Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 2068: Quản ta chuyện gì

Thế thì không được rồi. Phim 《Mỹ Nhân Ngư》 của Châu Tinh Trì mà tôi tham gia, tôi đã có thông tin từ anh ấy là dự kiến sẽ ra rạp vào dịp Tết Nguyên Đán 2016.

Nếu tháng 1 năm sau, 《Tiên Kiếm 2》 phải đối đầu trực diện với hai bộ phim điện ảnh khác do những "ông hoàng hài kịch" làm đạo diễn, thì doanh thu phòng vé chắc chắn sẽ bị chia năm xẻ bảy.

"Vấn đề ở chỗ, cả hai bộ phim đó tôi cũng đều đóng vai chính." Tôn Kỳ dở khóc dở cười. Xem ra dịp phim Tết năm sau cũng không ổn chút nào, thật rắc rối.

"Cậu này, sao mà nhiều tác phẩm thế không biết nữa." Hồ Ca cũng chẳng biết phải nói gì cho phải.

"Tôi biết làm sao bây giờ, cứ không để ý thì lại nhiều đến thế." Tôn Kỳ cũng ngớ người.

"Vậy với tình hình của cậu, định công chiếu vào tháng 12 à?" Hồ Ca cảm thấy, đây là phương án tốt nhất, chiếu trước 《Mỹ Nhân Ngư》.

Nếu mà chiếu sau 《Mỹ Nhân Ngư》, thì lại lỡ mất dịp Tết, cách đó cũng không hay lắm.

Nếu chiếu vào tháng 12, thì trong vòng gần hai tháng, từ tháng 12 đến tháng 1 năm sau, doanh thu phòng vé của 《Tiên Kiếm 2》 hẳn là đã tương đối ổn định rồi.

Khi doanh thu của 《Tiên Kiếm 2》 đã khá ổn định, một bộ phim khác do Tôn Kỳ đóng chính là 《Mỹ Nhân Ngư》 sẽ tiếp tục ra rạp, như vậy có thể tiếp tục thu hút và thống trị thị trường phòng vé Trung Quốc.

"Thế nhưng, vấn đề là đây: ngày 18 tháng 12 đã có lịch công chiếu bộ phim 《Tầm Long Quyết》 do tôi và Hoàng Bác đóng chính; ngày 24 tháng 12 lại là phim 《Lão Pháo Nhi》, một tác phẩm tôi hợp tác với đạo diễn Phùng Tiểu Cương."

"Nếu 《Tiên Kiếm 2》 cũng chiếu vào tháng 12, vậy là ba bộ phim của tôi tông xe vào nhau, tình trạng đụng độ sẽ còn nghiêm trọng hơn nữa." Tôn Kỳ không hề quên chuyện này. Vừa nghe anh ta nói xong, đừng nói Hồ Ca, ngay cả Triệu Lỵ Ảnh cũng phải trợn tròn mắt.

Trong tháng 1, có 《Tiên Kiếm 1》; tháng 4 có 《The Fast and The Furious 7》 cùng với vai phụ trong 《Chiến Lang》; tháng 5 là 《The Avengers 2》; tháng 6 ra mắt hai bộ phim là 《Tận Thế Sụp Đổ》 và 《Sát Phá Lang 2》, ngoài ra còn có bộ phim truyền hình tiên hiệp 《Hoa Thiên Cốt》; tháng 7 có 《Hoa Tư Dẫn Tuyệt Ái Thành》 và 《Diamond Lover》; tháng 8 là 《Kẻ Ngụy Trang》; tháng 9 có 《Lang Gia Bảng》; và tháng 12 thì có 《Tầm Long Quyết》 cùng 《Lão Pháo Nhi》.

Tính ra một năm 12 tháng, nếu không kể vai phụ trong 《Chiến Lang》, Tôn Kỳ đã có 12 tác phẩm. Còn nếu tính cả, thì anh ta đã có 8 bộ điện ảnh và 5 bộ phim truyền hình được công chiếu, tổng cộng 13 tác phẩm điện ảnh và truyền hình.

