"Em có đói không?" Tôn Kỳ vừa lái xe vừa hỏi cô bạn gái ngồi bên cạnh.

Song Ji-hyo còn xách theo hành lý, xem ra lời cô nói trước đây về việc muốn đến Hoa Hạ ở cùng anh không phải là đùa. Đối với một người phụ nữ ở tuổi của cô ấy, thật khó để tìm được một người đàn ông để hẹn hò, nên đương nhiên cô ấy muốn luôn quấn quýt bên cạnh. Dù ở những đất nước khác nhau, cô ấy vẫn muốn được ở bên anh như vậy.

"Cũng hơi hơi, hắc hắc~ Anh đưa em đi ăn gì ngon nha!" Song Ji-hyo vui vẻ nói, cô rất thích thú khi được đến Hoa Hạ. Điều đầu tiên cô muốn làm là gặp bạn trai, và điều thứ hai là đến Hoa Hạ để thưởng thức những món ăn ngon.

"Anh biết ngay em sẽ thế mà, đi thôi!" Tôn Kỳ đã đoán trước điều này, nên đương nhiên anh đưa bạn gái mình đến khu chợ đêm nổi tiếng ở Thượng Hải.

Khi đến chợ đêm này, Tôn Kỳ và Song Ji-hyo tay trong tay xuất hiện. Giờ đang là mùa thu, thời tiết hơi se lạnh nên hai người mặc quần áo khá dày, lại còn đeo kính râm. Dù xuất hiện như vậy ở chợ đêm, nhưng vì ánh sáng ban đêm không đủ, thêm việc họ đeo kính râm, nên không ai nhận ra.

Song Ji-hyo kéo tay Tôn Kỳ, cùng anh dạo quanh khu chợ đêm này, thưởng thức những món ăn ngon tại đây.

"Cái này, cái này, thơm quá!" Song Ji-hyo lanh lợi chỉ vào món quà vặt trước mặt, nói với Tôn Kỳ. Lúc này, cô ấy cứ như một cô nữ sinh nhỏ, làm gì còn dáng vẻ của một "ngự tỷ" như trước đây nữa.

Tôn Kỳ cũng chiều theo cô, chỉ cần cô muốn ăn, mua một chút cho cô nếm thử cũng chẳng sao. Song Ji-hyo vừa cầm đồ ăn vừa chụp ảnh tự sướng với bạn trai, lát nữa cô còn muốn cập nhật lên Twitter và SNS.

Song Ji-hyo cầm một xiên thịt nướng, vừa cắn một miếng thì Tôn Kỳ đã cúi đầu ngậm lấy đôi môi mềm mại của cô. Sau khi ngậm chặt, trước sự ngỡ ngàng của Song Ji-hyo, anh đã dùng lưỡi cuốn miếng thịt nướng trong miệng cô vào miệng mình.

Song Ji-hyo trợn tròn mắt nhìn bạn trai, rồi "phốc xích" một tiếng bật cười. Ngọt ngào nhìn người đàn ông bá đạo này, đến cả nụ hôn cũng phải bá đạo như vậy.

"Anh muốn ăn thì cứ ăn đi chứ, sao lại cướp của em." Song Ji-hyo chu chu môi, oán trách liếc nhìn "người đàn ông nhỏ tuổi" này.

"Trong miệng em ngọt hơn!" Tôn Kỳ thẳng thắn như vậy khiến cô nàng "ngự tỷ" đang đắm chìm trong tình yêu cuồng nhiệt này càng không biết phải làm sao, chỉ đành mặc anh bá đạo với mình.

"Nào, anh mua cho em cái này, nếm thử xem sao!" Tôn Kỳ thấy phía trước có món điểm tâm được xếp vào top 10 đặc sản Thượng Hải, liền kéo bạn gái đến.

"Đây là cái gì?" Song Ji-hyo nhìn xong, rất đỗi hiếu kỳ.

"Đây là Giải Xích Hoàng. Loại bánh này có vị thơm ngon, vỏ giòn rụm!" Tôn Kỳ gọi ông chủ lấy hai cái, sau khi đóng gói xong, anh đưa một cái cho Song Ji-hyo ăn.

Song Ji-hyo cẩn thận thử một miếng, sau đó kích động gật đầu, còn giơ ngón tay cái lên, ra hiệu món này thật sự rất ngon. Hai cái Giải Xích Hoàng đã nhanh chóng được cô ấy xử lý gọn.

"Hắc hắc~ Có bạn trai người Trung Quốc đúng là tốt thật, không chỉ thoát ế mà còn được ăn đủ món ngon quê hương anh ấy!" Song Ji-hyo vui vẻ nói, từ khi hẹn hò với Tôn Kỳ, cô thấy có rất nhiều điều tốt.

"À, em hẹn hò với anh chỉ vì muốn thoát ế, với lại để ăn vặt Trung Quốc thôi sao?" Tôn Kỳ lần này không vui, đây không phải là điều anh muốn nghe.

"Đương nhiên không phải rồi, còn có một người luôn dịu dàng và bá đạo với em, khiến em cảm nhận được tình yêu, và còn... hắc hắc~" Tiếng cười khúc khích cuối câu của Song Ji-hyo có chút khiến người ta phải mơ màng.

"Em nghĩ linh tinh gì thế, thật là." Tôn Kỳ chọc nhẹ vào trán cô.

