(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 2783: Quá phận, hơi quá đáng
"Đúng rồi, hình như anh ấy còn là giáo sư khoa diễn xuất của Học viện Hí kịch Thượng Hải thì phải?" Hoàng Bác lúc này mới nhớ ra.
"Giáo sư thỉnh giảng khoa diễn xuất của Học viện Hí kịch Thượng Hải." Tôn Kỳ thừa nhận mình quả thật là giáo sư thỉnh giảng khoa diễn xuất của Học viện Hí kịch Thượng Hải.
Giáo sư thỉnh giảng khoa diễn xuất… Đúng như tên g��i, là người thỉnh thoảng đến Học viện Hí kịch Thượng Hải để giảng dạy các khóa học về diễn xuất.
Tôn Kỳ tốt nghiệp Học viện Hí kịch Thượng Hải. Tuy nhiên, hồi đó anh không đi học nhiều như vậy nhưng các bài kiểm tra của anh đều gần như đạt điểm tuyệt đối. Anh là một học viên cấp bậc huyền thoại ở Học viện Hí kịch Thượng Hải. Từ khi tốt nghiệp, sự nghiệp của Tôn Kỳ ngày càng phát triển. Khả năng diễn xuất của anh vô cùng tốt, chưa từng khiến ai phải thất vọng.
Nhưng kỳ thực, công lực về diễn xuất của Tôn Kỳ mới là điều mọi người công nhận nhất.
Cũng chính vì điều này, lãnh đạo Học viện Hí kịch Thượng Hải đã đặc biệt mời Tôn Kỳ trở lại trường làm giáo sư thỉnh giảng khoa diễn xuất.
Biết Tôn Kỳ khá bận rộn và không có nhiều thời gian, họ chỉ trao cho anh danh hiệu giáo sư thỉnh giảng để anh có thể trở về Học viện Hí kịch Thượng Hải mở các buổi tọa đàm cho các sư đệ, sư muội cùng trường khi có thời gian rảnh.
"Ở Đại lục… hình như có mấy tiểu sinh, tiểu hoa đang nổi đều từng đến Học viện Hí kịch Thượng Hải nghe khóa tọa đàm diễn xuất của anh?" Quách Khải Cương cũng mới nghe nói chuyện này.
"Lý Nghị Phong, Trần Tuyết Đông, Trần Vỹ Đình, Trương Nghệ Hưng, Dương Dương – những ngôi sao trẻ này đều từng đến nghe khóa tọa đàm diễn xuất của Tôn Kỳ." Đặng Siêu tỏ ra khá am hiểu những chuyện này.
"Tôi cũng từng đi nghe rồi." Ở một bên, Thẩm Mộng Thần cũng nói rằng mình từng nghe tọa đàm diễn xuất của Tôn Kỳ.
Tôn Kỳ vắt chéo chân, không nói gì.
"Hú… Hôm nay áp lực thật sự quá lớn, chưa bao giờ có áp lực đến thế." Hoàng Bác vốn đã là một diễn viên thực lực phái, nhưng hôm nay anh vẫn cảm thấy áp lực đè nặng.
Bên ngoài trường quay, người dẫn chương trình đã bắt đầu giới thiệu các vị lão sư diễn xuất có mặt.
Đồng thời, cũng có một số diễn viên lồng tiếng trẻ tuổi đến làm khách. "Tối nay, chúng ta sẽ có bốn vị lão sư lồng tiếng tài ba, mỗi người đều là những diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp vô cùng xuất sắc. Hơn nữa, theo tôi được biết, trong số họ còn có một vị là giáo sư diễn xuất nữa đấy!" Người dẫn chương trình cầm kịch bản, nói với khán giả tại trường quay. "Bốp bốp bốp..." Khi nhắc đến giáo sư diễn xuất, chắc hẳn nhiều người không ngờ đó lại là Tôn Kỳ. "Hiện tại là năm Tuất… Đã là năm Tuất rồi, người đầu tiên lên tiếng chính là Snoop!" Ngay khi người dẫn chương trình vừa nói xong, Hoàng Bác liền bắt chước tiếng chó sủa. "Gâu gâu gâu ~"
"Tôi là Snoop…" Hoàng Bác đầu tiên gửi đến mọi người một đoạn chúc phúc, điều này khiến người dẫn chương trình trêu chọc một chút.
