(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 2067: Lúc nào chiếu phim?
"Ừm, vậy thì hoàn hảo." Tôn Kỳ ngồi xuống, kiểm tra xong và xác định lần này không có vấn đề gì.
"Có ổn không đây? Cứ thấy hiệu ứng kiểu này không ổn lắm?" Lý Quốc Lực cảm thấy tốt đến mức này lại thành ra không ổn.
"Không đâu, cậu phải hiểu hiệu ứng kỹ xảo, trước đây nó vẫn thế mà." Tôn Kỳ lắc đầu. Lý do anh làm hiệu ứng màn ảnh như vậy là vì đã bàn bạc với đội ngũ hậu kỳ của mình từ trước rồi.
"Thế nhưng, hồi 《Tiên Kiếm 1》 đâu có như vậy?"
"Tôi cứ thấy nhiều chỗ không hợp lý, thật sự ổn chứ?" Lý Quốc Lực vẫn thấy chưa thật sự phù hợp.
"Cậu thấy không hợp lý là đúng rồi đấy. Phim tiên hiệp mà có thể dùng lẽ thường để lý giải thì còn gì là tiên hiệp nữa." Tôn Kỳ rất tự tin về điều này.
Hơn nữa, cố vấn hiệu ứng đặc biệt của đội ngũ sản xuất anh ấy cũng có mặt ở đây. Tôn Kỳ đã bàn với người đó rồi, họ cũng đồng ý là được, thậm chí còn khẳng định kiểu này sẽ tạo ra hiệu ứng hoàn hảo nhất.
"Bộ phim điện ảnh lần này, anh đã đầu tư 400 triệu tệ, đủ chưa?" Đạo diễn Lý Quốc Lực bàn bạc với Tôn Kỳ.
"Với 400 triệu tệ làm kỹ xảo, cát-xê diễn viên tuy chỉ 10 triệu, chi phí đoàn làm phim cũng được khống chế trong vòng 50 triệu. Tóm lại, tổng đầu tư 450 triệu tệ cho bộ phim này thì hoàn toàn đủ." Tôn Kỳ đã dành một khoản ngân sách lớn cho phần kỹ xảo.
Phim tiên hiệp, đương nhiên không thể làm y như phim cổ trang võ hiệp, nếu không thì còn gì là sảng khoái nữa.
Với thành công của 《Tiên Kiếm 1》, Tôn Kỳ càng thêm tự tin vào thể loại phim này.
"Đạo diễn Tôn, có người đến thăm đoàn." Tôn Kỳ đang xem kịch bản thì nghe nói có người đến thăm.
"Ai vậy?" Tôn Kỳ ngẩng đầu nhìn qua, muốn biết là ai đến thăm.
"Anh đến thăm em chút thôi." Hồ Ca xuất hiện, khiến Tôn Kỳ dở khóc dở cười: "Cái này đâu phải là đến thăm, rõ ràng là đến làm việc rồi còn gì."
《Tiên Kiếm 2》 cũng có phần diễn của Lý Tiêu Dao, Hồ Ca đương nhiên cũng sẽ tham gia.
Dù phần diễn không nhiều, chỉ là một vai phụ.
Tương tự như trong 《Tiên Kiếm 1》, Tôn Kỳ cũng tham gia diễn xuất, nhưng cũng chỉ là một vai phụ, một phản diện lớn.
《Tiên Kiếm 2》 thì khác, Lý Tiêu Dao không phải phản diện, mà là một vai phụ quan trọng.
"Ha ha ~ Thế nào, đến lượt tôi diễn chưa ~?" Hồ Ca đến nơi là muốn bắt đầu công việc ngay.
"Cậu không phải nói muốn nghỉ ngơi sao, tôi vốn định sắp xếp phần diễn của cậu lùi lại một chút." Tôn Kỳ cười ha hả đứng dậy, ôm lấy Hồ Ca.
"Không sao, dù sao hiện tại cũng còn đang làm việc." Hồ Ca mấy năm nay cũng tất bật với công việc khá lâu rồi, nghe ý anh ấy là định tạm rời làng giải trí một thời gian để đi du học.
"Vậy thì cứ hoàn thành nốt công việc của mình đi." Tôn Kỳ ủng hộ ý định đó của Hồ Ca.
Từ sau vụ tai nạn xe cộ rồi trở lại, anh ấy vẫn luôn b���n rộn với công việc diễn xuất.
Cũng giống như Tôn Kỳ, từ sau khi quay trở lại showbiz, hai ba năm nay anh ấy vẫn luôn đóng phim, làm việc, cống hiến cho nghệ thuật.
Mặc dù chuyện tình cảm vẫn chưa đâu vào đâu, nhưng công việc thì ngập đầu.
Để không phụ lòng người hâm mộ, cả hai đều liên tục bận rộn kể từ khi tái xuất.
Hồ Ca mấy năm nay cũng mệt mỏi, muốn tạm nghỉ một thời gian để bản thân được thư giãn.
Du học, một mặt là để trau dồi thêm kiến thức, làm giàu bản thân, mặt khác cũng là muốn thay đổi môi trường để thư giãn đầu óc.