"A!" Biết bạn trai thích chọc trán mình, Song Ji-hyo bị chọc xong lại càng oán trách không ngừng.

Nhìn cô "chị gái" lúc đáng yêu, lúc lại ngang bướng này, Tôn Kỳ thật sự không nhịn được, cúi đầu trao cô một nụ hôn say đắm ngay giữa phố chợ đêm.

"Ừm~" Song Ji-hyo vẫn giữ chặt xiên thịt nướng trong tay, nhưng cơ thể cô bị bạn trai ôm ấp, vẫn ngọt ngào đáp lại nụ hôn ấy, ngọt đến mức cô suýt chút nữa không đứng vững được nữa.

Cặp đôi này thật phóng khoáng, vô tư thể hiện nụ hôn nồng nhiệt giữa đường phố đông người như vậy, đương nhiên đã thu hút không ít ánh nhìn, thậm chí có người còn đang quay phim. Những người quay phim, chắc hẳn cũng là mấy nam thanh nữ tú độc thân.

Thấy vậy, những cặp đôi khác cũng bị cuốn theo. Có người ôm bạn gái hôn nồng nhiệt, có người ôm bạn trai hôn nồng nhiệt. Trong chốc lát, khu chợ đêm náo nhiệt này bỗng xuất hiện một cảnh tượng "chó độc thân" (người độc thân) náo loạn. Cả khu chợ đêm có đến mấy chục cặp đôi hôn nhau nồng nhiệt, cảnh tượng này thật sự vô cùng hiếm gặp.

Khi Tôn Kỳ và Song Ji-hyo tách nhau ra, thấy xung quanh có nhiều người đang ôm hôn người yêu như vậy, anh lại càng thích thú cúi xuống cắn nhẹ môi bạn gái.

Hai người liếc nhìn nhau đầy tình ý, rồi lặng lẽ rời đi, không làm phiền những cặp đôi khác vẫn đang ôm hôn.

"Đây là cái gì thế?" Song Ji-hyo kéo tay bạn trai, hỏi Tôn Kỳ.

"Đây là bánh màn thầu nhân thịt gà tươi!" Tôn Kỳ nói với ông chủ muốn một phần, sau khi đóng gói xong, anh vừa thưởng thức vừa tiếp tục dạo phố đêm.

Hai người dạo chợ đêm khoảng một tiếng, đến tầm 1 giờ sáng, Trần Hạ gọi điện thoại tới.

"Tôi bảo này, sao cậu đón người lâu thế? Còn đến không đấy?" Trần Hạ gọi điện thoại đến là để giục hai người nhanh chóng đến.

"Cũng gần xong rồi, giờ tôi với cô ấy đang ăn khuya bên ngoài, ăn xong là qua liền!" Tôn Kỳ xem giờ, thấy cũng không còn sớm lắm, tính ra đến bên kia chắc chắn cũng phải hơn một tiếng rưỡi nữa.

"Vậy được, mau lại đây đi!" Trần Hạ giục Tôn Kỳ nhanh lên.

Tôn Kỳ sau khi cúp điện thoại, quay sang nói với cô bạn gái bên cạnh: "Trần Hạ và mọi người đang hát trong một phòng bao, chúng ta đi chứ?!"

"Được, được thôi, đi hát!" Song Ji-hyo tuy không phải ca sĩ, lại hát không hay, nhưng cô ấy v���n rất thích hát. Trong chương trình "Running Man", Song Ji-hyo cũng hát không ít, dù đa phần là hát phục vụ nhiệm vụ. Nhưng vẫn không thể ngăn cản niềm đam mê ca hát của cô. Chỉ là, vì là người Hàn Quốc, lát nữa cô chắc chắn sẽ hát những bài hát Hàn Quốc.

"Điều đó thì có sao đâu, đi KTV đâu phải quy định chỉ được hát tiếng Trung, hát bài hát nước ngoài cũng được mà. Miễn là biết hát, em hát bài gì cũng được, chủ yếu là muốn có không khí vui vẻ thôi mà."

"Em hát có phải là 'quỷ khóc sói gào' đâu?" Tôn Kỳ đã xem qua các chương trình nên biết Song Ji-hyo hát rất đáng yêu, nhưng cũng buồn cười.

"Ấy dà, em đâu phải ca sĩ, hát không hay cũng là chuyện đương nhiên thôi." Song Ji-hyo không cảm thấy điều đó có gì đáng xấu hổ.

Rời khỏi phố chợ đêm, Song Ji-hyo đã ăn rất no, cảm giác đói bụng ban nãy giờ đã biến mất tăm. Tôn Kỳ lái xe, đi theo con đường quen thuộc đến quán KTV nơi họ đã đặt phòng.

Đến nơi, sau khi đậu xe xong, Tôn Kỳ mở WeChat, biết được số phòng bao rồi mới đi lên.

"Lát nữa em biết nói chuyện với họ thế nào đây, tiếng Trung của em không tốt, mới học có nửa tháng!" Song Ji-hyo có chút lo lắng, dù sao đó cũng là bạn của bạn trai, mà cô thì không giỏi tiếng Trung.

"Không sao, có anh giúp em phiên dịch là được rồi. Lát nữa họ chắc chắn sẽ muốn uống rượu với em thôi, cũng chẳng có gì đâu, không nói chuyện cũng được, hát hò cũng được!"

Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.