Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 2010: Cảm động

Nếu đã trót mắc phải sai lầm, lỡ mất cơ hội, thì giờ hối lỗi vẫn còn kịp. Không có tiếng đàn dương cầm trau chuốt, chỉ có giọng hát chí tình chí sâu của Tôn Kỳ.

Cũng như thế, Triệu Lỵ Ảnh dường như khắc sâu từng câu hát anh cất lên vào tâm trí mình.

Tất cả có thể quên, duy chỉ có hạnh phúc anh mang đến, cô không thể nào quên, dù chỉ một chút cũng không cho phép, nhất định phải khắc ghi tất cả.

"Tất cả đều trách anh, lẽ ra không nên im lặng khi cần cất lời, lại yếu mềm khi đáng ra phải dũng cảm. Nếu không phải anh, lầm tưởng mình vẫn ổn, để rồi chúng ta khổ sở. Nhưng nếu khi ấy em, và bây giờ anh, có thể làm lại..."

"Nếu ngày ấy đã có thể nói ra những lời cần nói, nếu không cố chấp mà thấu hiểu, nếu em ngày đó không bị cảm xúc xúi giục, anh sẽ làm thế nào? Biết bao nhiêu là những điều 'nếu như'..."

Đoạn ca khúc đầu tiên cất lên khiến Triệu Lỵ Ảnh, người đang chăm chú lắng nghe, gợi lên những xúc cảm lay động lòng người.

Mỗi câu ca từ, Triệu Lỵ Ảnh đều cảm nhận được tâm trạng tiếc nuối vì Tôn Kỳ đã không nói lời tỏ tình sớm hơn. Nghe anh hát, cô thấy Tôn Kỳ thật đau lòng.

Rõ ràng yêu thích, nhưng vì một vài lý do, lại im lặng khi đáng lẽ phải cất lời, lại yếu mềm khi nên dũng cảm tỏ tình.

Tâm trạng hối tiếc tột cùng này khiến Triệu Lỵ Ảnh khi lắng nghe bài hát cũng hiểu rõ vì sao Tôn Kỳ khi ấy lại như vậy.

Khi đó anh thích cô, là vào trước Tết Nguyên đán 2013, đêm Giao thừa anh đã tỏ tình rồi.

Nhưng trong khoảng thời gian từ Trung thu 2012 đến trước Tết Nguyên đán 2013, vì sao Tôn Kỳ thích cô mà lại không có dũng khí nói ra? Chắc hẳn là vì anh vừa mới hẹn hò với Tương Tâm và Song Ji-hyo không lâu lại đã đem lòng yêu người con gái khác.

Điều này khiến anh cảm thấy tội lỗi, không dám nói ra tình cảm của mình dành cho cô.

Bài hát này, chắc hẳn Tôn Kỳ đã viết trong khoảng thời gian đó.

Cũng bởi sự dằn vặt, tiếc nuối và những duyên cớ ấy, khiến Tôn Kỳ không thể dũng cảm đưa ra lựa chọn, cuối cùng dẫn đến việc anh viết ra bài hát này để diễn tả tâm trạng của mình.

Mặc dù sau này hai người đã qua lại, nhưng Tôn Kỳ vẫn giữ bài hát này không công bố, cốt là chờ đợi đến khi Triệu Lỵ Ảnh hỏi anh có sáng tác bài hát nào dành riêng cho cô không, anh mới hát cho cô nghe.

Như vậy, Triệu Lỵ Ảnh sẽ hiểu rõ bài hát này đã tồn tại từ khi nào.

Nghe giọng ca chí tình chí sâu, cùng ánh mắt chất chứa niềm tiếc nuối của Tôn Kỳ, Triệu Lỵ Ảnh trong khoảnh khắc này cảm động đến mức không kìm nén được hạnh phúc, khóe mắt dần ướt đẫm.

