(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 2002: Cho ta 500 khối tiền
Trần Hạ không mấy bận tâm đến hai người kia, liền hỏi Cổ Linh câu đố: "Nguyên nhân gây ra hiện tượng thủy triều trên Trái Đất là gì?"
"Gì cơ?" Cổ Linh nghe xong điều này thì càng ngơ ngác: "Cái này mà gọi là đơn giản ư?"
Phản ứng của Cổ Linh khiến Trần Hạ cạn lời. Xong rồi, lại phải chạy thêm một vòng nữa.
"Đạo diễn, năm giây!" Tôn Kỳ và Trịnh Khải liền thúc giục đạo diễn, đẩy nhanh 5 giây cuối.
"Năm... một, đã hết giờ!" Đạo diễn tuyên bố hết giờ, đúng lúc cắt ngang lời đáp của Cổ Linh.
"Cái này thì làm sao mà trả lời được chứ, nó hoàn toàn nằm ngoài phạm vi kiến thức thông thường của tôi mà." Cổ Linh còn cố gắng giải thích cho mình.
"À, ý là, những câu hỏi đạo diễn đưa ra hôm nay đều vừa khéo hợp với sở trường của mấy cô à?" Tôn Kỳ liền tức giận châm chọc ba người họ.
"Vậy rốt cuộc là cái gì?" Cổ Linh hỏi Trần Hạ, người kia cũng lắc đầu không biết.
"Ngốc quá, đó là do lực hấp dẫn của Mặt Trăng tác động lên Trái Đất chứ gì! Thầy vật lý cấp ba của mấy người là giáo viên chính trị dạy à?" Tôn Kỳ bực bội, mấy câu hỏi này mà sao cũng không biết.
"Oa! Cái này anh cũng biết sao!" Địch Lệ Nhiệt Ba kinh hô, Tôn Kỳ dứt khoát mặc kệ.
Ba người bọn họ lại chỉ đành xuống lầu lần nữa.
Trong khi ba anh em Thượng Hí đang leo cầu thang, thì ở một bên khác, đội số 10 gồm Đặng Siêu, Lý Thần và Vương Tổ Lam đã bắt đầu thi đấu sôi nổi.
Nhiệm vụ của họ không gì khác ngoài việc thực hiện trò chơi ném bóng rổ trên một chiếc bạt nhún.
Đội nào ném được 10 quả bóng vào rổ trước sẽ hoàn thành thử thách.
Thế nhưng, điều này cũng chẳng dễ dàng chút nào, trông có vẻ dễ dàng vậy thôi.
"Cũng không biết đội số 1 kia đang làm gì rồi?" Kết thúc hai vòng chơi, Đặng Siêu và đồng đội đều đã thấm mệt, ngồi xuống nghỉ ngơi một chút.
"Có Tôn Kỳ ở đó, chắc anh ấy có thể dẫn dắt hai đội kia rồi." Lý Thần ngược lại rất yên tâm.
Sau một lát nghỉ ngơi, họ lại tiếp tục thử thách nhiệm vụ.
Thế nhưng, ở phía leo cầu thang này, Trần Hạ đã gục xuống ở tầng 8, thực sự không thể đi nổi nữa rồi.
Trịnh Khải thì nằm sấp lên lan can cầu thang thở dốc, hai chân run lẩy bẩy.
Đây đã là lần thứ tư của họ.
Lúc này, Tôn Kỳ từ tầng 1 đi lên, thấy họ ra nông nỗi này, bản thân anh ấy cũng chẳng khá hơn là bao.
Sau khi lên đến tầng 30, Tôn Kỳ cả người loạng choạng, mồ hôi nhễ nhại, đến cả tóc cũng ướt sũng.
"Trời ạ, làm sao bây giờ đây!" Nhìn chồng mình mệt mỏi đến mức này, Địch Lệ Nhiệt Ba càng lộ rõ vẻ áy náy.
