(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1588: Bắt lấy cơ hội lần này, dùng sức khi dễ a
"Lấy tới!" Đặng Siêu vươn tay, bảo Tôn Kỳ mang nước tới.
Tôn Kỳ kìm nén cơn giận, vô cùng bực bội đưa nước cho Đặng Siêu.
Đặng Siêu nhận lấy xong, sảng khoái uống một ngụm: "A ~ dễ chịu thật!"
"..." Tôn Kỳ cố nén để không bùng phát, chờ đợi.
"Tôn Kỳ à, lại đây!" Lúc này, Trần Hạ lại gọi Tôn Kỳ.
"À, vâng." Tôn Kỳ lần này liền gác cơn giận sang một bên, nhanh chóng đến bên cạnh Trần Hạ.
"Ăn ngon vào nhé! Lát nữa còn phải ghi hình chương trình đấy." Trần Hạ gắp thịt bò và thịt heo cho Tôn Kỳ, còn dặn cậu ấy phải ăn uống đầy đủ, nếu không sẽ không đủ sức ghi hình.
"Cảm ơn anh, đời này em sẽ ghi nhớ việc anh đã quan tâm em hôm nay."
"Sau này đến nông trại của em, khỏi phải nói nhiều, em sẽ mời anh một bữa tiệc khổng tước thịnh soạn." Tôn Kỳ còn rất nghĩa khí nói với Trần Hạ.
"A ha ha ~ Cái này mới đúng là lời nên nói! Ăn vịt quay đi, anh đây còn đang chán ăn. Nào, ăn thêm mấy miếng nữa." Nghe Tôn Kỳ muốn mời mình ăn tiệc khổng tước, Trần Hạ lập tức thay đổi thái độ, gắp thêm rất nhiều đồ ăn cho Tôn Kỳ.
Thấy Trần Hạ nhiệt tình đến thế, Trịnh Khải, Vương Tổ Lam và những người khác cũng đều không nói gì.
Tôn Kỳ lấy được kha khá đồ ăn xong, định quay về chỗ của mình.
Nhưng khi đi ngang qua chỗ Trịnh Khải, Trịnh Khải lại vẫy tay gọi Tôn Kỳ: "Lại đây, mang thịt vịt quay tới đây."
"..." Tôn Kỳ mắt tròn xoe nhìn Trịnh Khải, ngay cả anh cũng muốn trêu chọc tôi ư?
"Lại đây!" Trịnh Khải cũng chẳng thèm quan tâm, khó khăn lắm mới bắt được Tôn Kỳ một lần, đương nhiên phải trêu chọc cậu một trận ra trò.
"Ta!" Tôn Kỳ muốn chửi thề, nhưng không còn cách nào khác, vì đang ghi hình chương trình.
Thịt vịt quay bị Trịnh Khải cướp mất, Tôn Kỳ nghĩ kiểu này thì cuối cùng cũng có thể đi được.
"Có thịt bò à? Thế thì hay quá, mang tới đây, anh chẳng có gì để ăn cả." Vương Tổ Lam hôm nay cũng lớn gan lên nhiều, dám cướp thịt bò của Tôn Kỳ ư?
"Ha ha ha ~" Lần này Trần Hạ, Lý Thần và những người khác càng bật cười nhìn Trịnh Khải và Vương Tổ Lam.
Một người cướp thịt vịt quay của Tôn Kỳ, người kia lại cướp phần thịt bò của cậu ấy.
Cứ tưởng thế là xong xuôi, ai dè khi đi ngang qua chỗ Đặng Siêu, Đặng Siêu liền nói: "Ồ, còn có thịt heo à? Được thôi, thịt heo thì thịt heo vậy, có còn hơn không."
Cứ thế này, số thịt vịt quay, thịt bò, thịt heo vốn dĩ Tôn Kỳ đã rất vất vả mới xin được từ chỗ Trần Hạ, liền bị Trịnh Khải, Vương Tổ Lam và Đặng Siêu chia nhau hết.
Cuối cùng, trong hộp cơm của Tôn Kỳ cũng chỉ còn lại một chút nước sốt.
"..." Đành chịu thôi, cả thế giới như trở nên u tối.
"Ăn đi! Để tôi cho anh ăn!" Tôn Kỳ nhìn Đặng Siêu, ăn vui vẻ thế kia à?
Tôn Kỳ nổi nóng lên, cơn giận bùng lên, khí ga trong người cũng sản sinh nhanh chóng.
Tôn Kỳ quay người, quay mông về phía Đặng Siêu: "Bụp!"
"PHỐC!!!" Đặng Siêu đang dùng bữa, bất ngờ bị Tôn Kỳ quay người đánh rắm thẳng vào mặt, càng khiến anh phun hết đồ ăn trong miệng ra.
"Ăn đi à? Anh cứ ăn đi!" Tôn Kỳ nói, rồi lại liên tục "thả" thêm hai cái nữa vào Đặng Siêu.
"Ha ha ha ~" Khi thấy Tôn Kỳ dùng cách này để trả thù Đặng Siêu, tất cả mọi người đang ăn cơm đều bật cười phá lên lần nữa.
Theo thứ tự vị trí ngồi ban đầu, là Lý Thần, Địch Lệ Nhiệt Ba, Trần Hạ, Trịnh Khải, Vương Tổ Lam, Đặng Siêu.
Bây giờ Tôn Kỳ đứng ngay cạnh chỗ Đặng Siêu và đánh rắm vào anh ta.
Cái rắm này khi được "thả" ra, vừa vặn có thể bay tới chỗ Vương Tổ Lam ở vị trí thứ năm, thậm chí cả chỗ Trịnh Khải ở vị trí thứ tư cũng không thoát khỏi.
