(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1889: Đấu miệng thường ngày
"Ơ kìa!!!" Đúng lúc mọi người đang bàn tán xôn xao trước màn hình, ba vị khách quý từ phía sau bước ra.
"Oa! Cuối cùng cũng tới rồi!" Thấy Hồ Ca, Bành Vũ Nghiêm, Lưu Thi Thi xuất hiện, Đặng Siêu cùng mọi người vỗ tay chào mừng nhiệt liệt.
"Hoan nghênh!!!" Trịnh Khải cùng cả nhóm cũng đồng loạt vỗ tay đón chào nồng nhiệt.
Ba người bước vào, lần lượt bắt tay chào hỏi mọi người.
"Còn định bắt tay đến bao giờ nữa đây!" Tôn Kỳ nhìn Trần Hạ và cả nhóm đang bắt tay với Lưu Nghệ Phi, vừa giận vừa buồn cười.
"Làm sao vậy, bắt tay một cái cũng không được à?" Trần Hạ cãi lại Tôn Kỳ.
"Không được!" Tôn Kỳ thẳng thừng đáp.
"Được rồi được rồi, chúng ta hãy cùng chào đón Hồ Ca và Lưu Nghệ Phi một lần nữa ghé thăm Running Man!" Đặng Siêu trịnh trọng giới thiệu hai vị khách.
"Hồ Ca sư huynh và Lưu Nghệ Phi cũng là lần thứ hai đến với Running Man của chúng ta. Hai vị có thể chia sẻ một chút, tâm trạng của mình sau khi quay xong tập đầu tiên là như thế nào không?" Lý Thần hỏi hai khách mời từng tham gia Running Man.
"Phi Phi nói trước đi." Đặng Siêu thân mật gọi Lưu Nghệ Phi.
"Quay xong thì không sao, nhưng đến lúc phát sóng, mẹ tôi xem xong thì bảo sau này đừng tham gia nữa, không khéo lại bị bắt nạt."
"Lần đó bị 'rung chấn' một phen, mẹ tôi cười đau cả bụng." Lưu Nghệ Phi hồi tưởng lại, Đặng Siêu và mọi người càng được đà cười vang.
"Phi Phi quay xong có 'hậu di chứng' gì không?" Đặng Siêu hỏi Lưu Nghệ Phi, ý muốn biết cô có thêm bất kỳ di chứng nào khác không.
"Quay xong, tôi ngủ liền tù tì 18 tiếng mới tỉnh."
"Hôm đó, mẹ tôi suýt nữa đã đưa tôi vào bệnh viện, bà nói từ khi tôi một tuổi đến giờ chưa bao giờ ngủ lâu đến thế, khiến bà sợ phát khiếp."
"Haha!" Lưu Nghệ Phi nói ra cái "di chứng" này cũng đúng lúc cho thấy việc quay Running Man thực sự rất vất vả.
"Còn Hồ Ca thì sao? Quay xong anh có cảm nghĩ gì?"
"Sau khi chương trình phát sóng, tôi xem xong mà thấy cực kỳ khó chịu với tên 'lưu manh' này." Hồ Ca nhanh chóng nhập vai, vừa nói vừa đùa cợt Tôn Kỳ.
"Haha!" Lần trước Hồ Ca đến, tập đó anh ấy đã bị Tôn Kỳ dọa cho suýt phát bệnh tim, vì liên tục cản trở nhiệm vụ của anh.
Kết thúc bằng một màn xé bảng tên đầy cảm xúc.
"Mà nói thật, Bành Vũ Nghiêm hẳn là người mong đợi nhất phải không?" Trần Hạ lúc này chợt nghĩ đến Bành Vũ Nghiêm.
"Đúng vậy, Bành Vũ Nghiêm đã nhiều lần nhắc đến trên mạng xã hội và trong các buổi phỏng vấn rằng Running Man là chương trình thực tế mà anh ấy muốn tham gia nhất." Lý Thần cũng biết rõ điều này.
"Nói đúng quá rồi, sao mãi chẳng ai mời tôi thế?" Bành Vũ Nghiêm lấy làm khó hiểu, còn cằn nhằn.
"Rõ ràng tôi đã đợi hai năm trời rồi, sao đến bây giờ mới mời tôi lên chứ?" Bành Vũ Nghiêm càu nhàu với Tôn Kỳ.
"Anh nói với tôi thì có ích gì, việc mời khách mời này đâu phải do tôi quyết định đâu chứ, anh phải nói với đạo diễn ấy." Tôn Kỳ vội vàng phủi sạch trách nhiệm, khẳng định chuyện này chẳng liên quan gì đến mình.
"Nói xem nào, Bành Vũ Nghiêm, mục đích của anh lần này đến đây là gì?" Đặng Siêu muốn Bành Vũ Nghiêm chia sẻ cảm xúc của mình lúc này.
"Xé bảng tên!" Bành Vũ Nghiêm gần như không chút do dự mà nói ra mục đích của mình, chính là xé bảng tên.
"A thật á? Vậy mục tiêu của anh là ai? Ai là người anh muốn xé nhất?" Địch Lệ Nhiệt Ba không ngờ mục tiêu của Bành Vũ Nghiêm lại là như vậy.
"Tôn Kỳ!" Bành Vũ Nghiêm gần như không chần chừ, liền chọn ngay Tôn Kỳ.
"???" Tôn Kỳ không hiểu mình đã làm gì mà lại bị Bành Vũ Nghiêm nhắm vào.
Thấy vẻ mặt Tôn Kỳ ngơ ngác không hiểu gì, Trịnh Khải và mọi người liền cùng bật cười.
