Scarlett, em vẫn còn ngủ kìa, sao không mau dậy đi! Sophia lay em gái, giục nàng mau lên.

Sao thế? Scarlett mơ mơ màng màng hỏi, không hiểu vì sao lại bị giục dậy.

Em còn hỏi vì sao nữa? Nếu để cha mẹ biết chuyện thì giải thích thế nào đây? Sophia nóng ruột, sợ em gái sẽ bị cha mẹ trách mắng.

Sớm muộn gì cũng biết thôi mà. Scarlett lại tỏ ra không hề bận tâm.

Nhưng đâu thể là hôm nay chứ, đây là ở nhà mình, tối qua em còn cùng anh rể của em...

Cha biết rồi sẽ nghĩ thế nào? Sophia nói, đó cũng là điều Sistine đang lo lắng.

Thế thì đừng nói là được mà. Scarlett nghĩ mọi chuyện có vẻ hơi đơn giản.

Vấn đề là lát nữa em bước ra từ phòng bọn chị, thì cha sẽ không biết chuyện gì xảy ra tối qua sao? Sistine lay tỉnh cô em gái.

Nhưng bây giờ có hối hận cũng đâu làm gì được. Scarlett ngồi dậy, lập tức cảm thấy đau nhức khắp người.

Lúc này, Tôn Kỳ, người vốn vẫn đang nằm, lên tiếng: "Được rồi, cứ tiếp tục nghỉ ngơi đi."

Nếu cha biết chuyện thì sao bây giờ? Sophia vẫn lo lắng điều đó.

Chuyện là do tôi làm, để tôi giải thích là được. Tôn Kỳ đã thức dậy, đương nhiên đã làm thì phải chịu trách nhiệm.

Hắc hắc ~ đây mới đúng là anh rể của em chứ. Scarlett rất hài lòng với thái độ này của Tôn Kỳ.

Bốp! Tôn Kỳ bất lực khẽ vỗ vào tay Scarlett, nói: "Cho dù là nổi loạn thì cũng phải nhìn xem hoàn cảnh chứ?"

Đây là nhà em đấy, tôi đã làm liên lụy hai chị em rồi, đã đủ có lỗi với cha mẹ em. Giờ ngay cả em út này cũng bị tôi làm liên lụy nữa, thật sự muốn tôi cãi nhau với cha mẹ em à? Đến lúc đó thì các em biết tìm ai mà than vãn? Tôn Kỳ nói đoạn liền đứng dậy, mặc quần áo vào.

Vậy em mặc kệ, dù sao cũng đã lỡ rồi. Anh không nhận em làm bạn gái cũng được, dù sao anh rể và em vợ cũng có mối quan hệ thân mật hơn mà, thế này em cũng không phản đối.

Ngược lại, với thân phận em vợ mà lại có quan hệ thân mật với anh rể, em còn cảm thấy càng thêm thú vị. Scarlett cảm thấy sau một đêm, mình dường như trưởng thành hơn.

... Sophia và Sistine phát hiện mình vậy mà không thể phản bác được, cô em gái này đúng là quá "phúc hắc".

Tôn Kỳ mở cửa phòng đi ra ngoài, vợ chồng Stallone đã thức dậy.

Tuy chưa nhìn thấy ai, nhưng nghe thấy tiếng nói chuyện phiếm dưới phòng khách, anh cũng đủ biết họ đã thức rồi.

Người lớn tuổi, giấc ngủ thường không sâu, đi ngủ sớm thì cũng thức dậy sớm.

Tôn Kỳ đánh răng rửa mặt xong liền đi xuống nhà, chào hỏi nhạc phụ nhạc mẫu.

Sophia và mấy đứa nhỏ vẫn chưa dậy à? Stallone vừa nhìn báo vừa hỏi Tôn Kỳ khi anh bước vào bếp.

Bọn họ dậy rồi, đang thay quần áo. Tôn Kỳ giả vờ như không có chuyện gì.

Còn Scarlett đâu? Jennifer nhìn con rể đang ép nước trái cây, liền hỏi một câu khiến Tôn Kỳ vô cùng lúng túng. Xem ra đã bị phát hiện rồi.

À, con bé vẫn còn đang nghỉ ngơi. Tôn Kỳ suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn thừa nhận chuyện này.

Con thật là! Con bé mới 14 tuổi, cho dù ta và Sylvester có đồng ý hai đứa, thì cũng không đến mức vội vàng như thế chứ? Jennifer cũng không biết phải nói gì nữa.

Con gái của hai người, hai người còn không hiểu sao? Tôn Kỳ cũng đành chịu.

Sylvester nghe vậy, nghĩ lại cũng đúng.

Scarlett là con bé út, đang đúng vào tuổi thanh xuân nổi loạn, dù sự nổi loạn ấy cũng không quá đáng lắm.