Anh ấy hoặc là không hát, hoặc là sẽ hát cho đến khi cô cảm động rơi lệ. Người đàn ông này, rốt cuộc vẫn cuốn hút đến thế, vẫn khiến người ta yêu đến mức không thể tự kiềm chế, yêu không muốn ngừng.

Tan nát cõi lòng, đó là tâm trạng Triệu Lỵ Ảnh cảm nhận được khi Tôn Kỳ hát bài hát này.

Vì sao Tôn Kỳ lại hát bài hát này với tâm trạng tan nát cõi lòng đến vậy? Đó là vì anh hối hận vì sao khi trước không nói lời tỏ tình sớm hơn, có lẽ anh đã có thể có được cô sớm hơn, và có thêm hơn nửa năm được yêu cô.

Đối với một đôi tình nhân đang yêu, dù cho sau này có thể yêu nhau trọn đời đi nữa, thì điều đó vẫn chưa đủ thỏa mãn.

Bây giờ Tôn Kỳ cũng như thế, anh hối hận vì khi trước mình đã không dũng cảm nói ra tình cảm dành cho cô, thì anh đã có thể kết giao từ trước Tết Nguyên đán 2013, và cả hai đã có thêm hơn nửa năm gắn bó, hơn nửa năm hạnh phúc biết bao.

Cũng bởi sự im lặng và yếu đuối ban đầu của anh, dẫn đến việc thiếu đi nửa năm yêu đương, điều này khiến Tôn Kỳ hối hận đến tan nát cõi lòng.

Nỗi đau tan nát cõi lòng ấy, Triệu Lỵ Ảnh qua giọng ca chí tình chí sâu và ánh mắt của Tôn Kỳ, hoàn toàn có thể cảm nhận và nhìn ra, là thật rất đau đớn, khiến cô cũng không kìm được mà ướt khóe mi.

Đây là lần đầu tiên Tôn Kỳ hát tình ca mà tự mình bật khóc.

Tôn Kỳ đã hát rất nhiều tình ca cho bà xã mình, nhưng duy chỉ có khi hát bài hát này, anh lại bật khóc. Hẳn cô cũng cảm nhận được nỗi hối tiếc tan nát cõi lòng ấy lớn đến mức nào.

Triệu Lỵ Ảnh cũng đồng thời ướt khóe mắt, những giọt nước mắt hạnh phúc trong suốt như kim cương theo khóe mi tuôn rơi.

Nhưng Triệu Lỵ Ảnh khẽ hôn lên mắt trái của Tôn Kỳ, lau đi những giọt nước mắt còn vương nơi khóe mi anh.

Tôn Kỳ dừng hát, vòng tay ôm lấy eo Triệu Lỵ Ảnh càng siết chặt hơn.

Triệu Lỵ Ảnh vuốt ve khuôn mặt tuấn tú của Tôn Kỳ, hạnh phúc nói: "Em yêu anh!"

Ba chữ này khiến hai người nhìn nhau mỉm cười.

Toàn bộ bài hát, Tôn Kỳ đã hát xong, Triệu Lỵ Ảnh cũng đã chép lại đầy đủ.

Chép xong, Triệu L�� Ảnh liền tiếp tục ngồi trong lòng Tôn Kỳ, ngắm nhìn đoạn video vừa tự quay.

Xem hết toàn bộ video, cô chắc chắn rằng nếu nó được lồng ghép âm nhạc, chắc chắn sẽ còn tuyệt vời hơn nhiều.

Triệu Lỵ Ảnh liền đăng nhập Weibo cá nhân của mình, lâu rồi không khoe ân ái, vậy thì khoe một lần vậy.

"Hỡi những Đom Đóm của tôi, tôi thật sự muốn sinh cho anh ấy một đứa bé!" Triệu Lỵ Ảnh khi đăng video, vẫn không quên viết tiêu đề thể hiện tâm trạng của mình ngay lúc này.

