(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1887: Bài tin tức
"Đừng để bị dắt mũi, những con số doanh thu phòng vé này chẳng cần quá để tâm. Mọi người thích tác phẩm là được rồi, không cần thiết phải so sánh hơn thua. Nếu các bạn cứ tranh cãi như vậy, sau này tôi với anh Bác còn có thể hợp tác ghi hình chương trình tử tế được không? Các fan nghe lời, đừng ồn ào, ai là nhất, ai là nhì đều không quan trọng. Tác phẩm hay mới là điều đáng nói." Tôn Kỳ đăng bài trên Weibo để trấn an người hâm mộ của mình, kêu gọi mọi người đừng để bị dắt mũi.
"Các bạn yêu điện ảnh, đừng kích động như vậy. Những chuyện này không cần quá bận tâm. Tôn Kỳ là người mà tôi rất quý trọng, cũng là một cậu em tôi vô cùng yêu mến. Tôi từng hợp tác với cậu ấy nên biết rõ cậu ấy thật sự rất giỏi. Đừng vì những chuyện này mà làm rạn nứt tình anh em giữa tôi và Tôn Kỳ. Nhân tiện, chúc mừng phim của đạo diễn Tôn Kỳ đại thắng phòng vé, phải mời khách đấy nhé." Hoàng Bác cũng ngay sau đó đăng bài trên Weibo để trấn an người hâm mộ của mình.
Chính vì hai người bọn họ đã kịp thời đứng ra trấn an, nhờ vậy mà sự việc đã không bị đẩy đi quá xa.
Bằng không, nếu chuyện này thật sự bị thổi phồng, thì quả thực chẳng biết phải làm sao.
"Haiz, người nổi tiếng thì lắm thị phi." Tôn Kỳ hôm nay cùng toàn thể đoàn làm phim 《Tiên Kiếm 1》 ra ngoài tuyên truyền cho phim.
Lúc này sắp đến Tết, nhưng vì bộ phim đang ăn khách như vậy, đương nhiên phải xuất hiện để quảng bá.
Các hoạt động tuyên truyền cho phim, và vô số bài báo tin tức cũng liên tục xuất hiện, khiến lịch trình dày đặc.
Điều này cũng khiến Tôn Kỳ và Hồ Ca đều buộc phải gác lại lịch trình quay phim 《Kẻ Ngụy Trang》, trước tiên đến quảng bá phim. Phải chờ cho hết đợt tuyên truyền này, họ mới có thể quay lại đoàn làm phim để tiếp tục diễn xuất.
"Chuyện thường ấy mà, sẽ có người cố tình dắt mũi thôi." Lưu Diệc Phi an ủi Tôn Kỳ không cần để tâm làm gì.
"À phải rồi, tôi đã sắp xếp mọi người tham gia Running Man, ai cũng có thời gian chứ?" Tôn Kỳ là nhân vật chủ chốt của Running Man, nên việc anh ấy sắp xếp đoàn làm phim 《Tiên Kiếm 1》 lên sóng chương trình hoàn toàn không thành vấn đề.
Thậm chí vì chuyện này, đội ngũ sản xuất còn đặc biệt thực hiện một số đặc biệt.
"Chỉ chờ cơ hội này thôi, tôi đã nhăm nhe từ lâu rồi." Bành Vu Yến lại vô cùng mong đợi được tham gia chương trình này, thậm chí vì nó mà anh ấy đã chuẩn bị từ trước.
Anh ấy biết rõ, chỉ cần bộ phim này ra mắt, đoàn làm phim Tiên Kiếm 1 nhất định sẽ xuất hiện trên Running Man.
Hồ Ca và Bành Vu Yến đều vô cùng mong đợi, cũng rất muốn tham gia chương trình này.
Về phần sắp xếp bao nhiêu người tham gia, thì vẫn chưa thể nói trước được.
Trong bộ phim lần này, Tôn Kỳ đóng vai nhân vật phản diện, đồng thời cũng là nam thứ chính của tác phẩm.