Thở hổn hển, Tôn K�� tự nhủ đây đã là lần thứ năm rồi, đúng là lần thứ năm.
Trần Hạ, Trịnh Khải và đồng đội chỉ mới là lần thứ tư, nhưng Tôn Kỳ thì đã là lần thứ năm.
Tôn Kỳ sau khi lên đến nơi, toàn thân đầm đìa mồ hôi, đến cả tóc cũng ướt sũng. Nhưng ngay khi lên đến nơi, việc đầu tiên anh làm không phải là gì khác, mà là cởi phăng chiếc áo phông duy nhất trên người mình ra.
Giờ anh chẳng bận tâm nhiều nữa, vì thực sự quá nóng.
Tóc ướt đến mức nhỏ nước, quần áo thì càng ướt đẫm hơn.
"Tôi, tôi, tôi nói cho cô biết... Hừm hừm, nếu cô mà thất bại nữa thì lát nữa tôi phải cởi cả quần ra mất thôi, nếu không thì mồ hôi nhễ nhại thế này sẽ làm tôi mất hết cả mặt mũi."
"A ha ha ~" Lời nói của Tôn Kỳ khiến trường quay lại được một tràng cười vang.
Địch Lệ Nhiệt Ba càng che miệng ngồi sụp xuống đất, cười phá lên nhìn Tôn Kỳ.
Còn Tôn Kỳ thì sao, khi đứng, hai chân anh vẫn run lẩy bẩy.
"Thấy không? Mười một bà vợ của lão tử đây, cũng chưa bao giờ phải ra nông nỗi này đâu đấy..."
"Ha ha ~" Tôn Kỳ nói quá ẩn ý, tất cả mọi người đều không nhịn được cười.
Thực ra cũng chẳng trách anh được, nếu là người khác, chắc chắn cũng chẳng có tâm trạng tốt lúc này đâu.
Cứ thử nghĩ xem, mỗi lần lên xuống là leo 30 tầng lầu, rồi lại xuống 30 tầng.
Đây là lần thứ năm của Tôn Kỳ, có nghĩa là anh đã leo tổng cộng 150 tầng lầu, đồng thời cũng đi xuống 150 tầng lầu.
Đây là một sự tra tấn đến mức nào, bạn có thể tưởng tượng được không?
Những người sống ở thành phố, rất nhiều người mỗi ngày đều đi thang máy, hoặc leo cầu thang, nhưng một ngày tối đa chắc cũng không leo quá 20 tầng đâu nhỉ?
Thế nhưng, Tôn Kỳ hôm nay đã leo đến 150 tầng, thay vào ai cũng phải run rẩy cả thôi.
Nếu không, Trần Hạ cũng chẳng đến mức phải gục hẳn xuống, không muốn nhúc nhích dù chỉ một chút.
"Cái đề này, làm diễn viên mà không trả lời được, thì sau này đừng tự nhận mình là diễn viên nữa được không?" Tôn Kỳ rất nghiêm túc nói với Địch Lệ Nhiệt Ba.
"A ha ha ~" Nhưng đúng lúc Tôn Kỳ đang định nói tiếp, đằng sau anh lại có một người đang từ từ bò lên từ dưới đất. Thấy cảnh này, đám đạo diễn lại càng cười mà chẳng thấy chút áy náy nào.
"Trời ạ, làm sao bây giờ đây?!" Đường Nhan nhìn Trịnh Khải ra cái bộ dạng này, cũng cảm thấy ngượng thay.
Thấy Trịnh Khải thảm hại như vậy, Tôn Kỳ liền run rẩy đi tới, đỡ anh ta dậy.
Sau đó hai anh em cứ thế khom lưng, nhưng đến khi muốn đứng thẳng, hai chân lại run lẩy bẩy, đứng không vững.
"Ha ha ~" Khán giả trước màn hình, thấy Tôn Kỳ và đồng đội ra bộ dạng này, cũng biết rằng ghi hình chương trình này thật chẳng dễ dàng gì.