Anh ấy cũng đã 33 tuổi rồi, không còn trẻ nữa. Vừa bận công việc, vừa bị gia đình giục cưới, điều này khiến cả hai phía đều khó xử.
Cũng may là fan của anh ấy rất hiểu chuyện, đều ủng hộ anh sớm tìm được tình yêu.
"Được đấy, nhìn các cậu ai nấy đều hăng hái thế này?" Hồ Ca vừa đến nơi đã nhận thấy các diễn viên đều rất nhập tâm, liền hỏi: "Bộ phim này, dự định dài bao nhiêu phút?"
"Theo dự tính hiện tại của tôi, bản tinh hoa sau khi cắt dựng sẽ khoảng 170 phút. Nhưng nếu muốn nội dung cốt truyện rõ ràng hơn, có tính logic để khán giả dễ hiểu hơn, thì phải lên tới khoảng 190 phút." Tôn Kỳ cầm một cây bút xoay xoay, nói cho Hồ Ca.
"Trời đất ơi, vậy là gần ba tiếng đồng hồ à?" Hồ Ca không ngờ 《Tiên Kiếm 2》 lại có thời lượng dài đến vậy, một bộ phim ba tiếng.
Phim dài ba tiếng không phải là chưa từng có. Ở Trung Quốc, có một bộ phim quay 18 tháng, dài tới 551 phút, hơn 9 tiếng đồng hồ.
Nhưng bộ phim của Tôn Kỳ mà định dài khoảng ba tiếng thì thật sự hơi quá dài.
"Không có cách nào khác, 《Tiên Kiếm 2》 khác với 《Tiên Kiếm 1》."
"《Tiên Kiếm 1》 là được chuyển thể từ phim truyền hình, rất nhiều khán giả đã biết nội dung cốt truyện như thế nào rồi, không cần sắp xếp quá rõ ràng mạch lạc, họ vẫn có thể hiểu được câu chuyện kể về điều gì."
"Nhưng 《Tiên Kiếm 2》 lại khác, chưa từng có bản phim truyền hình nào, với lại không phải ai cũng từng chơi game Tiên Kiếm 2. Bởi vậy, về mặt nội dung cốt truyện, để khán giả, người xem dễ hiểu hơn, thời lượng phim chắc ch���n sẽ phải đạt khoảng ba tiếng." Tôn Kỳ chính anh cũng đang băn khoăn về chuyện này.
"…Nếu cắt dựng thành bản tinh hoa, khoảng 170 phút thì có thể giải quyết được. Nhưng cũng có thể sẽ có một số khán giả không hiểu rõ, đến lúc đó tôi chỉ lo có người sẽ nói đây là lỗi logic, hoặc những tình tiết còn bỏ ngỏ." Tôn Kỳ chính anh cũng đang băn khoăn về chuyện này.
"Hay là cậu cứ cắt dựng ra hai phiên bản đi, tôi sẽ giúp cậu xem rồi góp ý cho?"
"Cút đi!" Tôn Kỳ không chút nghĩ ngợi, liền bảo Hồ Ca biến đi, bớt giở trò.
"Ha ha ~" Hồ Ca cười đùa với Tôn Kỳ, nhưng rất nhanh liền nghiêm chỉnh lại: "Khoảng khi nào phim chiếu, đã có thời gian cụ thể chưa?"
"Ừm ~ đây cũng là một vấn đề mà nói thật, Tôn Kỳ cũng chưa nghĩ kỹ."
"Thật ra thì có một ngày rất đẹp, nhưng e là không kịp ngày đó." Tôn Kỳ quả thật đã nghĩ đến một thời điểm tốt, nhưng lại thiếu thời gian.
"Cậu muốn chiếu vào tháng 9 à?" Hồ Ca rất nhanh đã biết ý định của Tôn Kỳ.
"Đúng vậy, ngày 2 tháng 9, kỷ niệm 70 năm Chiến thắng kháng Nhật." Tôn Kỳ quả thật muốn chiếu vào thời điểm đó, nhưng về mặt thời gian thì không cho phép.
Chưa kể chu kỳ quay bộ phim này sẽ mất bao lâu, chỉ riêng khâu hậu kỳ, Tôn Kỳ đã bàn với Hứa Phương, người phụ trách nhóm hiệu ứng đặc biệt hạng S+ của Khoa Khoa Ma rồi.
Để làm hậu kỳ bộ phim này đạt đến mức hoàn hảo, không thể chê vào đâu được, ít nhất cũng phải mất 4 tháng.
Phim tháng 5 khai máy, coi như 2 tháng là quay xong, vậy cũng phải đến đầu tháng 7 mới hoàn toàn đóng máy.
Tháng 7 đóng máy, sau đó bắt đầu làm hậu kỳ, nếu vậy thì cũng phải đến tháng 11 mới xong, làm sao có thể kịp tháng 9 kỷ niệm 70 năm Chiến thắng kháng Nhật được.
"Như vậy thì cậu chỉ có thể sắp xếp chiếu vào mùa phim Tết Nguyên đán tháng 1 năm sau thôi đúng không?" Hồ Ca cũng đại khái hiểu rồi, Tôn Kỳ quyết định như vậy, cũng chỉ có khung thời gian này là tốt nhất thôi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đón đọc.