Vốn dĩ trong phim này, Tôn Kỳ chỉ được xem là diễn viên phụ, còn nhân vật Đường Ngọc của Bành Vu Yến mới là nam thứ chính.
Nhưng kể từ khi phim công chiếu, bởi vì Tôn Kỳ có thời lượng lên hình nhiều ngang Bành Vu Yến, mà anh ấy lại thể hiện vai Bái Nguyệt Giáo Chủ càng thêm xuất sắc, nên mọi người đều mặc định anh ấy mới là nam thứ chính.
Chẳng còn cách nào khác, Tôn Kỳ có giải thích bao nhiêu cũng vô ích, mọi người vẫn cứ cho rằng anh ấy là nam thứ chính.
Ngay cả Bành Vu Yến sau khi xem xong phim cũng phải thừa nhận rằng vai phụ của Tôn Kỳ còn xuất sắc hơn cả vai nam thứ chính của mình.
Thậm chí, màn trình diễn nhân vật Lý Tiêu Dao của Hồ Ca cũng không thể sánh được với Bái Nguyệt Giáo Chủ chói sáng mà Tôn Kỳ thể hiện.
Nếu không phải toàn bộ mạch phim, tuyến tình cảm của Lý Tiêu Dao và Triệu Linh Nhi rõ ràng đến thế, thì có lẽ mọi người đã nghĩ Tôn Kỳ mới thật sự là nam chính.
"Tôn Kỳ, anh đánh giá thế nào về màn trình diễn của vợ mình trong phim?" Trong buổi phỏng vấn lần này, phóng viên liền chớp lấy vấn đề này để hỏi Tôn Kỳ.
"Ưm, vấn đề này khó trả lời thật. Nếu tôi nói cô ấy diễn tốt, mọi người lại bảo tôi mở mắt nói dối, bao che cho vợ. Nhưng nếu tôi nói diễn không tốt, lại bị cho là quá hà khắc, không biết giữ thể diện cho vợ."
"Tôi trả lời thế nào cũng đều không ổn, thế này tôi khó xử lắm." Tôn Kỳ vì chuyện này mà không ít lần anh ấy đã phải phiền lòng.
Màn trình diễn của Lưu Diệc Phi trong phim lần này, nói công bằng mà xét, thật sự xuất sắc hơn hẳn so với bất kỳ bộ phim nào trước đây của cô ấy, cũng cho thấy sự tiến bộ trong diễn xuất của cô ấy đối với khán giả.
Trước đây, khả năng diễn xuất của Lưu Diệc Phi quả thực từng bị nhiều người chỉ trích.
Nhưng ở phiên bản điện ảnh 《Tiên Kiếm 1》 lần này, Lưu Diệc Phi đã thể hiện một kỹ năng diễn xuất thực sự khiến người ta phải trầm trồ, sáng mắt, cho các tín đồ điện ảnh thấy một Lưu Diệc Phi hoàn toàn khác.
Khi được hỏi về việc diễn xuất tiến bộ, Lưu Diệc Phi liền nói, trong lúc quay phim, cô ấy đã xin Tôn Kỳ chỉ giáo rất nhiều, và cũng được anh ấy truyền đạt rất nhiều kỹ xảo và kinh nghiệm.
Nhưng khi hỏi Tôn Kỳ, anh ấy lại có chút khó xử.
"Nghe Lưu Diệc Phi nói, anh đã giúp đỡ cô ấy rất nhiều trong kỹ năng diễn xuất, có phải vậy không?"
"Có giúp thì có giúp, nhưng bao nhiêu thì tôi cũng không rõ. Bởi vì không chỉ riêng cô ấy, mà Lưu Thi Thi, Triệu Lệ Dĩnh, Địch Lệ Nhiệt Ba, Yoona... khi muốn diễn xuất cũng đều từng hỏi ý kiến tôi."
"Dù sao cũng là vợ của tôi, nếu diễn không tốt, sau này bị cộng đồng mạng chỉ trích, tôi làm chồng cũng mất mặt theo. Nhất là khi nhìn họ bị chỉ trích, trong lòng tôi cũng không chịu nổi."