"Trời ạ, sao mà nhiều vậy chứ?" Hồ Ca cũng không nhịn được mà văng tục. "Cái t��n này sao lại ôm đồm nhiều tác phẩm thế, đúng là tìm đường chết mà!"

"Tôi cũng không biết nữa!" Tôn Kỳ cũng vô cùng bất đắc dĩ, chuyện này anh ta thật sự không ngờ tới.

Không ngờ, chỉ mới năm ngoái mà đã có chừng đó tác phẩm rồi.

"Nếu 《Tiên Kiếm 2》 cũng được công chiếu vào lúc này, vậy cậu sẽ có đến 9 bộ phim điện ảnh cùng 5 bộ phim truyền hình, thế chẳng phải còn khoa trương hơn nữa sao?" Hồ Ca lắc đầu, Tôn Kỳ đúng là diễn viên "năng suất" nhất làng giải trí rồi.

"Cũng đại khái là như vậy thôi." Tôn Kỳ nói xong, liền ra hiệu NG với Địch Lệ Nhiệt Ba, và bảo: "Nói sai lời thoại rồi, em không nhận ra sao?"

Địch Lệ Nhiệt Ba bảo trợ lý mang kịch bản đến, cô chăm chú xem lại lời thoại rồi bắt đầu diễn lại.

Địch Lệ Nhiệt Ba tiếp tục diễn, Tôn Kỳ thì nhất tâm nhị dụng, vừa đạo diễn phân cảnh của cô vừa không quên trò chuyện với Hồ Ca.

"Thế nên tôi giờ thật sự rất đau đầu, không biết phải sắp xếp 《Tiên Kiếm 2》 công chiếu vào lúc nào." Tôn Kỳ đúng là đang rất phiền lòng vì chuyện này.

"Với bộ phim 《Lão Pháo Nhi》, tôi có thể không mấy bận tâm đến doanh thu phòng vé là bao nhiêu, dù sao tôi cũng chỉ đóng một vai phản diện nhỏ. Nhưng còn 《Tầm Long Quyết》, bộ phim này tôi rất quan tâm đến doanh thu, vì không chỉ tôi đóng chính mà công ty của tôi còn phụ trách khâu hậu kỳ."

"《Tầm Long Quyết》 cần phải giãn lịch chiếu với 《Tiên Kiếm 2》. Đồng thời, 《Tiên Kiếm 2》 cũng phải giãn lịch chiếu với 《Mỹ Nhân Ngư》, ít nhất là một tháng. Nếu không, cả ba bộ phim này cùng ra rạp sẽ đụng độ nhau, và doanh thu phòng vé chắc chắn sẽ bị phân chia, triệt tiêu lẫn nhau rất lớn."

Tôn Kỳ cần phải nghiêm túc suy nghĩ, và cũng sẽ trao đổi với các nhà sản xuất của hai bộ phim này.

"Với lại, năm nay cũng là tròn 12 năm kể từ khi game Tiên Kiếm 2 ra mắt." Tôn Kỳ còn chưa nói hết câu, nghe anh ta kể mà ngay cả Hồ Ca, người chỉ đóng một vai phụ, cũng thấy đây đúng là một mớ rắc rối lớn.

"Chẳng phải 《Tiên Kiếm 2》 phải đến đầu tháng 11 mới có thể hoàn thành sao?" Hồ Ca liền suy nghĩ một giải pháp.

"Đúng vậy." Thực ra Tôn Kỳ đã có ý tưởng rồi.

"Vậy không thể nào thương lượng với nhà sản xuất của 《Tầm Long Quyết》 để họ công chiếu sớm hơn một tháng sao?" Triệu Lỵ Ảnh cũng góp lời, muốn chia sẻ bớt gánh nặng với Tôn Kỳ.

