(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 27: Đợi chút nữa chấn động làm sao bây giờ?
"Bắt cô ta!" Đạo diễn hạ lệnh, bất chấp tất cả, kiên quyết bắt Baby.
"Gì thế này?" Baby đứng ngây người tại chỗ, còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Cô Baby đây phải không ạ?!" Đạo diễn Triệu nhìn Baby đứng trước mặt, hỏi.
"Đúng là tôi, nhưng tại sao lại muốn bắt tôi?" Baby chẳng rõ đây là chương trình đang ghi hình hay chuyện thật nữa.
"Baby, cô đã phạm tội 'xinh đẹp rạng rỡ' vì nhan sắc quá đỗi nổi bật của mình."
"Cái gì cơ?!" Baby không tin vào tai mình, buột miệng hỏi: "Đẹp cũng là một tội sao?"
"Không chỉ vậy, cô còn phạm tội 'thân hình thon thả' vì vóc dáng mảnh mai, ăn mãi không béo của mình."
"Giờ thì, chúng tôi phải bắt cô, mời cô đi theo chúng tôi một chuyến." Đạo diễn thản nhiên nói xong, liền ra hiệu cho người dẫn Baby đi.
"Trời đất ơi, cái quái gì với cái quái gì thế này?" Baby hoàn toàn chưa thể hiểu nổi.
Mặc kệ cô có hiểu hay không, Baby vẫn bị đưa lên xe.
"Ơ? Mọi người cũng ở đây à?" Baby hỏi ngay sau khi ngồi vào xe.
"Đúng vậy, Baby, cô phạm tội gì thế?" Trần Hạ tò mò hỏi ngay.
"Tội... xinh đẹp." Baby cũng thành thật khai là mình đã phạm tội đó.
"Ôi dào~" Đặng Siêu cùng mọi người đều tỏ vẻ không tin, thậm chí còn không công nhận Baby xinh đẹp.
"Haha~ Tổ sản xuất chắc bị điên rồi, chị Baby đẹp chỗ nào chứ?" Lời này của Tôn Kỳ khiến Baby bĩu môi, còn đưa tay đánh nhẹ vào anh ta một cái.
"Em không chỉ phạm tội xinh đẹp đâu, chị đây thân hình thon thả cũng bị tính là phạm tội đấy!" Baby đúng là tự luyến thật, ngay cả điều này cũng dám nói ra.
"Haha~" Tôn Kỳ cố tình cười lớn hai tiếng, tiếng cười qua loa và thái độ coi thường này lộ liễu quá.
"Siêu ca, mọi người cũng vậy sao? Cũng bị bắt vì mấy tội danh đâu đâu này à?" Baby đoán mò.
"Đúng vậy." Trong lúc họ đang trò chuyện, thành viên thứ sáu đã đến.
Người thứ sáu đến chính là Vương Tổ Lam.
"Tổ Lam này thì phạm tội quá rõ ràng rồi còn gì." Đặng Siêu chưa cần nói nhiều, mọi người cũng đã đoán được.
Quả nhiên, rất nhanh sau đó, Vương Tổ Lam cũng lên xe.
"Tổ Lam, anh phạm tội 'thấp bé' phải không?!" Tôn Kỳ cười hỏi Vương Tổ Lam.
"Không phải, tôi phạm tội 'nữ cao nam thấp' vì đã tìm một cô bạn gái cao hơn mình."
"Nữ cao nam thấp tội, haha~" Sau khi Vương Tổ Lam nói ra điều này, cả xe lại được một trận cười phá lên.
"Cái quái gì thế này, tại sao tôi tìm một cô bạn gái cao hơn mình cũng bị coi là phạm tội?" Vương Tổ Lam đúng là không biết nói gì cho phải.
"Haha~ Đừng nói anh, ngay cả Siêu ca và Tôn Kỳ mà tìm được 'hoàng hậu' (vợ) cũng bị coi là phạm tội đ��y."
"Haha~" Lần này Vương Tổ Lam cảm thấy bớt tủi thân, vì ai cũng bị bắt vì tội lỗi.
Cuối cùng chính là Trịnh Khải, xe vừa mới dừng, mọi người đã thấy Trịnh Khải bên ngoài, đang ăn mặc phong độ đứng đó đợi.
"Đồ heo, đồ heo, cái thời tiết này mà còn mặc áo khoác!" Trần Hạ ngồi trên xe, thấy Trịnh Khải ăn mặc như vậy liền không thể không buột miệng trêu chọc.
"Haha~" Lần đầu tiên nghe thấy câu đùa của Trần Hạ, Tôn Kỳ cảm thấy rất thú vị.
Bên ngoài, Trịnh Khải cũng đang nghe đạo diễn sắp đặt những tội danh "giữ chỗ" cho mình.
"Trịnh Khải, anh đã phạm tội 'tiêu sái' và 'lượn lờ hộp đêm', gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến mỹ quan đô thị, vì thế chúng tôi phải bắt anh!" Đạo diễn nói xong, không cho Trịnh Khải cơ hội nói, liền tóm anh lên xe rồi rời đi.
"Haha~ Tội 'lượn lờ hộp đêm'." Nghe cái tội danh này thật ngộ nghĩnh.
"Muốn nói đi hộp đêm thì Tôn Kỳ mới là vua hộp đêm ấy chứ, anh ta đã đi hết tất cả các quán bar ở Thượng Hải rồi!" Trịnh Khải liền vạch trần, và lập tức nhận được sự đồng tình của Trần Hạ.