"Được rồi. Tiếp theo là vị lão sư lồng tiếng thứ hai, mời Nhị sư huynh tự giới thiệu một chút." Người dẫn chương trình nói xong, Đặng Siêu cầm kịch bản. Anh dùng một giọng khác, khiến khán giả khó mà nhận ra đó là giọng của mình.
"Mở cửa đón xuân xuân phơi phới, ngẩng đầu thấy mừng mừng cả sảnh đường, Lão Trư năm Tuất cõng vợ về ăn Tết." Đặng Siêu nhìn kịch bản, đọc một đoạn lời mở đầu.
"Giọng này ư?" Nghe thấy giọng nói đó, các ngôi sao trẻ có mặt liền lập tức cầm micro hỏi: "Giọng này… hơi giống Vương Hàm à?"
"Mọi người thấy đó… bây giờ các lão sư lồng tiếng gạo cội đều rất quỷ quyệt. Vừa mở miệng đã không lộ ra giọng thật của mình rồi." Người dẫn chương trình cười trêu chọc hai vị lão sư lồng tiếng này.
"Ha ha ha ~" Quả thật, đây không phải giọng thật của họ.
"Vậy thì thế này đi… Chúng ta thử xem 'Tôi là sư phụ' có thể thực tế hơn một chút không?" Người dẫn chương trình nói xong, Quách Khải Cương liền cầm micro, chuẩn bị phát huy giọng nói của mình. "Dạy đem gió xuân thổi phúc…". Quách Khải Cương cũng thực hiện một màn bắt chước giọng đơn giản, chắc chắn không phải giọng thật của anh.
"Ôi trời ơi… Hôm nay các 'đại gia' nghịch ngợm quá nhỉ?" Người dẫn chương trình lần này cũng gặp khó khăn.
Nếu như không biết rõ họ lần lượt là ai, thì quả thật không thể nghe ra giọng của họ.
"Cuối cùng là vị 'Xinh đẹp như vậy' này. Nghe tên đã biết cô ấy xinh đẹp quá mức rồi."
"Ha ha ha ~" Không cần nói nhiều, chỉ nghe thấy cái tên này thôi, khán giả đã cười ồ lên.
Tôn Kỳ cầm micro… bóp nhẹ cổ họng, mỉm cười, đặt kịch bản sang một bên rồi mở lời: "Năm 2017, trên thế giới này liệu còn có người đàn ông tốt trong lòng chúng ta nữa không?"
"Oa!" Thẩm Mộng Thần nghe Tôn Kỳ lên tiếng liền lập tức kinh ngạc. Bởi vì giọng của Tôn Kỳ… chắc chắn không phải giọng anh. Mà lại, đó là giọng nữ 100%, không hề nghe ra đây là giọng nam giả nữ.
Ngay cả Hoàng Bác và Đặng Siêu cũng đồng loạt ngạc nhiên nhìn Tôn Kỳ.
Họ chỉ thay đổi giọng nói của mình, không dùng giọng thật. Còn Tôn Kỳ thì hay thật, trực tiếp thay đổi cả giới tính giọng nói của mình.
Và lại, việc dùng giọng nữ để nói chuyện sẽ tạo cho khán giả một loại ảo giác.
Trong khi mọi người đang kinh ngạc, Tôn Kỳ tiếp tục dùng giọng nữ nói: "Có tài thì xấu xí, đẹp trai thì kiếm tiền ít; kiếm tiền nhiều thì không quan tâm gia đình; quá chăm lo gia đình thì không có tiền đồ; có tiền đồ thì không lãng mạn; đủ lãng mạn thì không đáng tin; đáng tin thì lại tủi thân… Rốt cuộc chúng ta phải tìm thế nào đây?"
"Ha ha ha ~" Người xem nghe xong đoạn lời thoại kinh điển này liền không nhịn được cười. Trong khi đó, các ngôi sao có mặt thì lại ngơ ngác. "Giọng nữ diễn viên này nghe quen quá nhỉ?" Một vị lão sư đã cảm thấy giọng này rất quen thuộc. "Đúng vậy… Giọng này hình như là giọng của một tiểu hoa nào đó trong giới thì phải?"