"Cái này tôi chưa thử, nhưng không biết liệu thời gian quảng bá của 《Tầm Long Quyết》 có kịp không?" Dù sao thì, phương án mà Triệu Lỵ Ảnh đưa ra cũng là cách tốt nhất mà Tôn Kỳ đang nghĩ đến.

Nếu tháng 11 công chiếu 《Tầm Long Quyết》, rồi tháng 12 mới ra rạp 《Tiên Kiếm 2》, thì sự va chạm doanh thu giữa hai bộ phim sẽ không quá lớn. Còn về bộ phim 《Lão Pháo Nhi》 đã định ngày 24 tháng 12, Tôn Kỳ cũng không mấy bận tâm.

Trước hết, bộ phim này không phải do anh ta đạo diễn, cũng không phải anh ta đóng chính, không phải công ty anh ta sản xuất, lại càng không có đầu tư vào. Thế nên, doanh thu phòng vé cuối cùng là bao nhiêu, Tôn Kỳ đương nhiên sẽ không quá để ý.

Cũng không thể nói là hoàn toàn không để tâm, chỉ là không quá để ý mà thôi.

So với 《Tầm Long Quyết》, 《Tiên Kiếm 2》 và 《Mỹ Nhân Ngư》, thì 《Lão Pháo Nhi》 quả thực không đáng để Tôn Kỳ phải bận tâm đến vậy.

"Tôi mặc kệ, dù sao cũng không phải tôi đầu tư sản xuất. Muốn làm gì thì làm, tôi nóng hết cả người rồi!" Hồ Ca lúc này cũng phát cáu, liền nói mặc kệ.

"Ha ha ~" Thấy Hồ Ca cũng không kiềm được sự bực bội, Tôn Kỳ và các cô gái đều bật cười nhìn anh.

"Chẳng phải vậy sao, tôi chỉ đóng một vai phụ trong phim này thôi mà, mắc gì phải bận tâm mấy chuyện này giúp cậu? Đối với tôi thì có ích lợi gì đâu." Hồ Ca nói vậy cũng không sai.

"Được rồi, dù sao cậu cũng chẳng có ý tưởng gì, thôi mau đi thay đồ rồi vào diễn đi." Tôn Kỳ vỗ tay, thúc giục Hồ Ca nhanh chóng đi thay đồ, đồng thời ra hiệu cho Địch Lệ Nhiệt Ba: "Cắt... Chuẩn bị cho cảnh tiếp theo."

Địch Lệ Nhiệt Ba lúc này tiến đến: "Hai anh cứ ngồi tán gẫu thế này, làm sao mà đạo diễn tốt phân cảnh của em được chứ."

"Có chỗ nào là không đạo diễn tốt đâu, em chẳng phải diễn rất đạt sao."

"Kỹ năng diễn xuất của vợ anh, làm sao mà làm chồng lại không biết thực lực của vợ mình chứ." Tôn Kỳ liền mở hai đoạn phim Địch Lệ Nhiệt Ba vừa diễn ra cho cô xem.

Địch Lệ Nhiệt Ba xem xong rất nghiêm túc, rồi phát hiện không tệ, cô rất hài lòng.

"Lợi hại vậy sao, còn có thể nhất tâm nhị dụng, vừa trò chuyện vừa đạo diễn nữa chứ." Đây là Địch Lệ Nhiệt Ba đang khen hay châm chọc, Tôn Kỳ đương nhiên nghe ra.

"Đúng thế, người đàn ông của em chính là lợi hại như vậy đó." Tôn Kỳ tự đắc khoe khoang, Địch Lệ Nhiệt Ba liền lườm anh ta một cái.

"Địch Lệ Nhiệt Ba, em thái độ gì thế hả? Anh nói cho em biết, có tin anh sẽ 'quy tắc ngầm' em không?" Tôn Kỳ giả vờ giận dỗi, vung tay lên, vỗ một cái vào mông Địch Lệ Nhiệt Ba.

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chính thức này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free