Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1903: Mụ mụ, I love You

Song Ji-hyo cười không nói gì, sau đó cô liền cầm điện thoại di động lên: "Con gái của anh không chịu ăn cơm, bảo là vì không phải ba làm nên không muốn ăn."

"Tôn Trình Trình!" Nghe nói con gái không chịu ăn cơm, giọng Tôn Kỳ cũng nặng hơn một chút.

"Nhưng mà không ăn được, không có đồ ăn ngon ba ba mụ mụ làm." Trình Trình vốn kén ăn, giờ muốn ăn những thứ khác thì thật sự cần rất nhiều dũng khí mới làm được.

Dù sao vẫn chỉ là con nít, tự nhiên thích ăn đồ ngon, mà đồ không ngon thì trong lòng vẫn có chút miễn cưỡng.

"Dù sao cũng phải ăn chứ, đói lả bụng ra thì làm sao?" Tôn Kỳ kiên nhẫn nói với con gái, dỗ dành cô bé ăn cơm cho đàng hoàng.

"Nhưng mà... Trình Trình không thích ăn đồ ăn của nước mẹ, không ăn được." Trình Trình khổ sở nói, bĩu môi.

Tôn Kỳ nghe vậy, cũng hiểu.

Thật ra bản thân Trình Trình rất kén đồ ăn Hàn Quốc, ăn không quen, hơn nữa cũng không thích.

Ngay cả Song Ji-hyo, Yoona, Park Yeonmi và Krystal Jung cũng từng nói, từ khi quen Tôn Kỳ, thường xuyên ăn món Hoa xong thì càng cảm thấy đồ ăn Hàn Quốc không ngon.

Không chỉ cảm thấy không ăn được mà thậm chí còn ăn không quen, trong lòng thực ra có một sự miễn cưỡng nhẹ.

Ngay cả những món Hàn Quốc trước kia họ từng cảm thấy ngon miệng, hấp dẫn đến mấy, giờ đây ăn vào cũng chỉ thấy rất bình thường.

Những món ăn Hàn Quốc mà ngày xưa họ từng yêu thích, giờ ăn lại chẳng còn cảm giác ban đầu.

Nếu bây giờ đặt món Hoa Hạ và món Hàn Quốc để họ chọn, họ căn bản sẽ không do dự mà lập tức chọn món Hoa Hạ.

Mỗi khi họ trở về Hàn Quốc làm việc, nếu phải nhờ quản lý đặt đồ ăn thì chắc chắn đó sẽ là đồ ăn Trung Quốc, được mua từ các quán ăn Trung Quốc.

Khi đang quay phim, đồ ăn cũng do đoàn làm phim chuẩn nhất chuẩn bị, trong những tình huống bất khả kháng đó, họ mới phải ăn đồ ăn Hàn Quốc.

Còn nếu như những ca sĩ như Yoona đi diễn, đi sự kiện, thì đều là để người quản lý hoặc trợ lý giúp chuẩn bị bữa trưa, bữa tối.

Khi đó, họ nhất định sẽ nhờ người quản lý đi các quán cơm trưa đóng gói đồ ăn.

Còn nếu không có lịch trình ở Hàn Quốc, họ cũng rất ít khi ra ngoài ăn, thường tự mua nguyên liệu về và tự tay chế biến.

Trong hơn hai năm qua, về cơ bản họ đã bị đồng hóa văn hóa, nếu không phải quốc tịch là Hàn Quốc, huyết thống cũng là huyết thống người Hàn Quốc, thì họ đã thực sự xem mình là một trăm phần trăm người châu Á rồi.

Thói quen ăn uống của họ đã "Hoa Hạ hóa" đến chín mươi phần trăm; còn về đồ ăn Hàn Quốc, họ không nói là ghét bỏ, nhưng có thể khẳng định rằng, trước mặt món Hoa Hạ, họ sẽ ưu tiên chọn món Hoa Hạ một trăm phần trăm.

Ngay cả những người mới kết giao, kết hôn với Tôn Kỳ hai năm như họ cũng đã như vậy.

Vậy nên càng không cần phải nói Trình Trình, người mà từ khi còn trong bụng mẹ đã hấp thụ dinh dưỡng từ đồ ăn Trung Quốc.

Sau khi sinh ra, phần lớn đồ ăn cô bé hấp thụ cũng là món Trung Quốc.

Ăn quen rồi, nên cô bé không thích đồ ăn Hàn Quốc cũng là chuyện dễ hiểu.

"Nhưng mà mẹ lười, không chịu nấu cơm cho Trình Trình, ba ba mau quản mẹ đi!" Trình Trình liền mách tội, nói mẹ lười biếng không nấu cơm cho mình.

"Phụt!" Song Ji-hyo bật cười vì câu nói của cô bé.

"Ai bảo con lúc ở nhà cứ đòi ba nấu cơm cho ăn, giờ thì hay rồi nhé."

"Ba không ở bên cạnh, con đòi mẹ nấu cơm, mẹ lại giận không nấu cho con đâu đấy." Địch Lệ Nhiệt Ba trêu chọc cô bé.

"Mẹ, I love you! Nấu cơm cho con đi mà." Trình Trình mặc kệ, vội vàng thổ lộ với mẹ để mẹ nấu cơm nhanh lên, không thì đói bụng sẽ không ổn chút nào.

"Mẹ không vui đâu." Song Ji-hyo cố ý trêu con gái.

