(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 2197: Truyền thống thủ nghệ không thể thất lạc
Bởi vì Tôn Kỳ đã đóng góp rất nhiều cho xã hội, hơn nữa, anh là người duy nhất trong làng giải trí, dù vẻ ngoài có phần ngông nghênh nhưng lại mang một thân chính khí.
Những giá trị anh mang lại cho xã hội rất lớn, từ năng lượng tích cực đến các hoạt động từ thiện, điều này thì ai cũng rõ.
Là một phú hào, nhưng trong chương trình lại chẳng màng hình tượng để làm hài lòng mọi người. Điều này cho thấy thái độ của Tôn Kỳ.
Anh làm việc gì cũng tỉ mỉ, không màng đến thân phận, địa vị của bản thân, một khi đã làm thì phải làm cho đến khi không còn gì phải hổ thẹn.
"Tôn Kỳ, vừa rồi chúng tôi hỏi Dương Mịch, cô ấy nói Đường Nhan là khuê mật tốt của cô ấy, nhưng trước đó hình như là với Thi Thi phải không?" Kim Tinh hỏi, Dương Mịch cũng có mặt và lắng nghe câu trả lời của Tôn Kỳ.
"Chuyện này vợ tôi từng kể rồi, trước đó hình như là lúc đang quay Tiên Kiếm 3 thì phải, hai người họ đích thực là bạn thân."
"Về sau trùng hợp thay, hai nữ diễn viên này đều nhận đóng hai bộ phim truyền hình có đề tài xuyên không về Thanh Triều tương tự nhau."
"Một bộ là 《Cung》, một bộ là 《Bộ Bộ Kinh Tâm》. Do sự cạnh tranh của các nhà sản xuất hai bộ phim truyền hình này, họ đã bị cuốn vào vòng xoáy thị phi. Thêm vào đó, giới truyền thông lá cải lại thêu dệt, thổi phồng đủ thứ chuyện, khiến hai người họ luôn ở trong tình cảnh nước sôi lửa bỏng. Dần dần, còn có tin đồn về việc tranh giành vai diễn, tranh giành đại sứ hình ảnh."
"Kết quả là hai người họ gặp mặt khó xử, dần dà, cặp bạn thân thuở nào cũng đành chịu, mỗi người một ngả."
"Chuyện này tôi cũng không rõ lắm, dù sao fan đông như vậy, mỗi người một ý chẳng ai chịu ai. Đám fan hâm mộ không biết chân tướng thì cứ thế mà suy đoán lung tung, hoặc đó là những fan không có lập trường. Hoặc cũng có thể là những 'fan thân thể' đó rất dễ bị truyền thông dắt mũi, truyền thông nói gì là tin nấy." Tôn Kỳ giải thích đại khái nguyên nhân của chuyện này.
"Fan không có lập trường thì tôi biết là gì rồi, nhưng 'fan thân thể' lại có nghĩa là gì?" Kim Tinh lần này không hiểu được.
"Ha ha ~" Tôn Kỳ có chút lúng túng, nhưng vẫn giải thích: "'Fan thân thể' là một loại fan, ý chỉ những người hâm mộ chỉ mê mẩn ngoại hình của thần tượng; nói đúng hơn là thích vóc dáng đẹp của thần tượng, nhưng không yêu thích con người cô ấy, cũng không thật lòng ủng hộ cô ấy, chỉ đơn thuần cảm thấy cô ấy có vóc dáng đẹp, thích thân thể cô ấy mà thôi."
"Thường thì những loại fan như 'fan thân thể', 'fan nhan sắc' hay 'fan âm nhạc' này đều không phải là fan thực sự ủng hộ thần tượng. Dù sao lập trường không kiên định, rất dễ bị truyền thông dắt mũi, nói đơn giản là dễ bị truyền thông dẫn dắt, dắt mũi."
"Ha ha ha ~" Sau khi Tôn Kỳ giải thích ý nghĩa của cái gọi là 'fan thân thể', mọi người liền đều đã hiểu.
"Tổng kết của Tôn Kỳ rất hay, hiện tại rất nhiều người hâm mộ ngôi sao cũng là vì nhan sắc, vì vóc dáng."
"Những fan như vậy, thật ra rất dễ bị dắt mũi."
"Tôn Kỳ nói không sai, chị vỗ tay khen chú." Kim Tinh vừa nói vừa dẫn đầu vỗ tay.
"Anh không có 'fan thân thể' sao?" Dương Mịch liền cười hỏi Tôn Kỳ.
"À này, fan thân thể của anh nhiều như biển, mỗi tối không biết bao nhiêu phụ nữ lén lấy ảnh cơ bụng của anh ra mà làm những chuyện không tiện nói đấy." Dương Mịch hỏi vậy, Tôn Kỳ liền tỏ vẻ đắc ý.
"Ha ha ~" Quả nhiên, rất nhiều khán giả tại trường quay liền lại vỗ tay cười vang.
"Tôn Kỳ thật cái gì cũng có thể nói, ha ha ~" Kim Tinh cũng bật cười vì tính cách hào sảng của Tôn Kỳ.
"Tôn Kỳ, anh nghĩ sao về chuyện đàn ông 'tự xử' bằng tay? Anh có nghĩ đàn ông có thể từ bỏ chuyện này không?" Kim Tinh đặt ra một câu hỏi cực kỳ táo bạo.
