Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 1953: Đoàn kết chính là lực lượng

Sau khi huấn luyện viên Lưu Kim Di cùng bọn họ so tài một trận, liền đến hỏi thăm tình hình nghỉ ngơi của Lý Thụy.

"Tốt hơn rất nhiều rồi ạ." Lý Thụy cũng biết tuổi mình đã cao, không thể so bì với những người trẻ tuổi khác.

"Được rồi, tập hợp!" Huấn luyện viên hô tập hợp, mọi người lập tức tề tựu.

Sau đó, họ tiếp tục huấn luyện, huấn luyện Lý Thụy, Dương Mịch, Đồng Lệ Á đến kiệt sức thì mới dừng lại.

Cứ ngỡ đã qua rất lâu, nhưng thật ra mới chỉ hai tiếng đồng hồ, bây giờ cũng chỉ khoảng 11 giờ.

Thế nhưng huấn luyện vẫn chưa kết thúc, họ vẫn phải tiếp tục.

Tổng Giáo Quan liền dẫn họ đến một địa điểm, chính là nhà ăn của đội Lôi Thần.

"Trước khi ăn cơm, chúng ta sẽ hát một bài." Tổng Giáo Quan đứng ở phía trước, rồi nói: "Hôm nay ở đây, chúng ta có một đại tài tử, cũng là một đại ca sĩ, mọi người có biết anh ta là ai không?"

"Biết ạ!" Hàng chục người tại chỗ đồng thanh trả lời.

"Nói tên anh ấy ra!" Dưới sự hò reo của huấn luyện viên Lưu Kim Di, tất cả mọi người cùng hô to: "Tôn Kỳ!"

"Ối trời ơi, mình nổi tiếng trong quân đội đến thế sao?" Tôn Kỳ còn đang lâng lâng.

"Lớp trưởng, bước ra khỏi hàng!" Tổng Giáo Quan gọi lớp trưởng, không phải Dương Viễn và Vương Uy.

Sau khi lớp trưởng 303 bước ra khỏi hàng, liền đứng cạnh Tổng Giáo Quan.

"Tôn Kỳ, bước ra khỏi hàng!" Lúc này, Tổng Giáo Quan lại gọi Tôn Kỳ lên.

Tôn Kỳ không nghĩ nhiều, bước ra khỏi hàng quân, rồi đứng cạnh huấn luyện viên.

"Có thể hát bài 'Đoàn kết là sức mạnh' không?" Câu hỏi này, Tôn Kỳ chỉ đáp lại bằng cách lắc đầu.

"Lớp trưởng hát một câu, anh hát theo một câu, sau đó dẫn mọi người hát." Huấn luyện viên yêu cầu rất đơn giản.

"Vâng!" Tôn Kỳ trả lời dứt khoát, đầy khí thế, điều này khiến huấn luyện viên coi như yên tâm phần nào.

"Đoàn kết là sức mạnh, đoàn kết là sức mạnh..." Lớp trưởng dẫn đầu hát trước, Tôn Kỳ nghe xong liền cất giọng hát theo: "Đoàn kết chính là mẹ của ngươi, đoàn kết chính là mẹ của ngươi..."

"!!!!!" Tôn Kỳ vừa mở miệng, tất cả mọi người đã kinh ngạc đến sững sờ nhìn anh ta.

"Phụt! Phụt!" Sau khoảnh khắc sững sờ, Tôn Dương và đồng đội phản ứng lại, không kìm được bật cười.

"Ha ha ~" Nhưng có một tân binh trong số đó không kìm được, liền phá lên cười lớn tiếng.

"Ha ha ~" Có một người cười, rồi sẽ có người thứ hai, người thứ ba, cuối cùng ngay cả hai lớp trưởng Vương Uy và Dương Viễn cũng không nhịn được cười vang khi nhìn Tôn Kỳ.

"..." Chỉ có Tổng Giáo Quan Lưu Kim Di mắt tròn xoe nhìn Tôn Kỳ, kiểu như: Cái tên này mà cũng là ca sĩ ư?

Hắn ta còn tổ chức mấy buổi hòa nhạc hàng triệu người, là ca sĩ "Thần tượng Siêu cấp Hoa Hạ" cơ đấy? Thật là chuyện nực cười!

"Không đúng!" Lúc này, lớp trưởng dạy Tôn Kỳ hát cũng rất sốt ruột, lại lần nữa chỉ dẫn Tôn Kỳ: "Đoàn kết là sức mạnh, đoàn kết là sức mạnh, sức mạnh này là sắt, sức mạnh này là thép..."

"Đoàn kết chính là mẹ của ngươi, đoàn kết chính là mẹ của ngươi, mẹ của ngươi là sắt, mẹ của ngươi là thép..."