"Đi thôi!" Trịnh Khải toàn thân suy yếu, chẳng còn sức mà đi.
Tôn Kỳ vẫy tay gọi vợ mình, bảo cô ấy lại gần.
Địch Lệ Nhiệt Ba đi qua, Tôn Kỳ vừa bực bội vừa bất lực, lại yếu ớt hỏi: "...Bộ phim truyền hình dài tập đầu tiên của Tân Trung Quốc tên là gì? Chắc chắn không phải Tây Du Ký, Hồng Lâu Mộng hay Tam Quốc Diễn Nghĩa đâu nhỉ, tôi đoán vậy."
Tôn Kỳ sợ vợ mình vờ ngớ ngẩn mà nói ra mấy bộ phim truyền hình kia, nên dặn cô ấy không cần nghĩ đến mấy cái đó, hãy nghĩ thứ khác đi.
"Một Cái Tử Đồ Ăn Bánh?" Địch Lệ Nhiệt Ba trả lời, khiến Tôn Kỳ lập tức quỳ sụp xuống.
"Sao có thể lại là "Một Cái Tử Đồ Ăn Bánh" chứ?!" Tôn Kỳ không nhịn được lớn tiếng chất vấn.
"Không phải sao? Chính là "Một Cái Tử Đồ Ăn Bánh" mà? Bộ phim truyền hình phát sóng năm 1958." Địch Lệ Nhiệt Ba cảm thấy chắc chắn là vậy.
"Tôi hỏi bộ phim dài tập đầu tiên của Tân Trung Quốc, chứ không phải bộ phim truyền hình đầu tiên của Trung Quốc!" Tôn Kỳ giờ đã mệt đến c·hết rồi, vẫn phải leo thêm 30 tầng nữa. Chỉ nghĩ đến thôi cũng đã thấy nản lòng, muốn nhảy xuống khỏi đây cho rồi.
"Tôi tưởng là cái này mà." Địch Lệ Nhiệt Ba thật sự toàn bộ khuôn mặt tràn đầy áy náy.
"Tôi cũng không biết!" Đường Nhan lắc đầu, phát hiện mình cũng không biết bộ phim truyền hình dài tập đầu tiên của Trung Quốc tên là gì.
"Cưới phải cô vợ này, tôi đúng là chịu khổ mà." Tôn Kỳ nằm im bất động.
"Tôn Kỳ không cần nghe thử đáp án một chút không?" Đạo diễn trêu tức hỏi Tôn Kỳ.
"Nghe làm gì nữa, sai rồi thì còn nghe cái gì! Bộ phim dài tập đầu tiên của Tân Trung Quốc là "Địch Doanh Mười Tám Năm", do Vương Phú Lâm và Trương Liên Khôi đồng đạo diễn, với Lưu Vũ đóng vai chính, kể về câu chuyện anh dũng của các đảng viên Cộng sản."
"Bộ phim truyền hình đầu tiên của Trung Quốc là "Một Cái Tử Đồ Ăn Bánh" thì đúng rồi, nhưng bộ phim dài tập đầu tiên sau khi Tân Trung Quốc thành lập lại là "Địch Doanh Mười Tám Năm"."
"Là diễn viên trong nước của Trung Quốc mà ngay cả điều này cũng không biết, mấy người còn mặt mũi nào mà tự nhận mình là diễn viên, còn mặt mũi nào mà đi nhận phim truyền hình để đóng nữa?" Tôn Kỳ thực sự đã gần như tuyệt vọng.
"Cả hai cái này tôi đều không biết." Đường Nhan cũng rất lúng túng. Hai bộ phim truyền hình này, bộ "Địch Doanh Mười Tám Năm" thì cô ấy có biết, nhưng lại không rõ về lịch sử của nó.
Phiên bản tiếng Việt này là tài sản độc quyền của truyen.free.