Để các người cướp đồ ăn của tôi sao? Ăn đi, tôi sẽ cho các người "ăn" đủ! Bây giờ thì tôi cho các người "ăn" no luôn!
"Đủ rồi chứ? Vẫn chưa đủ sao?" Tôn Kỳ hỏi Đặng Siêu và những người khác, ba quả bom khí ga này đã đủ chưa?
"Nếu chưa đủ thì cứ nói, nhân lúc tôi đang nổi cơn thịnh nộ thế này, tốc độ sản xuất khí ga có thể tùy ý. Được, đến đây!" Tôn Kỳ nói xong thật sự định tiếp tục.
"Ha ha ha ~" Việc Tôn Kỳ vô duyên đánh rắm giữa lúc mọi người đang ăn cơm, tuy là thiếu tố chất nhưng khán giả lại cảm thấy vô cùng hài hước. Không biết đã có bao nhiêu người ôm bụng cười lăn lộn trên ghế sofa hoặc trên giường rồi.
Thiếu tố chất thì sao chứ? Ai bảo họ cướp đồ ăn của tôi?
Chẳng lẽ các người được phép cướp đồ ăn của tôi, mà tôi không được phép thiếu tố chất để "thối" vào mặt các người ư?
Đã các người cướp vui vẻ thế kia, vậy tôi trả thù một chút thế này thì sao?
Thiếu tố chất thì cứ cho là thiếu tố chất đi, thần tượng thì nhất định phải có tố chất ư?
Thỉnh thoảng thiếu tố chất một chút cũng có sao đâu, ai bảo tôi nổi tiếng quá làm gì. Mất fan thì mất fan thôi, cơn tức này nhất định phải xả, không xả thì nuốt không trôi cục tức này.
"Thôi thôi, đừng làm thế nữa, chúng tôi biết lỗi rồi." Ba người Đặng Siêu vội vàng đứng dậy trấn an Tôn Kỳ.
"Biết lỗi là được rồi à? Tôi bây giờ bị Lý Thần đổi vị trí đã khó chịu lắm rồi."
"Anh rể như anh đây thì hay ho lắm nhỉ, không cho tôi ăn đã đành, còn cướp đồ ăn tôi đã vất vả mặt dày mày dạn xin xỏ từ Trần Hạ ư?"
"Cướp à, tôi sẽ cho các người cướp! Hôm nay tôi không chơi cho các người chết thì tôi không phải Tôn Kỳ!" Tôn Kỳ càng nói lại càng tức giận.
"Còn nữa, bắt đầu từ hôm nay, bá khí phu phụ triệt để chia tay! Cần gì người phụ nữ này nữa?"
"Ngồi ở vị trí thứ hai ăn uống thả cửa, nam nhân của mình bị ức hiếp đến thế mà cũng không thèm để tâm."
"Người phụ nữ như vậy có ích gì, cần gì chứ? Chia tay! Sau này ai còn dám nhắc đến bá khí phu phụ, tôi sẽ gây sự với người đó!" Tôn Kỳ càng nói lại càng nổi giận, ngay cả Địch Lệ Nhiệt Ba cũng bị mắng lây.
"Ha ha ha ~" Địch Lệ Nhiệt Ba bị mắng, liền càng cúi đầu cười khúc khích.
Đây không phải cô ấy không giúp đỡ, quan trọng là cô ấy cũng không nghĩ ra là có thể dùng thân phận ở vị trí thứ hai của mình để giúp chồng ra mặt.
Trước mặt đồ ăn, trí thông minh của cô ấy gần như bằng không, làm sao còn nghĩ được nhiều đến thế?
Điều này cũng không thể trách cô ấy được, nếu muốn trách thì chỉ có thể trách cô ấy có đồ ăn nên cái gì cũng có thể bỏ mặc.
Giờ cô ấy biết rõ chồng mình chịu ấm ức, đương nhiên phải giúp rồi.
"Ông xã! Lại đây." Địch Lệ Nhiệt Ba đã hiểu ra, liền gọi Tôn Kỳ.
"Ai, đến ngay!" Mới vừa rồi còn đang tức giận nói bá khí phu phụ chia tay, thế mà khi Địch Lệ Nhiệt Ba gọi cậu ấy, Tôn Kỳ lại rất không có sĩ diện mà hấp tấp chạy đến.
"Ha ha ha ~" Khi thấy Tôn Kỳ với bộ dạng như thế, khán giả đã cười đến không còn sức lực.
"Còn cần mặt mũi nữa không? Mới nãy còn nói bá khí phu phụ chia tay cơ mà?" Trịnh Khải vừa cười vừa chất vấn Tôn Kỳ.
"Không biết đàn ông là khẩu thị tâm phi sao?" Tôn Kỳ ngang ngược đáp trả Trịnh Khải một câu đầy hằn học.
Địch Lệ Nhiệt Ba thấy trên bàn có nhiều đồ ăn như vậy, liền nói với Tôn Kỳ: "Muốn ăn gì thì gắp cái đó đi."
Tôn Kỳ gắp một chút đồ ăn xong, định quay về chỗ của mình, nhưng Trịnh Khải, Đặng Siêu và những người khác đều nhìn chằm chằm vào hộp cơm của Tôn Kỳ.
"Lại đây đi!" Đặng Siêu và Trịnh Khải lần lượt nói, bảo Tôn Kỳ liệu hồn mà lại đây.
"Bà xã!" Tôn Kỳ không còn cách nào, chỉ có thể tìm đến Địch Lệ Nhiệt Ba ở vị trí thứ hai để nhờ giúp đỡ, còn nói: "Hai vị ở vị trí thứ tư (Trịnh Khải) và thứ sáu (Đặng Siêu) muốn cướp đồ ăn của em."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.