"Hay là, hay là, hay là Trình Trình mua một món đồ đáng yêu cho mẹ nhé?" Trình Trình làm nũng một hồi lâu, rồi vẫn ngọt ngào giả ngây thơ với mẹ: "Ngang!"

"Ha ha ~" Tôn Kỳ và những người khác tuy không nhìn thấy, nhưng nghe cái giọng "moe moe" làm nũng đó của Trình Trình, ai cũng có thể hình dung được cô bé đáng yêu đến mức nào.

"Tắt điện thoại đi, ba đang ghi hình chương trình đấy, mẹ sẽ làm đồ ăn ngon cho con." Song Ji-hyo bảo con gái tắt điện thoại rồi đi nấu cơm cho bé.

Tôn Kỳ cúp điện thoại, đặt chiếc di động sang một bên.

"Tôn Kỳ, giới thiệu cho tớ một cô bạn gái đi, tớ thật sự muốn có một đứa con gái." Hồ Ca rất sốt ruột nói với Tôn Kỳ, muốn anh nhanh chóng giới thiệu một cô bạn gái.

"Không có ai để giới thiệu cả." Tôn Kỳ không muốn "gieo họa" cho Hồ Ca nên đương nhiên nói không có.

"Làm sao có thể không có chứ, cậu quen nhiều người như vậy mà." Hồ Ca không tin.

Cứ thế, trong lúc nói chuyện phiếm, bữa trưa của mọi người cũng được giải quyết xong.

Ăn uống xong xuôi, mọi người liền lái xe đến địa điểm tiếp theo, đó là một bãi đất cũ ở ngoại ô thành phố S.

Ở đó còn có những chiếc xe điện không ray của thành phố S, loại xe điện này được mệnh danh là Xe điện Bím tóc.

"Chào mừng mọi người đến với khu Đông Cầu Mới, quận Hoàng Phố, thành phố S." Đạo diễn thấy hai đội đã có mặt đông đủ, liền lên tiếng chào mừng họ.

"Là những người con của thành phố S, Hồ Ca, Trịnh Khải và Tôn Kỳ có biết hiện tại là thời điểm gì không?" Đạo diễn Lưu Hợp hỏi ba ngôi sao đại diện cho thành phố S này.

"Ngày gì ạ?" Hồ Ca hơi bối rối, Trịnh Khải cũng không khá hơn là bao.

"Chắc là kỷ niệm trăm năm của xe điện Bím tóc?" Tôn Kỳ suy nghĩ một lát, nhưng nói không mấy chắc chắn.

"Xe điện Bím tóc tròn trăm tuổi ư?" Hồ Ca nghe xong liền bừng tỉnh: "À ~ nhớ rồi, ngày 15 tháng 11 năm 1914, chiếc xe điện không ray đầu tiên trong lịch sử Hoa Hạ đã được khai trương tại khu Đông Cầu Mới, quận Hoàng Phố, thành phố S; loại xe điện không ray này cũng được người dân thành phố S thân mật gọi là Xe điện Bím tóc."

"Giờ là ngày 1 tháng 2 năm 2015, đúng là xe điện Bím tóc đã có lịch sử tròn trăm năm rồi." Hồ Ca cũng không tệ lắm, làm người Thượng Hải mà không biết đi���u này thì thật sự có chút mất mặt.

"Đúng rồi, đúng rồi, xin lỗi, vì bất cẩn nên tôi đã không nghĩ đến điều này, xin lỗi mọi người." Trịnh Khải lúc này mới nhớ ra, quả thật là chuyện như vậy.

"Tuy nhiên năm ngoái, những chiếc xe điện dây đời cũ đã bị loại bỏ, vì chuyện này mà rất nhiều người đã tỏ ra tiếc nuối và hoài niệm." Tôn Kỳ khá am hiểu những chuyện này.

"Ồ, ra là nó còn được gọi là Xe điện Bím tóc." Vương Tổ Lam và những người khác đều biết đây là xe điện không ray, nhưng không hề biết nó còn có tên là Xe điện Bím tóc.

"Nói thật, tôi còn chưa từng đi xe điện Bím tóc lần nào." Địch Lệ Nhiệt Ba thú thật mình chưa từng trải nghiệm điều này.

"Những chiếc xe điện phía sau các bạn đây đã lăn bánh qua thành phố S suốt một trăm năm rồi." Đạo diễn vừa dứt lời, Trịnh Khải liền thốt lên: "Oa, một trăm năm á, già y như Đặng Siêu ấy!"

"Khụ!" Đặng Siêu bị "nói xấu" như vậy, chỉ đành cúi đầu cười khổ một tiếng.

"Vậy giờ chúng ta phải làm gì đây?" Lưu Diệc Phi hỏi, đạo diễn liền đưa tấm thẻ nhiệm vụ ra.

Lưu Diệc Phi tiến lên nhận tấm thẻ nhiệm vụ, rồi quay lại đưa cho Tôn Kỳ.

"Vậy thì thế này nhé, đã đến trạm xe điện không ray trăm năm tuổi của thành phố S rồi, vậy nhiệm vụ này hãy để Hồ Ca dùng tiếng Thượng Hải đọc đi." Tôn Kỳ cố tình gây khó dễ, giao cho Hồ Ca một nhiệm vụ gian khổ.

"Sao lại là tớ? Cậu nói tiếng Thượng Hải rõ ràng còn giỏi hơn tớ mà." Hồ Ca không định tự làm xấu mặt, nhưng Tôn Kỳ cũng không buông tha.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, tôn trọng công sức người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free