Bị Bành Vũ Nghiêm nhắm đến, Tôn Kỳ liền quay phắt người nhìn anh ta, đốp chát lại: "Tôi ăn mật ong nhà anh hay cọ wifi nhà anh à?"
"Haha!" Tôn Kỳ nói móc, điều này lại càng khiến Bành Vũ Nghiêm cười ra tiếng.
"À đúng rồi, hôm nay, Tiểu Địch là Hoa khôi Thượng Hí, còn Phi Phi lại là Hoa khôi Bắc Điện."
"Thế này là muốn gây chuyện rồi đây?" Đặng Siêu, cái người chuyên hóng chuyện không sợ phiền phức, liền muốn châm ngòi chia rẽ.
"Oa, vậy thì chắc chắn đặc sắc lắm đây!" Trần Hạ cũng hùa theo bên cạnh.
"Chỉ cần đừng phải chọn cặp đôi là được rồi!" Tôn Kỳ bày tỏ nỗi lo lắng lớn nhất của mình.
Hiện tại, mỗi khi quay Running Man, điều anh ấy lo nhất là nếu chương trình có hai "vợ" của anh ấy cùng lúc, rồi lại bắt anh ấy chọn xem sẽ cặp với ai, đó mới là điều khiến anh ấy đau đầu nhất.
"Thế nhưng nói thật, lần này Tiên Kiếm 1 thực sự khiến chúng ta nhớ lại cả một thời niên thiếu với tác phẩm kinh điển."
"Mười năm trước bị vẻ đẹp của Triệu Linh Nhi làm cho mê mẩn, mười năm sau hôm nay lại một lần nữa say đắm." Trịnh Khải say sưa nói về bộ phim lần này.
"Đúng rồi, mọi người chỉ bị vẻ đẹp của Triệu Linh Nhi mê hoặc thôi, chứ đâu phải Lưu Nghệ Phi này." Lưu Nghệ Phi tự trào.
"Mọi người thích là thích Triệu Linh Nhi chứ không phải Lưu Nghệ Phi." Lưu Nghệ Phi nói một cách thoải mái, rõ ràng không giống với lần trước.
"Không không không, chúng tôi không phải không thích Lưu Nghệ Phi, mà là không dám thích!" Vương Tổ Lam vội vàng chen vào: "Bởi vì chúng tôi mà lỡ thích cô, thì Tôn Kỳ sẽ không tha cho chúng tôi đâu!"
"Thật sao?" Lưu Nghệ Phi nghi ngờ nhìn Tôn Kỳ, muốn xác nhận có đúng là như vậy không.
"Anh phải móc tim ra cho em xem mới chịu à?" Tôn Kỳ bực bội nói.
"Thế mà em chẳng thấy gì cả." Lưu Nghệ Phi đáp trả, khiến Tôn Kỳ chỉ biết nhìn cô.
"Haha!" Thấy hai người này cứ gặp nhau là đấu khẩu, Địch Lệ Nhiệt Ba đứng bên cạnh cười khoái chí.
"Oa, Lưu Nghệ Phi thật sự đã già rồi sao, vẫn là Địch Lệ Nhiệt Ba trẻ trung xinh đẹp hơn!"
"Ghét cái anh!" Bị chồng mình chê già, Lưu Nghệ Phi lập tức xù lông.
"Đồ Lưu mít đặc!" Tôn Kỳ cũng ấm ức lầm bầm, còn Lưu Nghệ Phi thì cũng chẳng kém cạnh.
"Này, tôi nói này, hai người có muốn 'bạo lực gia đình' thì về nhà mà làm có được không? Đang quay chương trình đấy!" Hồ Ca lúc này mới ngăn họ lại, bảo hai ngư��i có muốn cãi nhau thì về nhà mà giải quyết.
"Về nhà rồi em sẽ xử đẹp anh!" Lưu Nghệ Phi nghiến răng ghi nhớ, để bụng về nhà rồi tính sổ sau.
"Có giỏi thì đừng méc Lưu Ngu Phi!" Tôn Kỳ về đến nhà vẫn sợ Lưu Ngu Phi, còn dặn dò Lưu Nghệ Phi đừng mách lẻo.
"Em nói chuyện này với chị em thì sao chứ, chị ấy là chị của em mà." Lưu Nghệ Phi cười đáp.
Trong hai chị em, Tôn Kỳ vẫn nghe lời Lưu Ngu Phi hơn.
Dù sao, lần đầu gặp Tôn Kỳ, Lưu Nghệ Phi đã bị anh ấy bắt nạt, rồi sau này lại bị thêm mấy lần nữa, thành ra có chút ám ảnh.
Nhưng Lưu Ngu Phi thì không như vậy. Dù em gái bị bắt nạt, cô ấy cũng có thể cảm nhận được nỗi ấm ức đó.
Hơn nữa, vì là một nữ tổng tài, tính cách của cô ấy cũng có phần mạnh mẽ và quyết đoán hơn.
Với một Tôn Kỳ khá tưng tửng, Lưu Ngu Phi rõ ràng có hiệu quả hơn so với Lưu Nghệ Phi.
Hơn nữa, Lưu Ngu Phi còn thường xuyên gọi Tôn Kỳ đi quay quảng cáo, dù toàn là những lời mời gấp gáp, Tôn Kỳ vẫn chẳng từ chối bao giờ, thậm chí còn hăm hở chạy đến làm đại sứ hình ảnh cho điện thoại của vợ mình.
Xin lưu ý, phiên bản này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.