(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1884: Tiên Kiếm chiếu phim
Tại lễ trao giải lớn của ngành giải trí năm 2014, Tôn Kỳ đã xuất sắc giành được năm giải thưởng, trở thành người thắng lớn nhất đêm gala.
Thậm chí, Tôn Kỳ suýt chút nữa đã giành được giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, một lần nữa lên ngôi Ảnh Đế.
Thế nhưng, Tôn Kỳ đã phải cạnh tranh với Trương Gia Ức của bộ phim 《Một Hầu Hai Chủ》, và cuối cùng giải Ảnh Đế vẫn thuộc về Trương Gia Ức.
Tuy nhiên, Tôn Kỳ cũng không hề nản lòng, bởi lẽ buổi lễ trao giải này vốn dĩ không hề có bất kỳ mờ ám nào.
Nếu như một thanh niên như Lý Nghị Phong giành được Ảnh Đế, thì đó mới thực sự là có uẩn khúc.
Việc Trương Gia Ức giành Ảnh Đế, điều này hoàn toàn không có gì phải bàn cãi.
Sau khi tham dự lễ trao giải, Tôn Kỳ và đoàn của mình đã ngay trong đêm trở về Thượng Hải.
Ngày hôm sau, buổi chiếu ra mắt của 《Tiên Kiếm 1》 cũng ngày càng đến gần.
Trong ngày hôm đó, trên Weibo, rất nhiều ngôi sao đã cùng nhau giúp Tôn Kỳ tạo hiệu ứng, tích cực hỗ trợ quảng bá cho bộ phim.
Những người anh em từ Running Man, Thử Thách Cực Hạn, cùng với các diễn viên từng hợp tác với Tôn Kỳ như Dương Dung, Trần Hiểu, Trần Kiều Ân, Quỷ Quỷ, Thành Long và nhiều người khác đều đồng loạt giúp Tôn Kỳ quảng bá.
Sức ảnh hưởng này cho thấy mối quan hệ của Tôn Kỳ trong giới giải trí rộng lớn đến mức nào.
"Anh em, cậu lên trước, tớ sẽ theo sau." Ngô Kinh – người anh em thân thiết này – đương nhiên cũng không thể thiếu. Anh ấy đã giúp Tôn Kỳ quảng bá, ý muốn nói rằng phim điện ảnh do Tôn Kỳ đạo diễn sẽ ra mắt trước vào tháng 5, còn bộ phim 《Chiến Lang》 của anh ấy cũng sẽ ra mắt ngay sau đó.
Đối với lời này, Tôn Kỳ cũng đã hồi đáp, còn nói rằng mình sẽ tiên phong mở đường cho Ngô Kinh.
Buổi tối, tại các rạp chiếu phim trên khắp cả nước, tất cả đều chật kín người, ai nấy đều đang xếp hàng chuẩn bị thưởng thức bộ phim đầu tay do Tôn Kỳ đạo diễn.
Thế nhưng, đây mới chỉ là bản điện ảnh của 《Tiên Kiếm 1》 ra mắt sau mười năm kể từ khi bộ phim truyền hình cùng tên từng "làm mưa làm gió" khắp Trung Quốc vào năm 2004.
Mười năm sau, không biết phiên bản điện ảnh của 《Tiên Kiếm 1》 sẽ được chế tác ra sao.
Thực lòng mà nói, vẫn có rất nhiều người hâm mộ điện ảnh đặt nhiều kỳ vọng vào Tôn Kỳ.
Dù sao, Tôn Kỳ nổi tiếng là người luôn đòi hỏi chất lượng cao cho các tác phẩm điện ảnh và truyền hình, anh ấy không bao giờ làm việc qua loa đại khái.
Tình cảm dành cho "Tiên Kiếm" là điều m�� rất nhiều người Trung Quốc đều có.
《Tiên Kiếm 1》 là khởi đầu và cũng là đỉnh cao của dòng phim tiên hiệp Hoa Hạ. Giờ đây, khi được chuyển thể thành điện ảnh, lại do chính Tôn Kỳ một tay đạo diễn và đầu tư sản xuất, chắc chắn bộ phim tiên hiệp lần này sẽ có một sự nâng cấp hoàn toàn mới mẻ chứ?
"Đi thôi!" 10 giờ rưỡi tối, nhóm Tôn Kỳ liền quyết định ra ngoài xem phim.