"À, tôi biết rồi! Giang Sơ Ảnh!" Lập tức có một nam nghệ sĩ vỗ tay, cầm micro nói ra tên Giang Sơ Ảnh.
"Đúng đúng đúng, Giang Sơ Ảnh trong bộ phim ‘Người tốt tiên sinh’ năm ngoái đó." Những người khác cũng nhao nhao tán thành, quả thật là giọng Giang Sơ Ảnh. "Xinh đẹp như vậy, cùng giọng nói y hệt, quả nhiên tiếng lành đồn xa." Người dẫn chương trình mỉm cười, không nói rõ.
Chỉ có anh ta mới biết đây là Tôn Kỳ, chứ không phải Giang Sơ Ảnh.
"Oa! Giang Sơ Ảnh đến rồi, thần tượng của tôi!" Mấy nam khán giả đang mong đợi tại trường quay liền không nhịn được hưng phấn. Chỉ có trong phòng ghi âm, Tôn Kỳ mỉm cười nhìn mấy đồng nghiệp bên cạnh.
"Lợi hại!" Quách Khải Cương liền giơ ngón cái về phía Tôn Kỳ. Đây là lợi hại thật sự. "Ôi, tôi đau đầu quá." Người dẫn chương trình ra vẻ khổ sở nói: "Tôi biết họ là ai, thế nhưng nghe họ nói 'da' (giọng) thế này… tôi thật sự hận không thể nói cho mọi người biết họ là ai."
"Đừng để giọng họ lừa gạt nhé." Người dẫn chương trình vẻ mặt phiền muộn nói.
"Ha ha ~" Dáng vẻ vội vàng của người dẫn chương trình thế này, lại càng khiến mọi người hiểu ra. "Đặc biệt là vị 'Xinh đẹp như vậy' này… giọng quá mức chân thật, có hơi quá đáng." Người dẫn chương trình còn nhấn mạnh giọng của Tôn Kỳ có phần quá đáng.
Thật sự người dẫn chương trình này đang lừa khán giả sao?
Tôn Kỳ vắt chéo chân, dáng vẻ tự tin khiến khán giả xem chương trình càng phải giơ ngón cái khen ngợi, thật lợi hại, thế mà có thể biến giọng nói của mình thành giọng nữ hoàn toàn. Điểm này e rằng không mấy người làm được.
Chương 2798: Thời điểm thể hiện thực lực đã đến
"Được rồi, bốn vị lão sư lồng tiếng gạo cội đã giới thiệu năm học viên. Các bạn nói xem sau khi nghe xong, mọi người đã đoán ra là ai chưa?" Người dẫn chương trình hăng hái hỏi.
"Thử đoán xem… Mọi người nghĩ sẽ là ai?"
"Sinh Tuấn Phong, em cảm thấy thế nào?" Người dẫn chương trình liền để Sinh Tuấn Phong đoán.
"Sau khi nghe xong, em liệt kê ra một danh sách biệt danh. Lần lượt là..." Sinh Tuấn Phong đọc ra danh sách biệt danh này… tuy hơi dài nhưng trong đó cũng có nhắc đến tên Quách Khải Cương.
"Chắc là đoán sai rồi. Không thể nào nghe ra giọng của ngài đâu." Tôn Kỳ nghe xong lời đoán của Sinh Tuấn Phong liền cười xua tay. Năm ngoái, Tôn Kỳ còn hợp tác với Sinh Tuấn Phong trong "Sở Kiều Truyện". Anh khá rõ tính cách của cậu nhóc này, nhưng tầm nhìn của cậu ấy không tệ… vẫn khá lanh lợi.
"Cuối cùng là vị lão sư 'Tứ tứ thổ' này, em cảm thấy không thể nào là tiền bối Giang Sơ Ảnh." Sinh Tuấn Phong nói ra quan điểm của mình. Người dẫn chương trình ngắt lời: "Tại sao không phải Giang Sơ Ảnh? Em nói rõ lý do xem." "Thứ nhất, chủ đề hôm nay là 'Giọng của sư phụ'. Tiền bối Giang Sơ Ảnh tuy xinh đẹp và có diễn xuất, nhưng cô ấy rõ ràng không thể tham gia chủ đề hôm nay. Nếu muốn tham gia thì phải là vào các chương trình sau này."
