(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 2498: Cô em vợ có phiền phức
"Tiên Kiếm 2" của cậu đúng là quá đỉnh, Tôn Kỳ à, doanh thu toàn cầu đạt 1,41 tỷ USD!" Trong bữa cơm, Ji Suk-jin vẫn không ngừng nhắc đến doanh thu phòng vé của Tôn Kỳ.
Với 1,41 tỷ USD doanh thu phòng vé, bộ phim đã vươn lên vị trí thứ 7 toàn cầu.
Tuy nhiên, điều đáng tiếc là chưa lọt vào top 5, nhưng thành tích này đã đủ chứng minh năng lực của Tôn Kỳ.
"Đúng vậy, chắc chắn là hay đến bùng nổ!" Lee Kwang Soo cũng không khỏi cảm thán, không ngờ Tôn Kỳ lại có thể đạt được những thành tựu như vậy.
"Từ một ngôi sao nhí, cậu ấy trở thành quán quân võ thuật thiếu niên của Trung Quốc, sau đó là bá chủ làng lặn thế giới. Trở về làng giải trí, cậu ấy liền thành một trong những tiểu sinh hàng đầu Trung Quốc, tiếp đó là ca sĩ Rock nổi tiếng thế giới, rồi trở thành một trong những phú hào hàng đầu Trung Quốc, người trẻ nhất thế giới. Giờ đây lại là đạo diễn có doanh thu phòng vé số một châu Á, tác phẩm của cậu ấy thậm chí còn lọt vào top 10 doanh thu phòng vé toàn cầu."
"Sự nghiệp của cậu phát triển thật sự không thể tưởng tượng nổi." Gary cũng không biết nói gì cho phải.
"Ha ha ~ Từ ngôi sao nhí, đến quán quân võ thuật, rồi quán quân thế giới, đó có thể coi là năng lực của tôi."
"Còn về sau, có lẽ phải tính từ khi gặp người phụ nữ này thì tôi mới có được thành tựu như hôm nay." Người phụ nữ mà Tôn Kỳ nhắc đến, chính là Song Ji-hyo.
Đương nhiên không chỉ riêng Song Ji-hyo, mà là tất cả những người vợ của anh ấy đều thuộc trường hợp đó.
"Thế này thì đúng là, Ji-hyo của chúng ta thật sự đã gả đúng người rồi. Lúc trước say xỉn mà gặp được cậu thì đúng là may mắn." Yoo Jae-suk không ít lần khiến Song Ji-hyo cảm thấy may mắn vì điều này.
"Hai nữ thần của Running Man đều về tay cậu rồi đấy." Kim Jong-kook vẫn trêu Tôn Kỳ.
"Nói tôi à, cậu cũng mau nắm bắt thời gian đi, trưởng thành đi thôi." Thật ra, mối quan hệ giữa Tôn Kỳ và Kim Jong-kook còn tốt hơn cả với Yoo Jae-suk và những người khác.
Trong số các thành viên RM, Kim Jong-kook và Tôn Kỳ có mối quan hệ thân thiết nhất.
Đã từng có lần Kim Jong-kook tham gia một chương trình ở Hàn Quốc, sau đó bị yêu cầu gọi điện cho Tôn Kỳ.
Kim Jong-kook đã gọi điện cho Tôn Kỳ theo yêu cầu của người dẫn chương trình, nói dối rằng muốn vay tiền Tôn Kỳ.
Lúc đó, Tôn Kỳ không nói một lời liền đồng ý, thậm chí còn không hỏi số tiền muốn vay. Sau đó, khi Kim Jong-kook nói muốn vay 2 tỷ Won, Tôn Kỳ chẳng nói gì thêm, mà lập tức hỏi số tài khoản của Kim Jong-kook để chuyển tiền cho anh ấy.
Từ đó có thể thấy được mối quan hệ giữa Tôn Kỳ và Kim Jong-kook thân thiết đến mức nào.