"Đúng vậy, từ quán bar, KTV, câu lạc bộ, hội sở... bất cứ quán nào ở Thượng Hải, Tôn Kỳ đều đã ghé qua. Thậm chí anh ấy còn dẫn chúng tôi đi không ít lần." Trần Hạ cũng đồng ý, bảo rằng nếu nói đến chuyện đi chơi đêm, Tôn Kỳ còn "khuếch trương" hơn cả bọn họ.
"À mà, nếu nói về vạm vỡ thì cơ bắp của Tôn Kỳ cũng không hề kém cạnh đâu nhé." Lý Thần nói, rồi còn véo véo bắp tay Tôn Kỳ.
"Các cậu cứ nói như vậy thì có phải là mỗi tội mà các cậu phạm, đều đổ lên đầu tôi hết không?" Tôn Kỳ đâu thể nào không hiểu ý đồ của họ.
"Haha~" Thấy Tôn Kỳ bị vạch trần, mấy người họ đều cười phá lên.
"Muốn nói đến tội... 'ranh mãnh' thì hồi bé Tôn Kỳ đóng phim cũng hay bị người ta coi thường lắm nha." Trần Hạ vừa nói vậy, Tôn Kỳ liền tức giận đẩy anh ta một cái.
Trong lúc mọi người đang cãi vã, chiếc xe cũng đã đưa họ đến một địa điểm.
"Đây là đâu vậy?" Họ chẳng biết đây là đâu, nhưng chiếc xe đã dừng lại.
Và ngay cạnh chiếc xe dừng, các nhân viên làm việc đã chuẩn bị sẵn trang phục.
"Trịnh Khải, xuống xe đi." Đạo diễn yêu cầu Trịnh Khải xuống xe trước.
"Làm gì thế?" Trịnh Khải vừa xuống xe, liền lập tức bị hai bảo tiêu áp giải đi ngay.
Đồng thời, họ còn đưa cho anh một bộ đồng phục thể thao chuyên dụng, trên đó có gắn tấm thẻ tên của anh.
"À, đây chính là tấm thẻ tên của mình đây mà." Thấy bộ đồ này, Trịnh Khải cũng không vội vã, thong thả ngắm nhìn.
Cảm thấy cũng không tệ lắm, liền mặc vào.
Vài phút sau khi Trịnh Khải rời đi, đạo diễn lại yêu cầu Vương Tổ Lam xuống xe, cũng nhận lấy trang phục của mình rồi bị áp giải đi.
"Lại bị đưa đi rồi, rốt cuộc họ muốn làm gì thế này? Đây là lần quay đầu tiên của chương trình." Baby có chút sợ hãi, chẳng biết lát nữa sẽ có chuyện gì xảy ra.
Liên tiếp bị áp giải rời đi, người cuối cùng là Tôn Kỳ.
"Thật tình, không thể cho tôi một màu khác sao? Sao lại bắt tôi mặc màu hồng chứ?" Tôn Kỳ cầm lấy bộ trang phục của mình, vừa buồn cười vừa nói.
"Anh đã là phạm nhân rồi mà còn đòi hỏi à?" Người quay phim kiêm VJ, vừa bấm máy vừa trêu chọc Tôn Kỳ.
"Thực sự là..." Tôn Kỳ đành bó tay, theo sự hướng dẫn của nhân viên, bị đưa đến một căn phòng nào đó trong tòa nhà này.
"Rầm! Rầm! Cạch!" Mỗi người đều bị đưa vào một căn phòng riêng, sau đó cửa liền bị khóa trái.
"Này, thật sự khóa chúng tôi lại à?" Tôn Kỳ đứng ở cửa, hét lớn về phía bảo tiêu đang chuẩn bị rời đi.
"Này, đừng đi chứ, diễn cho có thôi mà, khán giả sẽ không bận tâm đâu." Tôn Kỳ giờ còn trêu chọc khán giả, khiến những người xem chương trình đều mỉm cười khi thấy Tôn Kỳ tinh quái.
Nhưng Tôn Kỳ đâu thể nào yên tĩnh như vậy được.
"Bảo vệ ơi, mau mở khóa đi! Lỡ lát nữa động đất, mấy người chạy hết, chúng tôi bị khóa trong này thì chạy đường nào?!" Tôn Kỳ la lớn ra phía ngoài cửa.
"Hahaha~" Tiếng hô của Tôn Kỳ khiến người quay phim kiêm VJ, cũng đang bị nhốt trong phòng, không nhịn được mà bật cười.
"Đúng là cái miệng quạ đen của anh, còn nói động đất nữa chứ, làm gì có chuyện trùng hợp đến vậy."
"Bảo vệ? Quản ngục? Mau mở khóa đi! Tôi vừa xem tin tức, bảo là Hàng Châu sắp có động đất đấy!" Tôn Kỳ hô vài tiếng mà chẳng thấy ai đáp lại, lúc này mới quay người vào trong.
Sau khi quay vào, Tôn Kỳ nhìn quanh một hồi, cũng chẳng biết phải làm gì.
"Vô lý thật, cứ thế nhốt chúng ta ở đây à?" Trong một căn phòng khác, Đặng Siêu đang đi đi lại lại, suy nghĩ xem tổ sản xuất sắp đặt trò gì.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được trau chuốt tỉ mỉ.