"Hơn nữa, nghe mấy vị lão sư này nói thì rõ ràng là cố ý giả giọng, sẽ không dùng giọng gốc."
"Vì vậy, vị 'Xinh đẹp như vậy' thứ tư không thể nào là tiền bối Giang Sơ Ảnh. Điều này có thể loại trừ ngay từ đầu." Phân tích của Sinh Tuấn Phong không sai, Tôn Kỳ cũng gật đầu công nhận. "Thứ nhất… em cảm thấy lão sư số một và lão sư số hai đều vô cùng lợi hại. Bởi vì những người chưa có kinh nghiệm như chúng em thường sẽ uống một chút nước ấm để làm ấm giọng trước." "Nhưng họ vừa lên đã bổ sung cổ họng của mình bằng cách nói rất nhiều… Vì vậy em cảm thấy hai người họ chắc chắn là những lão sư có kinh nghiệm và thâm niên." Tôn Kiến nói đây đều là kiến thức chuyên môn. Nghe xong liền biết là người từng có kinh nghiệm.
"Đến vị thứ tư thì… thật lòng em còn đang nghi ngờ, liệu anh ấy có phải là nữ sinh không, hay là nam sinh?" Tôn Kiến táo bạo suy đoán. Điều này khiến Tôn Kỳ không khỏi nhíu mày. "À, tại sao em lại nghĩ như vậy?"
Người dẫn chương trình cũng hơi kinh ngạc.
"Thứ nhất, em xem cái bóng chiếu trên màn hình này, tuy không nhìn thấy gương mặt, nhưng nhìn từ dáng người, anh ấy không phải tóc dài mà là tóc ngắn." Khi Tôn Kiến nói, anh còn chỉ cho mọi người xem cái bóng bên cạnh màn hình. Nhìn từ đó thì quả thật không giống nữ sinh.
"Oa!" Ba nữ sinh trước mặt Tôn Kiến cũng đều vô cùng kinh ngạc phát hiện. Điều này hình như là sự thật.
"Đúng vậy, còn tóc của anh ấy… không giống kiểu tóc của nữ sinh, hẳn là nam." Sinh Tuấn Phong cũng cầm micro giải thích.
"Độ khó tăng cao chính là vì là nam sinh, nhưng anh ấy bắt chước giọng này lại có thể biến từ giọng trung hoàn toàn thành giọng nữ. Đây mới là điều lợi hại nhất và cũng là điều khiến em không dám đoán rốt cuộc anh ấy là ai!" Tôn Kiến nói ra suy nghĩ của mình, lập tức nhận được tràng pháo tay của toàn bộ khán giả.
Trong phòng ghi âm, Đặng Siêu liền nói: "Học viên này không tệ, quan sát tỉ mỉ, phát hiện ra những chi tiết này."
"Không sai… là một học viên rất tốt." Quách Khải Cương cũng công nhận những vấn đề Tôn Kiến phát hiện từ những chi tiết nhỏ này quả thực đáng khen ngợi.
Tôn Kỳ vắt chéo chân, dùng nụ cười ngầm thừa nhận đáp lại Tôn Kiến.
"Được rồi. Tiếp theo chúng ta sẽ đến với vòng thi đấu đầu tiên: 'Giọng nói kinh điển'." Người dẫn chương trình tiếp tục điều hành, đưa tiết mục đến phần tiếp theo. "Nhị sư huynh sẽ mang đến 'Chuyên gia phá bom'." Người dẫn chương trình nói ra chủ đề lồng tiếng này. Sau đó, Đặng Siêu bắt đầu chuẩn bị, cầm lời thoại gốc… tập trung chuẩn bị.
Hơn nữa, Đặng Siêu nhập tâm đến mức không hề có chút cẩu thả nào.
Nhìn Tôn Kỳ đang đắm chìm vào đó, có chút khó kìm lòng. Thẩm Mộng Thần liền ra hiệu, để anh bắt đầu.