Buổi chiếu lúc 0 giờ đêm nay, Tôn Kỳ – với tư cách là đạo diễn, nhà sản xuất, và một trong những diễn viên chính – đương nhiên cũng muốn có mặt.
Anh ấy cũng không biết bộ phim tối nay sẽ nhận được những đánh giá như thế nào.
"Thật đáng mong đợi." Triệu Lệ Dĩnh thực sự rất mong chờ, cô ấy cũng không biết liệu bộ phim lần này có thể khiến người ta phấn khích như trước kia hay không.
"Chồng ơi, hình như anh đã xem phim rồi phải không?!" Lưu Thi Thi thì đại khái đã đoán được, Tôn Kỳ hẳn là đã xem qua bộ phim này rồi mới đúng.
"Ừm, anh xem rồi." Tôn Kỳ không phủ nhận việc mình đã xem qua.
Lý do là để đảm bảo tốt nhất cho giai đo���n hậu kỳ, anh ấy muốn tự mình xem xét kỹ lưỡng một lần, xem có chỗ nào cần chỉnh sửa hoặc chưa hợp lý, nếu có, anh ấy nhất định phải tìm ra và tiến hành điều chỉnh.
Sau khi kiểm tra, anh ấy mới giao cho Tổng cục Phát thanh, Điện ảnh và Truyền hình bên đó xét duyệt.
Khi được thông qua, bộ phim mới có thể công chiếu.
"Bộ phim lần này hẳn sẽ rất hay, ít nhất sẽ không khiến mọi người quá thất vọng đâu."
"Tuy nhiên cũng sẽ có những đoạn ngược tâm." Tôn Kỳ đã nói trước với họ rằng bộ phim sẽ có phần ngược tâm.
"Phim truyền hình chúng ta đều đã xem qua, kết cục thế nào thì mọi người đều biết rồi." Địch Lệ Nhiệt Ba cũng không thấy có gì đáng ngại, dù sao bản truyền hình mọi người cũng đã xem rồi.
Kết cục như thế nào, họ đều đại khái biết rõ.
Hiện tại, điều mọi người tò mò chính là về mặt chế tác, cũng như màn trình diễn của từng diễn viên sẽ ra sao.
Trong lúc trò chuyện rôm rả, mọi người đã đến rạp chiếu phim.
Lúc này, tại rạp chiếu phim đã tụ tập rất nhiều ngôi sao Thượng Hải như Trần H��ch, Trịnh Khải, Đặng Siêu cùng Tôn Lệ, cùng với Kiều Nhân Tịnh, Lâu Nghệ Tiêu, Tào Quân và nhiều người bạn thân khác của Tôn Kỳ, tất cả đều lần lượt đến buổi ra mắt để ủng hộ anh.
Trong rạp chiếu phim này, có một phòng chiếu được dành riêng cho những người họ.
Đó chính là cái gọi là bao trọn một sảnh chiếu, bằng không, nhiều ngôi sao như vậy cùng ngồi xem ở đây đương nhiên sẽ không hay chút nào.
Khi tiến vào, nhân viên phục vụ phòng chiếu đã đưa cho họ kính 3D.
Tôn Kỳ và cả gia đình an vị ở vị trí tốt nhất, gần như một hàng ghế dài đều là người nhà của họ.
"Trông cũng không tệ nhỉ." Sau khi bộ phim bắt đầu, thứ đầu tiên hiện ra là Lý Tiêu Dao do Hồ Ca thủ vai xuất hiện đầy anh tuấn.
Đây chính là phân đoạn Lý Tiêu Dao đang nghịch ngợm trong mơ ngay từ đầu phim truyền hình, chi tiết này vẫn giống hệt như phiên bản truyền hình.
Anh ấy đứng trên một cột đá, sau đó ném con dao đồ chơi trong tay ra, nó phóng lớn, rồi anh ấy cũng anh tuấn nhảy xuống, đứng trên thanh kiếm đã phóng lớn và ngự kiếm phi hành.
"Oa nha!" Chỉ riêng cảnh tượng này thôi, tất cả khán giả xem phim đều không kìm được tiếng kinh ngạc.
Chỉ một cảnh này đã cho thấy rất nhiều điều: sự đầu tư công phu vào kỹ xảo đặc biệt, cùng với cách thể hiện cảnh ngự kiếm phi hành vượt xa mọi tưởng tượng của khán giả về phim tiên hiệp.