Đừng thấy trong chương trình, Kim Jong-kook và Tôn Kỳ thường xuyên đối đầu nhau, Tôn Kỳ cũng thường xuyên trêu chọc Kim Jong-kook.
Nhưng trên thực tế, trong số các thành viên Running Man, chỉ có Kim Jong-kook là thường xuyên giữ liên lạc Kakaotalk với Tôn Kỳ, ngay cả Yoo Jae-suk và những người khác cũng không.
"Sẽ cố gắng..." Kim Jong-kook nói mình sẽ cố gắng.
Khi đang dùng bữa, Tôn Kỳ vẫn phải đút cho Đóa Đóa ăn. Cô bé rất ngoan, chẳng quấy rầy hay làm ồn gì.
Địch Lệ Nhiệt Ba lấy miếng khoai tây nướng xong, thổi nguội vài lần rồi mới đút cho Đóa Đóa.
Cô bé cũng ăn rất nhiều, như thể đang thi đấu với chị gái vậy.
"Tôn Kỳ à, cậu bây giờ thật sự đang rất hot ở Hàn Quốc đấy. 《Hậu duệ mặt trời》 là lần đầu tiên cậu và Song Ji-hyo hợp tác với vai trò cặp đôi, bây giờ chủ đề về hai người vẫn đang bùng nổ khắp nơi." Yoo Jae-suk nhớ đến bộ phim truyền hình này, và liền nhắc đến với Tôn Kỳ.
"Điều n��y thì đúng thật là không sai. Trình Trình nhà tôi mới nói là mẹ đóng đẹp quá, không muốn xem phim này đâu, sợ bị ghen tị." Tôn Kỳ vừa dứt lời, Trình Trình liền tiếp lời: "Đúng đó, đúng đó! Mới tập 1 mà mẹ đã bị ba hôn rồi, chẳng ngại ngùng chút nào!"
"Ha-ha ~" Song Ji-hyo cười nhìn Trình Trình đầy tán thưởng.
"Đó là do kịch bản yêu cầu mà, mẹ làm gì dễ dàng bị ba con 'cưa đổ' như vậy chứ." Song Ji-hyo liền chống chế nói, thế nhưng Trình Trình lại nói: "Thôi đi! Ngay cả Đóa Đóa cũng không tin lời mẹ nói đâu."
"Đúng không, dì Ji-hyo đâu có ngại ngùng gì!" Đóa Đóa mặc dù không biết đây là ý gì, nhưng cô bé lại thích học theo lời các chị lớn nói, dù sao cũng chỉ là trẻ con mà.
"Ha ha ~ nhưng mà sau đó, mẹ với ba con chẳng phải trở thành oan gia sao, đâu có cho ba con được lợi lộc gì đâu." Song Ji-hyo cố gắng ngụy biện cho mình.
"Thế nhưng ánh mắt mẹ nhìn ba không hề giống vậy." Trình Trình lại lần nữa nói với vẻ nghiêm túc.
"Được rồi!" Song Ji-hyo lần này không còn lời nào để biện minh.
"Trình Trình à, khi nào con đóng phim truyền hình, chú nhất định sẽ xem nhé." Yoo Jae-suk chỉ thích trêu Trình Trình, vì cảm thấy cô bé rất đáng yêu.
"Hỏi ba ba đi ạ!" Trình Trình cũng chẳng hiểu rõ chuyện này, nên bảo các chú cứ hỏi ba cô bé thì sẽ biết.
"Tạm thời vẫn chưa có vai diễn nào phù hợp với con. Trình Trình còn quá nhỏ." Tôn Kỳ cũng không có ý định để Trình Trình đóng quá nhiều phim điện ảnh và truyền hình, dù sao cô bé vẫn còn nhỏ.
Hơn nữa, việc này không giống như anh trước kia, may mắn gặp được vị đạo diễn điện ảnh hài hước, người vốn rất yêu thích trẻ con, nếu không anh cũng chẳng có cơ hội này.