Đặng Siêu cầm kịch bản đi tới, chuẩn bị sẵn sàng trước micro.
Sau khi chuẩn bị xong, anh lập tức ra dấu OK với đạo diễn. "Anh là cảnh sát! Anh có trách nhiệm của anh…"
Đặng Siêu bắt đầu lồng tiếng, anh đặt toàn bộ cảm xúc vào đó, thể hiện được ngữ khí và tình cảm của đoạn phim.
Vừa mở lời, trường quay liền yên tĩnh hẳn, mọi người chăm chú lắng nghe.
Đồng thời, sau khi nghe xong giọng nói, họ lập tức lục tìm trong đầu… rốt cuộc giọng này giống ai?
Đặng Siêu rất chân thành, nhìn lời thoại. Thậm chí còn có thể thể hiện một vài biểu cảm.
Những biểu cảm này cũng là để phối hợp với lời thoại.
Hơn nữa, anh còn thủ vai hai nhân vật, điều này càng tăng độ khó.
Thế nhưng, khi nói l���i thoại, giọng của Đặng Siêu dần trở nên nhập tâm hơn.
"Oa, đây là thủ vai hai nhân vật ư?" Một nữ học sinh tại trường quay hỏi đồng nghiệp bên cạnh, vô cùng kinh ngạc. Quả thật, đoạn này đối với Đặng Siêu mà nói cũng vô cùng khó khăn.
Đặng Siêu cần nhanh chóng chuyển đổi giữa hai nhân vật khác nhau. Chỉ cần lơ là một chút, anh có thể mắc lỗi và cuối cùng dẫn đến thất bại.
Đặc biệt là hai nhân vật đó đều có cảm xúc vô cùng mãnh liệt.
Nhìn chung, Đặng Siêu đã hoàn thành rất tốt.
"Tuyệt vời!" Tôn Kỳ vỗ tay cho "sư huynh" của mình.
"Cái này khó thật." Thẩm Mộng Thần chỉ nghe thôi đã thấy rất khó, càng không cần nói đến khi Đặng Siêu, người trong cuộc, diễn xuất.
Khi diễn xuất cần phải đổ dồn cảm xúc vào, cộng thêm ngữ khí phải chuẩn xác. Như vậy mới có thể lồng tiếng một cách hoàn hảo thực sự.
"Thủ vai hai nhân vật quả thực rất khó." Hoàng Bác cũng đồng ý. Loại này thực sự có tính thử thách. "Tiếp theo là hai đoạn giọng nói kinh điển. 'Hùng ẩn hiện Tuyết Lĩnh hùng phong'." Người dẫn chương trình nhìn kịch bản, để Đặng Siêu chuẩn bị bắt đầu đoạn lồng tiếng thứ hai.
Đặng Siêu chuẩn bị hai lần, nhìn lời thoại rồi hé miệng ra dấu OK. "Thật đẹp…" Đặng Siêu bắt đầu màn biểu diễn thứ hai của mình.
Có lẽ vì phối hợp quá ăn ý với Hoàng Bác phía sau, Quách Khải Cương cũng có áp lực. Màn hình máy quay chĩa về phía Tôn Kỳ, xem anh ấy đang có biểu cảm gì.
Thẩm Mộng Thần còn hỏi: "Có thấy áp lực lắm không?"
"Tạm ổn, trước đó tôi đã biết 'sư huynh' và 'Hoàng ca' sẽ trở lại rồi. Biết đối thủ của mình nên trong lòng cũng coi như giữ được bình tĩnh." Tôn Kỳ ngược lại rất điềm tĩnh. Không có áp lực lớn như mọi người tưởng tượng. Dù có áp lực, bây giờ anh cũng biết là vô ích, vậy chi bằng bình tĩnh một chút. Khi Đặng Siêu lồng tiếng, trên màn hình trường quay còn phát đoạn phim này.
Đoạn phim kết hợp với giọng lồng tiếng của Đặng Siêu, như vậy là tốt nhất.
Khi Đặng Siêu lồng tiếng xong, trường quay lại vang lên một tràng pháo tay.