Vừa rồi Tôn Kỳ cũng đã đăng Weibo, nói rằng nếu doanh thu phòng vé của "Tiên Kiếm 1" vượt mốc 40 tỷ, Triệu Lỵ Ảnh sẽ sinh con cho anh.

Vì điều này, không ít người đã xôn xao, xem ra lại muốn ra rạp ủng hộ Tôn Kỳ một tay.

Đương nhiên, đây chỉ là fan của Tôn Kỳ xôn xao thôi, trong khi Đom Đóm (fan của Triệu Lỵ Ảnh) vẫn còn không ít người không đồng ý việc cô sinh con vào lúc này.

Nhưng ngay khi Triệu Lỵ Ảnh đăng video Tôn Kỳ hát cho cô nghe, sau khi xem hết video và nghe bài hát này, rất nhiều Đom Đóm đều nhao nhao bày tỏ thái độ.

"Còn thiếu 3.2 tỷ nữa, mọi người cố lên nhé, video này đã chinh phục tôi rồi."

"Dù chưa đạt được thành tích cao nhất, nhưng cũng phải đẩy phòng vé lên tới 40 tỷ đi, đây là bộ phim nội địa có doanh thu cao nhất của chúng ta, không vượt 40 tỷ thì có chút không trọn vẹn."

"Tôi hoàn toàn ủng hộ, 40 tỷ, coi như tôi góp 30 nghìn vậy. Lỵ Ảnh nhanh chóng sinh một nàng công chúa đi, nhìn Lưu Thi Thi, sau khi đơm hoa kết trái, chắc chắn sẽ đạt đỉnh cao cuộc đời."

"Không sai, Lưu Thi Thi, Song Ji-hyo và Vương Tổ Hiền sau khi sinh con gái, thì quả thực đạt đỉnh cao cuộc đời. Ảnh Bảo cũng sinh một nàng công chúa đi, như vậy lại có thêm một nàng công chúa nhỏ, chúng ta sẽ che chở để Tiểu Lỵ Ảnh lớn lên."

"40 tỷ, xông lên thôi, chúc phúc vợ chồng kiểu mẫu!"

Sau khi Triệu Lỵ Ảnh đăng Weibo này, bạn bè thân thiết đều nhanh chóng gửi lời chúc mừng.

Và cũng đều sớm chúc Triệu Lỵ Ảnh làm mẹ. Đương nhiên, bạn bè của Tôn Kỳ cũng không bỏ lỡ cơ hội chúc mừng.

Khoảng cách từ lần gần nhất Tôn Kỳ làm bố, đã qua hơn nửa năm.

Năm ngoái, Tiên Tiên sinh vào ngày 10 tháng 8, đến nay, đã là tháng Tư, tức là đã qua 8 tháng.

Nếu Triệu Lỵ Ảnh thực sự muốn có con vào lúc này, thì khoảng tháng Chín là có thể sinh.

"Không đúng, phải một tháng nữa mới nên có con." Tôn Kỳ liền ngắt lời, nói với Triệu Lỵ Ảnh: "Nếu em mang thai bây giờ, đến tháng Năm, đứa bé ra đời sẽ lại là một Xử Nữ."

"Ha ha ~" Vốn còn thắc mắc vì sao Tôn Kỳ lại muốn trì hoãn việc cô mang thai, nhưng khi nghe anh nói ra nguyên nhân, cô liền bật cười ha hả.

"Giữa tháng Năm lại mang thai, như vậy đến lúc đó đứa bé sinh ra sẽ cùng chòm sao Thiên Bình với anh."

"Thiên Bình nữ, trời sinh đã có tư chất minh tinh, như chị và anh đây." Tôn Kỳ vốn rất điềm đạm, giờ lại trở nên vô cùng trẻ con.

"Phì cười!" Triệu Lỵ Ảnh chỉ khẽ cười mà không nói gì.

Đây là sản phẩm chuyển ngữ đầy tâm huyết từ truyen.free, hi vọng bạn sẽ có những phút giây thư giãn tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free