Nhưng sau khi tỏ tình với anh rể hôm qua, cô bé cứ coi như đã nhận định người đàn ông của mình chỉ có thể là anh rể này rồi.

Tối hôm qua, Tôn Kỳ lại đi dự cái gọi là tiệc rượu Party.

Khi Stallone đi ngủ, ông ấy cũng nhìn thấy con gái út trở về phòng riêng của mình.

Sau đó Tôn Kỳ và Sophia trở về, trong phòng có động tĩnh hơi lớn, điều này cũng khiến vợ chồng ông bị đánh thức. Sau đó, chính ông ấy cũng đã "vận động" một chút.

Tôn Kỳ là người biết chừng mực, sẽ không làm loạn như vậy, nhưng Scarlett có thể tham gia vào, chắc chắn là do tự cô bé đi vào.

Nghĩ đến điều này, Sylvester Stallone và Jennifer cũng đành chấp nhận, đây là lựa chọn của con bé, cứ để con bé tự quyết định đi.

Sáng nay thức dậy, ông bà đi vào phòng con gái út xem thử, thấy chăn mền lộn xộn, mà con bé không có ở đó, thì càng thêm chắc chắn không sai vào đâu được.

Chuyện đã xảy ra rồi, hiện tại có ngăn cản cũng không thể được, chỉ mong Tôn Kỳ có thể đảm đương trách nhiệm là tốt.

Buổi sáng khi Tôn Kỳ đi xuống, Jennifer liền dò hỏi một chút, Tôn Kỳ cũng không hề giải thích vòng vo, mà can đảm thừa nhận, điều này cho thấy anh vẫn có khí phách đàn ông.

Con bé này, được rồi, hôm nay cũng không cần đến trường, cứ ở nhà nghỉ ngơi đi. Đến nước này Jennifer cũng không nói được gì nữa, các bậc phụ huynh ở Mỹ thì đều như vậy cả.

Tôn Kỳ cảm thấy dạng này rất tốt.

Trong lúc Tôn Kỳ đang ép nước trái cây, Sophia và Sistine cũng đi xuống.

Còn Scarlett thì mặc chỉnh tề, có chút sợ sệt bước xuống, thì vừa vặn nhìn thấy cha mình và anh rể đang ngồi trên ghế sofa đọc báo, thỉnh thoảng còn cười nói vài câu.

Trước tiên cứ uống nước trái cây đi, bữa sáng phải đợi một lát, mẹ đang làm đấy. Thấy Scarlett đi xuống, Tôn Kỳ liền bảo cô bé uống cốc nước trái cây đã chuẩn bị sẵn.

Hả? Scarlett hiển nhiên vẫn chưa lấy lại tinh thần, chẳng lẽ không có chuyện gì sao?

Nghĩa là cô bé không bị cha chất vấn gì, hay bị cha dạy dỗ ư?

Biểu hiện này có vẻ quá bình thản rồi. Thế này ngược lại càng khiến người ta sợ hãi trong lòng.

Cha? Scarlett không chắc chắn lắm hỏi Tôn Kỳ, liệu cha có biết chuyện rồi không.

Uống nước trái cây đi. Tôn Kỳ không trả lời, chỉ dùng thân phận anh rể để ra hiệu cho cô bé đừng hỏi nữa, cứ uống nước trái cây trước đi.

Scarlett ngoan ngoãn uống hết, sau đó đặt cốc xuống.

Thế nhưng thực sự không chịu nổi bầu không khí đè nén này, Scarlett dùng đôi chân dài trắng nõn của mình khều khều chân Tôn Kỳ.

Chỉ là, khi cô bé vừa khều chân Tôn Kỳ, lại vừa đúng lúc cảm thấy đau rát, khiến cô bé không nhịn được hít một hơi khí lạnh.

Tôn Kỳ nhìn sang, lập tức lắc đầu: "Không thoải mái thì cứ ngoan ngoãn ngồi yên, em cứ lộn xộn làm gì?"

Thế nhưng mà, anh rể... Scarlett muốn nói gì đó, nhưng thấy cha mình nhìn sang, cô bé liền cúi đầu xuống, không dám nói thêm lời nào, sợ cha trách mắng.

Chỉ có thể cho phép em tùy hứng như thế một lần thôi, sau này phải nghe lời một chút, không thì khi ta giận lên, em cũng biết rồi đấy. Stallone không nói thẳng ra, chỉ là nhắc nhở con gái rằng sự tùy hứng này chỉ có một lần, không có lần thứ hai.

A?! Scarlett không kịp phản ứng, Sophia, Sistine cũng vậy, đều vô cùng kinh ngạc nhìn cha mình. Lần trước khi chuyện này xảy ra với các chị, cha còn đích thân bay đến Hoa Hạ để tìm Tôn Kỳ tính sổ, nhưng lần này em út cũng xảy ra chuyện, sao ông ấy lại bình tĩnh đến vậy? Thật có chút khác thường.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.