"Lợi hại! Các khách mời kỳ này ai cũng giỏi quá, quả nhiên không hổ là lão sư!" Nghe xong đoạn này, mọi người đều cảm thán, màn biểu diễn sống động như thật của Đặng Siêu… thật sự rất đặc sắc.
Tôn Kỳ cũng cười đứng dậy, vỗ tay cùng Đặng Siêu.
Chương 2799: Bại lộ (tìm khen thưởng, tìm đặt mua, tìm nguyệt phiếu)
"Hiện tại… Nhị sư huynh đã hoàn thành hai đoạn lồng tiếng, tôi muốn hỏi vị lão sư lồng tiếng thứ tư 'Xinh đẹp như vậy': Theo chị, Nhị sư huynh thế nào?" Người dẫn chương trình liền đặt câu hỏi cho Tôn Kỳ.
"Rất tốt, rất phù hợp với khí chất của 'sư huynh'." Tôn Kỳ liền cố ý lái sang chuyện khác. Coi như là đưa cho khán giả một chút gợi ý, để họ có thể đoán ra anh là ai nhanh hơn.
"Ha ha ha ~" Vừa hay, Tôn Kỳ chuyển đề tài, khiến khán giả cười thoải mái. "Tôi không hỏi khí chất của 'sư huynh' thế nào, tôi muốn hỏi là… Chị đánh giá khả năng lồng tiếng của Nhị sư huynh bao nhiêu điểm?" Đây mới là điều người dẫn chương trình muốn hỏi.
"Cái này thì… tạm thời chưa tiết lộ được." Tôn Kỳ lần này không dùng giọng nữ nữa, mà lại biến âm.
Dù sao thì không phải giọng thật của mình, cứ để mọi người tự đoán đi.
Đồng thời, Tôn Kỳ cũng cố ý bỏ đi một số thói quen nói chuyện thường ngày của mình. Đừng để người hâm mộ trung thành của anh nghe thấy, nếu không thì có thể đoán ra ngay.
"Xem kìa, xem kìa. Quả nhiên là nam giới." Tôn Kiến nói đầy phấn khích. "Đúng rồi." Sinh Tuấn Phong nói cũng tin tưởng, xem ra vị lão sư lồng tiếng thứ tư quả thật là nam.
"Xinh đẹp như vậy, chị cảm thấy… nếu là đổi thành chị, có thể so được với Nhị sư huynh không?"
"Hôm nay dù có là Thái Sư 21 Nguyên đến cũng vô dụng." Tôn Kỳ nói một cách kiêu ngạo và tự tin.
"Ha ha ha ~" Hoàng Bác và những người khác vô cớ bị chọc trúng điểm cười.
"Được rồi, tiếp theo xin mời Snoop. Mời anh ấy mang đến cho chúng ta đoạn giọng nói kinh điển đầu tiên." Người dẫn chương trình để người thứ hai bắt đầu.
Hoàng Bác đi đến trước micro… cầm lời thoại xem.
Anh xem đi xem lại, lặng lẽ nhẩm theo, có thể thấy anh đang vô cùng căng thẳng. "Đoạn giọng nói kinh điển đầu tiên của Snoop, đoạn kinh đi���n 'Có chuyện gì từ từ nói'." Ngay khi giọng người dẫn chương trình vừa dứt… Hoàng Bác cũng đã chuẩn bị xong.
Sau khi chuẩn bị kỹ càng, anh liền nói OK với đạo diễn.
Đoạn này lại có một khẩu âm nghiêm trọng. Hoàng Bác diễn xuất… Đặng Siêu và những người khác đều yên lặng lắng nghe.
"An Hồng. Anh nhớ em: 'Ca' ơi… còn gọi gì nữa: Câu này đã gọi năm lần rồi…" Khi Hoàng Bác nói đoạn này, anh vô cùng tập trung để lồng tiếng. Anh còn tái hiện khẩu âm tiếng địa phương nghiêm trọng… giống y hệt.
Có thể lồng tiếng khẩu âm chuẩn xác đến thế, điều này cho thấy công lực lồng tiếng của Hoàng Bác. Đặng Siêu đã hoàn thành nhiệm vụ… bây giờ ngược lại rất thoải mái.