"Trong lúc họ xin chỉ giáo, đương nhiên tôi cũng sẽ hướng dẫn. Nếu có thể giúp thì tôi chắc chắn sẽ giúp, nhưng có thể giúp được bao nhiêu thì tôi cũng không biết, điều này còn tùy thuộc vào mức độ lĩnh ngộ của họ." Tôn Kỳ trả lời rất cẩn thận.
"Vậy anh cảm thấy, trong bộ phim lần này, sau khi xin anh chỉ giáo, diễn xuất của Lưu Diệc Phi đã tiến bộ bao nhiêu?"
"...Haha, nếu tất cả mọi người đều nói diễn xuất của cô ấy tiến bộ, thì điều đó đúng là sự công nhận cho sự tiến bộ của cô ấy rồi."
"Về phần tiến bộ bao nhiêu, đây không phải là thứ có thể dùng thước đo để đong đếm được."
"Diễn xuất không nằm ở sự đo lường, mà là ở việc cô ấy thể hiện nhân vật đạt đến mức độ nào, và cảm giác mà cô ấy mang lại cho khán giả yêu điện ảnh ra sao." Tôn Kỳ trả lời rất chuyên nghiệp, đám phóng viên liền không tiếp tục đặt câu hỏi về vấn đề này nữa.
"Hồ Ca, anh cảm thấy, doanh thu phòng vé của bộ phim lần này cuối cùng sẽ dừng lại ở con số nào?"
"Ôi chao, câu này thật làm khó tôi quá, tôi từ trước đến nay không tự tin lắm về điện ảnh." Hồ Ca vội vàng xua tay, anh ấy thực sự không quá chuyên về điện ảnh.
Những bộ phim của anh ấy, ngoại trừ 《Tiên Kiếm 1》, những cái khác đều coi như thất bại nặng nề.
"Còn Bành Vu Yến thì sao?" Phóng viên hỏi Bành Vu Yến, chắc hẳn anh ấy cũng phải có chút suy nghĩ chứ?
"Ưm, tôi cũng không biết, nhưng trước đó Tôn Kỳ từng nói, doanh thu phòng vé chắc chắn có thể vượt mốc 2 tỷ." Lời này của Bành Vu Yến chẳng phải đang né tránh trả lời hay sao?
"Ha ha ~" Tôn Kỳ cười nhìn Bành Vu Yến, hiện tại doanh thu phòng vé của phim đã vượt qua 2 tỷ rồi cơ mà?
Hôm nay là ngày thứ tám công chiếu, bảy ngày đầu đã đạt 1,887 tỷ, vậy ngày thứ tám này, doanh thu phòng vé chẳng phải đã cực kỳ gần 2 tỷ rồi sao?
Bất quá, lời Bành Vu Yến nói cũng là sự thật, thật sự không hề lừa dối ai cả.
Buổi phỏng vấn kết thúc, họ liền chia tay. Khi ra về, họ còn rủ nhau đi ăn liên hoan nữa.
Mấy ngày nay vì quảng bá cho bộ phim, tất cả mọi người đều khá mệt mỏi.
Trở về khu nghỉ dưỡng nông thôn, Tôn Kỳ còn đặc biệt dặn nhà ăn chuẩn bị một bữa tối thịnh soạn để chiêu đãi toàn bộ đoàn phim, đặc biệt là các diễn viên chính.
Đương nhiên, cô công chúa nhỏ Tôn Quả cũng có mặt.
Cô công chúa nhỏ xuất hiện, đầu tiên là rất lễ phép chào hỏi từng chú, từng dì, sau đó mới giang hai tay về phía ba, để ba bế mình ăn cơm.
"Lớn thế này rồi mà còn muốn ba đút cho ăn à?" Lưu Thi Thi đi đến, thấy con gái cứ bám lấy ba, liền nói với con bé.
Truyen.free nắm giữ bản quyền chuyển ngữ của nội dung này.