"Phụt! Phụt! Ha ha ha ~" Thôi rồi, lần này thì tất cả mọi người không thể nhịn nổi nữa, ôm bụng cười ha hả. Nếu không bật cười, e rằng sẽ tức nghẹn mà thành nội thương mất.

"Ha ha ~" Khi chương trình phát sóng, cảnh Tôn Kỳ biến tấu bài "Đoàn kết là sức mạnh" thành ra thế này khiến phần lớn khán giả cũng phải bật cười sặc sụa.

Đây là lần đầu tiên nghe có người có thể hát quân ca khôi hài đến mức ấy.

Quan trọng nhất là, nghe Tôn Kỳ hát như vậy mà lại không hề có cảm giác không hài hòa chút nào.

Đoàn kết chính là mẹ của ngươi, mẹ của ngươi là sắt, mẹ của ngươi là thép, so với cha còn cứng hơn, so với thép còn mềm hơn.

Nghe xem, anh ta xuyên tạc bài hát này một cách "tươi mới" và "khác lạ" đến nhường nào.

"Tôn Kỳ!" Dù trong lòng cũng thấy buồn cười, nhưng huấn luyện viên Lưu Kim Di vẫn phải làm tròn trách nhiệm của mình, quát lớn Tôn Kỳ: "Nếu anh còn tiếp tục làm trò như vậy, hôm nay tất cả mọi người không cần ăn cơm, biết không?"

"Báo cáo huấn luyện viên! Tôi không có làm trò, là thật sự không biết hát ạ." Tôn Kỳ lớn tiếng trả lời, vẻ mặt tựa như thật.

"Ngay cả bài hát tiếng Anh anh cũng có thể hát tốt đến thế, mà bài hát kháng chiến trong nước lại không hát được ư? Anh có phải người châu Á không vậy?" Lưu Kim Di nói vậy, thì Tôn Kỳ lại chẳng còn cách nào để tiếp tục làm trò.

"Báo cáo huấn luyện viên, tôi là người châu Á ạ!" Tôn Kỳ lúc này lại nói tiếng phổ thông vô cùng trôi chảy.

"Sao giờ giải thích thì rõ ràng thế, mà khi hát lại có vấn đề về khẩu âm?"

"Anh còn dám nói anh không cố tình làm trò sao?" Lưu Kim Di tra vấn Tôn Kỳ.

"Báo cáo huấn luyện viên, tôi không cố ý làm trò, chỉ là vì chưa quen thuộc bài hát này. Chỉ cần huấn luyện viên cho tôi thời gian, tôi có thể hát bài này hay hơn cả khi tôi cố tình gây sự, thậm chí còn khiến người ta 'phê' hơn nữa."

"Ha ha ha ~" Tôn Kỳ vừa dứt lời đã "lái xe" ngay, những binh sĩ đang đứng trước mặt anh ta thì đều bật cười rộ lên.

Lưu Kim Di nhìn đồng hồ, liền nói: "Chỉ còn 10 phút nữa là đến giờ ăn cơm. Nếu anh không học thuộc bài hát này và hát theo được, thì hôm nay tất cả mọi người sẽ không được ăn cơm."

"Báo cáo, có phải huấn luyện viên cũng không được ăn cơm không ạ?" Tôn Kỳ vẫn mặt dày hỏi lại.

"Không phải, chỉ có các anh thôi." Lưu Kim Di trả lời câu hỏi này của Tôn Kỳ.

"Báo cáo! Tôi thấy tôi hát được ạ." Tôn Kỳ tranh thủ đổi giọng, nói mình biết hát.

"Nếu còn hát sai một lần nữa, anh sẽ không được ăn cơm; nếu hát sai hai lần, vậy thì bốn người trong tổ tân binh một đều không được ăn cơm; hát sai ba lần, tổ tân binh một và hai đều không được ăn cơm; hát sai bốn lần, tất cả mọi người tại chỗ đều không có cơm ăn. Tự anh mà liệu." Hình phạt này của Lưu Kim Di quả thực có tác dụng.

Lần này tất cả mọi người không dám cười, tất cả đều nhìn Tôn Kỳ, như thể đang dùng ánh mắt nói với anh ta: "Đại ca, đừng làm trò nữa, mệt cả ngày rồi, đừng gây chuyện nữa được không, van anh đấy, cho chúng tôi ăn cơm đi mà."

Tôn Kỳ đọc hiểu ánh mắt mong mỏi ấy của mọi người, cũng hiểu ra, mình phải hát cho tử tế, nếu không mọi người sẽ không có cơm ăn thật, thì có lỗi với họ lắm.

Mọi bản dịch trên trang truyen.free đều là công sức của đội ngũ biên tập, xin hãy tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free