"Vứt bỏ? Truyền thống thủ nghệ sao có thể thất lạc được?" Tôn Kỳ vừa giật mình vừa đưa ra câu trả lời gây sốc.
"A ha ha ~" Tất cả khán giả nam tại trường quay đều ôm bụng cười lớn.
Truyền thống thủ nghệ không thể thất lạc, câu nói này đã chạm đúng điểm cười của mọi đàn ông từng 'tự xử' bằng tay.
"Ha ha ~" Đừng nói là đàn ông, ngay cả khán giả nữ cũng che mặt cười không ngớt.
"Cười cái gì? Chẳng lẽ không đúng sao? Loại truyền thống thủ nghệ này mà vứt đi sao được, phải giữ chứ!" Tôn Kỳ vô tình 'lái xe' quá nhanh, khiến mọi người không kịp chuẩn bị tinh thần, đương nhiên đều bị sốc không nhẹ.
"Đừng nên hỏi anh ta loại đề tài này, đụng đến loại đề tài này là anh ta hăng say nhất." Dương Mịch nhắc nhở Kim Tinh, đừng hỏi loại câu hỏi như vậy, nếu không lát nữa thật sự sẽ khó mà kiểm soát được.
"Vậy thì tốt, Tôn Kỳ, tôi đổi một câu hỏi khác."
"Đó là, ngoài vợ anh, bạn gái anh, chị gái và em gái anh, trong số các nữ minh tinh trong làng giải trí, ai là người có quan hệ tốt nhất với anh? Kể ra ba lựa chọn." Kim Tinh hỏi câu này đồng thời còn nhìn về phía Dương Mịch.
"Không phải vợ tôi, không phải bạn gái tôi, cũng không phải chị hay em gái tôi, những người bạn nữ trong làng giải trí ư?" Tôn Kỳ thật sự phải suy nghĩ một lát.
"Không có rồi sao? Những người có quan hệ tốt với tôi đều bị tôi 'gieo họa' hết rồi à?" Câu trả lời quá đỗi thật thà của Tôn Kỳ khiến khán giả lại bật cười và nhìn về phía Dương Mịch.
"Mịch Mịch không tính sao?" Kim Tinh liền hỏi Tôn Kỳ, "Cô ấy không tính sao?"
"Cô ấy là chị tôi, chị Mịch." Tôn Kỳ rất khéo léo trả lời Kim Tinh.
"Đúng là tinh quái." Kim Tinh im lặng, Tôn Kỳ quả thật quá tinh quái một chút.
"Ha ha ~" Tôn Kỳ tránh vòng, né tránh đề tài này, không trả lời.
"Vậy dứt khoát thế này đi, nếu Dương Mịch và Đường Nhan cùng rơi xuống nước, anh sẽ cứu ai?" Kim Tinh hỏi câu này, chắc là một câu hỏi khó.
"Vậy chắc chắn là Dương Mịch rồi!" Tôn Kỳ không chút do dự nào, liền chọn ngay Dương Mịch.
"Ơ? Em á!?" Dương Mịch cũng không ngờ lại là mình.
"Đúng vậy, em ngực lớn, Đường Nhan ngực nhỏ, nhất thời nửa khắc cũng không chìm xuống được đâu."
"Pha! Ha ha ~" Câu trả lời của Tôn Kỳ khiến Kim Tinh và toàn bộ khán giả tại trường quay đều cười vang, cười đến khô cả họng.
Dương Mịch thì ôm trán. Hóa ra lý do Tôn Kỳ ưu tiên cứu cô ấy thay vì Đường Nhan là vì Đường Nhan không dễ chìm, còn cô ấy, Dương Mịch, ngực lớn nên tương đối dễ chìm, vậy nên phải cứu cô ấy trước.
"Đầu tiên là cứu em lên, sau đó hô hấp nhân tạo cho em, rồi ép tim ngoài lồng ngực, vừa hôn vừa ép. Nếu không cứu được thì ném em trở lại xuống nước, anh sẽ đi cứu Đường Nhan." Tôn Kỳ không giải thích thì thôi, mà khi anh ta giải thích xong, khán giả lại càng cười không ngớt.
Câu giải thích của Tôn Kỳ tức là: cứu Dương Mịch lên trước, bất chấp tất cả mà hô hấp nhân tạo. Sau khi hôn môi, còn tiện thể ép tim ngoài lồng ngực. Hôn cũng hôn rồi, lợi lộc cũng đã chiếm rồi, nếu không cứu được thì đành chịu, ném Dương Mịch trở lại xuống nước. Sau đó mới đi cứu Đường Nhan, người không dễ chìm xuống.
Một màn giải thích của Tôn Kỳ đã chạm đúng điểm cười của mỗi người, khiến tất cả khán giả tại trường quay đều ôm bụng cười lớn, còn giơ ngón cái lên với Tôn Kỳ, kiểu như "chỉ có anh mới dám nói thế!".
"Mọi người biết anh ta đáng ghét đến mức nào không?" Dương Mịch vừa cười vừa hỏi Kim Tinh, "Giờ thì biết tại sao gọi là cái đồ đáng ghét rồi chứ?"
"Đáng ghét mà em vẫn thích anh ư?" Tôn Kỳ bực bội nói với Dương Mịch.
"Anh coi thường tôi à? Đúng vậy, thích cái dáng vẻ đáng ghét của anh đấy, không được sao?"
Mọi chuyển ngữ và biên tập đều được truyen.free nỗ lực mang đến độc giả.