Bữa tiệc kéo dài đến hơn 10 giờ tối, Tôn Kỳ và Song Ji-hyo cùng mọi người liền xin phép về trước.
Chỉ là vừa về đến nhà, Yoona có vẻ mặt nặng trĩu.
"Thế nào?" Nhìn vẻ mặt đó của Yoona, Tôn Kỳ liền đoán có lẽ có chuyện gì đó không vui đã xảy ra.
Yoona không trả lời Tôn Kỳ, cô ấy đang nói chuyện điện thoại với giọng gấp gáp. Tôn Kỳ thoáng nghe thấy đầu dây bên kia nói: "Anh/chị cứ cho tôi biết địa chỉ trước, lát nữa anh rể của cô ấy sẽ đến."
Tôn Kỳ nhíu mày, liền nói vào điện thoại: "Được rồi, em đừng vội, cứ cùng quản lý Oppa giữ chân đối phương đã, lát nữa anh rể của em sẽ đến."
Yoona cúp điện thoại, liền nói với Tôn Kỳ: "Tiểu Hyun tối nay có xã giao, bây giờ đối phương không cho nàng rời đi, bảo là muốn cùng đi KTV ca hát, hơn nữa còn đang một mực rót nàng uống rượu chứ."
"Cô em vợ hiện tại còn cần đi xã giao sao?" Tôn Kỳ nhíu mày. Em vợ của hắn, Tôn Kỳ, e rằng ở châu Á này, ít ai dám đối xử như vậy.
Thân phận của Tôn Kỳ trong làng giải trí châu Á không thể nói là hô mưa gọi gió, nhưng chỉ cần biết Tôn Kỳ là một trong năm phú hào lớn nhất Trung Quốc, thì bất kỳ ai trong giới giải trí châu Á cũng đều nể mặt Tôn Kỳ, không dám làm gì bạn bè của anh ấy.
Đặc biệt là những người như Seohyun, vốn là em vợ của Tôn Kỳ, ở Hàn Quốc càng gần như không ai dám có ý đồ gì với cô bé. Phải biết, Tôn Kỳ là người cực kỳ bảo vệ vợ mình.
Seohyun và Yoona có mối quan hệ thân thiết mà toàn bộ người Hàn Quốc đều biết.
Chỉ cần đụng chạm đến Seohyun, thì cũng chính là đụng chạm đến Yoona; đụng chạm đến Yoona, thì cũng chính là đụng chạm đến Tôn Kỳ. Hậu quả này thật sự rất nghiêm trọng.
Nói không ngoa chút nào, bất kỳ thành viên nào của SNSD (Thiếu Nữ Thời Đại) hiện tại cũng có thể tung hoành trong làng giải trí Hàn Quốc.
Kẻ nào muốn ‘quy tắc ngầm’ họ, ngay cả tổng thống Hàn Quốc lúc này cũng không dám có ý nghĩ đó.
Có lẽ ba năm trước, vẫn còn không ít người dám ‘quy tắc ngầm’ các thành viên SNSD, nhưng bây giờ, ở Hàn Quốc, người dám có ý nghĩ đó thì có, nhưng người thật sự dám làm thì chưa đến ba người.
Hơn nữa, ba người này cũng không đến mức vì ‘quy tắc ngầm’ một ngôi sao nhỏ mà đối đầu với Tôn Kỳ.
Tôn Kỳ mặc dù là người gốc Á, nhưng thế lực của anh ấy lại vươn đến nhiều quốc gia lớn ở châu Á.
Anh ấy chỉ cần nhấc tay, là có thể khiến bất kỳ ngôi sao nào không còn chỗ đứng trong làng giải trí, thậm chí phải trả giá đắt.
Bây giờ em vợ hắn bị ép uống quá chén, thì Tôn Kỳ đương nhiên không thể ngồi yên khoanh tay đứng nhìn được.
Truyen.free giữ toàn quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này.