Đặng Siêu, đây là anh rể ruột của mình sao? Vẻ mặt ngơ ngác, không thể tin được của Tôn Kỳ lại khiến mấy người Trịnh Khải đang đứng xem không nhịn được cười trên nỗi đau của người khác. Thật sự rất thú vị, hiếm khi lắm mới được thấy Tôn Kỳ như thế này.
Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền của văn bản đã được biên tập này.