Chỉ là một cảnh kỹ xảo đặc biệt thôi, vậy mà đã khiến những người hâm mộ điện ảnh, từng mỉa mai danh xưng "kỹ xảo đặc biệt năm xu của Hoa Hạ", phải hoàn toàn thay đổi suy nghĩ.
Cảnh ngự kiếm phi hành, Hồ Ca đã đóng rất nhiều lần, trong 《Hiên Viên Kiếm》 cũng có cảnh ngự kiếm phi hành, nhưng cảnh đó giả đến mức khiến người ta phải rùng mình.
Thế nhưng, cảnh ngự kiếm phi hành lần này lại vô cùng chân thực, chân thực đến mức khiến người ta không thể tìm ra bất kỳ khuyết điểm nào.
Cũng chính từ một cảnh quay như vậy, những gì tiếp theo càng khiến khán giả hâm mộ điện ảnh thêm mong đợi.
Bộ phim tiếp tục mạch phim, khi đến Tiên Linh Đảo, cảnh Lý Tiêu Dao nhìn lén Triệu Linh Nhi tắm đã khiến tất cả khán giả hâm mộ điện ảnh đều xôn xao.
Triệu Linh Nhi đang tắm, nhìn từ góc độ này, đẹp đến ngạt thở.
Lúc này, tất cả khán giả hâm mộ điện ảnh đều ngỡ ngàng, thậm chí còn có người thốt lên: "Nhan sắc đỉnh cao của Lưu Diệc Phi đã trở lại; Triệu Linh Nhi mà tôi yêu thích nhất đã trở lại!"
Lưu Diệc Phi hiện tại đã 27 tuổi, mười năm trước, cô ấy vẫn chỉ là một tiểu cô nương 17 tuổi thanh tú, nhan sắc ấy đương nhiên trong trẻo đến mức toát ra tiên khí khắp người.
Thế nhưng, sau khi trưởng thành và liên tiếp tham gia các dự án điện ảnh lớn, hình tượng Lưu Diệc Phi ngày càng trưởng thành, nhan sắc tuy vẫn giữ vững phong độ, nhưng vì đã thành thục, không còn nét thiếu nữ ngây thơ như xưa, nên mọi người đều cho rằng đỉnh cao nhan sắc của cô chính là khi hóa thân thành Triệu Linh Nhi.
Bây giờ, ở tuổi 27, Lưu Diệc Phi một lần nữa vào vai Triệu Linh Nhi, nhưng họ đã phát hiện ra rằng, Triệu Linh Nhi ấy khiến lòng người xao xuyến, đẹp đến mức nhìn mãi không thôi, đúng là đã thực sự trở lại.
"Xinh đẹp!" Đây là đánh giá của rất nhiều người về Lưu Diệc Phi trong bộ phim hiện tại.
Sự xuất hiện của Triệu Linh Nhi đã khiến tất cả khán giả hâm mộ điện ảnh đều như được quay về hình ảnh của những năm tháng tuổi trẻ khi xem bộ phim truyền hình này, thật đáng hoài niệm biết bao.
Nội dung cốt truyện của bộ phim dần dần tiếp diễn, vì là điện ảnh nên nhịp độ của cốt truyện đương nhiên sẽ dồn dập hơn so với bản truyền hình; dù sao phim điện ảnh chỉ có hơn hai tiếng đồng hồ, còn phim truyền hình thì lại lên đến mấy chục tập.
Cốt truyện của bản điện ảnh chính là tinh hoa của cốt truyện phim truyền hình.
Không chỉ nội dung cốt truyện đẹp mắt, mà chính tổ chế tác cũng khiến tất cả khán giả hâm mộ điện ảnh phải trầm trồ kinh ngạc.
Những cảnh võ thuật – à không, không nên gọi là cảnh võ thuật, mà là cảnh thi triển tiên thuật – với kỹ xảo đặc biệt được chế tác vô cùng hoàn mỹ, đây mới thực sự là cách mà tiên thuật được thi triển và hiệu ứng được thêm vào một cách chân thật nhất.
Xem xong những cảnh đó, khán giả hâm mộ điện ảnh đều không khỏi trầm trồ, quả thực bộ phim lần này quá lợi hại, không ngờ Tôn Kỳ có thể đạo diễn và chế tác phiên bản điện ảnh của 《Tiên Kiếm 1》 một cách kinh diễm đến vậy.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nơi chắp cánh cho mọi tâm hồn yêu văn chương.