Trái lại, Quách Khải Cương bên này lại luôn tỏ ra rất điềm tĩnh. Có lẽ điều này liên quan đến công việc bình thường của anh… là nghệ sĩ tướng thanh, tâm lý trên sân khấu của anh đã được điều chỉnh rất tốt.
Tôn Kỳ bên này thì vẫn vậy… vắt chéo chân, không nói lời nào.
Mặc dù có nói nghiệm (kiểm tra), cũng không giao lưu, nhưng anh lắng nghe rất chăm chú.
"Oa ~" Khi Hoàng Bác lồng tiếng xong đoạn giọng nói kinh điển này… khán giả tại trường quay lại vỗ tay.
"Thật lợi hại. Các khách mời kỳ này căn bản không nghe ra là ai cả." Bây giờ mấy học sinh đã gần như muốn "hỏng mất" rồi. Thật sự không nghe ra.
Tôn Kỳ nghe xong đoạn của Hoàng Bác liền phát hiện, anh ấy vô cùng nghiêm túc… và lại có năng lực.
Đoạn tiếng Hà Nam này, ngay cả Tôn Kỳ cũng phải khâm phục.
"A!" Ngay lúc này, ở phía dưới, Sinh Tuấn Phong lại vỗ tay cấp tốc. "Có chuyện gì thế?" Tiếng vỗ tay bất ngờ và tiếng hô của Sinh Tuấn Phong đã thành công thu hút sự chú ý của người dẫn chương trình.
"Em biết anh ấy là ai rồi!" Sinh Tuấn Phong cầm micro, nói đầy phấn khích. "Ai? Em đoán ra Snoop là ai rồi à?" Người dẫn chương trình hỏi Sinh Tuấn Phong. "Không phải. Không phải Snoop. Đầu tiên em xin lỗi thầy Snoop." – "Vừa rồi khi thầy lồng tiếng, em không hoàn toàn nghe thật lòng. Bởi vì vừa nãy tất cả tâm tư của em đều dồn vào vị lão sư lồng tiếng thứ tư 'Xinh đẹp như vậy'."
"Bây giờ em cuối cùng đã xác đ��nh anh ấy là ai rồi!" Sinh Tuấn Phong nói đầy phấn khích. "Ồ? Em biết 'Xinh đẹp như vậy' là ai à? Thật hay giả vậy?" Người dẫn chương trình thực sự không ngờ Sinh Tuấn Phong lại nhìn ra được điều gì đó.
"Mặc dù không dám khẳng định một trăm phần trăm… nhưng chín phần mười là như vậy." Sinh Tuấn Phong cười tủm tỉm nhìn người dẫn chương trình.
Tôn Kỳ trên phòng thu sóng trực tiếp cũng vô cùng kinh ngạc, không ngờ Sinh Tuấn Phong thật sự đoán ra được ư?
Lúc này, Tôn Kỳ liền nhanh chóng hồi tưởng lại mình rốt cuộc đã bại lộ thân phận ở đâu?
Ngay lúc nghĩ đến chuyện này… anh cúi đầu nhìn xuống và phát hiện mình vẫn luôn vắt chéo chân. "Ôi, thất sách rồi!" Tôn Kỳ hiểu ra rằng tư thế vắt chéo chân đã làm lộ thân phận của mình. Anh càng thêm bực bội vỗ tay… Sao lại quên mất điều này chứ.
"Thật ư? Vậy em khoan nói tên vội, em hãy uyển chuyển nói ra suy đoán của mình, để vị số bốn của chúng ta tự mình xác nhận xem em có đoán đúng không?" Người dẫn chương trình muốn xem rốt cuộc Sinh Tuấn Phong đã phát hiện ra đi���u đó như thế nào. "Ừm." Sinh Tuấn Phong lần này thật sự phải suy nghĩ kỹ, rốt cuộc nên tiết lộ thông tin gì cho những người khác đây? "Thế nhưng cái này khó quá, trừ phi em không nói. Nếu không, chỉ cần em nói bất kỳ một thông tin nào, mọi người đều có thể ngay lập tức nghĩ ra anh ấy là ai." Sinh Tuấn Phong suy nghĩ vài giây, rồi nói đầy khổ não.
"Thật hay giả vậy?" Tôn Kiến lần này càng không hiểu, rốt cuộc là ai vậy. "Thật. Không đùa đâu, chỉ cần em nói ra bất kỳ một thông tin nào, người ở trường quay chắc chắn một trăm phần trăm đều có thể biết rõ anh ấy là ai." Sinh Tuấn Phong tự tin nói.
"Khụ khụ." Tôn Kỳ lần này cầm micro, dưới sự trêu chọc của Quách Khải Cương và những người khác, nói: "Đầu tiên, không phải là dựa vào giọng nói lúc nãy của tôi mà phân biệt ra được phải không? Là do hành động vắt chéo chân của tôi mà phát hiện ra đấy chứ?" "Ha ha ha ~" Sinh Tuấn Phong cười lớn, coi như xác nhận suy nghĩ của Tôn Kỳ. "Rốt cuộc là ai vậy?" Ba nữ sinh trước mặt Sinh Tuấn Phong cũng vô cùng phấn khích quay người truy hỏi.
"Có thể nói ra không?" Sinh Tuấn Phong dò hỏi.
"Chắc chắn không thể, trước tiên cứ kìm nén đã. Chờ tôi hoàn thành phần giọng nói kinh điển xong… thì em hãy tiết lộ thông tin."
"Nếu không, đúng như em nói, chỉ cần lộ ra bất kỳ một thông tin nào, mọi người đều sẽ biết tôi là ai trong giới lồng tiếng." Tôn Kỳ tự mình ném ra một "quả bom khói".
Sinh Tuấn Phong cuối cùng vẫn không nói ra.
"Oa thật… Em nằm mơ cũng không nghĩ tới anh ấy sẽ đến 'Thanh lâm kỳ cảnh'. Thật hạnh phúc quá." Sinh Tuấn Phong thật sự nằm mơ cũng không ngờ Tôn Kỳ sẽ đến.
Vì từng hợp tác với Tôn Kỳ trong "Sở Kiều Truyện" và lại là người cùng lứa tuổi, họ đã coi như bạn tốt.
Khi ở đoàn làm phim, Sinh Tuấn Phong gặp nhiều nhất chính là hành động vắt chéo chân của Tôn Kỳ. Khi ngồi, Tôn Kỳ rất thích vắt chéo chân, hơn nữa tư thế vắt chéo chân của anh vô cùng phong độ, mang lại cho người ta cảm giác nho nhã và thân thiện, rất đặc trưng.
Nói tóm lại, người khác vắt chéo chân có thể là cà lơ phất phơ hoặc toát lên vẻ hào khí, bá khí. Nhưng khi Tôn Kỳ vắt chéo chân lại mang đến cho người ta một vẻ ưu nhã, nho nhã và khí chất thân thiện.
Cũng chính là do thói quen hành động này, khiến Sinh Tuấn Phong từ đó mà ra tay… lập tức phân tích ra được.
Chương 2800: Lại bại lộ thêm một người!
"Tiếp theo phần lồng tiếng chính là 'Tôi là Sư'." Người dẫn chương trình mời vị thứ ba bắt đầu, đó là Quách Khải Cương với đoạn giọng nói kinh điển về Bao Thanh Thiên.
Quách Khải Cương chuẩn bị hai lần, cầm lời thoại đi tới đứng trước micro.
"Làm điểm nhấn cao. Các bạn có phải đánh giá quá cao chiều cao của tôi rồi không?" Quách Khải Cương đứng trước micro, theo bản năng liền trêu đùa hai câu.
Tôn Kỳ liền lập tức giơ tay ra hiệu bảo anh đừng nói chuyện nữa, vì bây giờ đang hướng về phía micro.
Quách Khải Cương sau khi phản ứng với lời nhắc nhở này, lúc này mới lộ ra vẻ mặt kinh ngạc. "Long hổ cẩu… Bản phủ Mông Hoàng ban ngự tứ. Tam vệ trát. Đao đao đều có đoạn hậu mạch…" Quách Khải Cương bắt đầu nghiêm túc lồng tiếng, thỉnh thoảng nhìn vào hình ảnh đang chiếu. Khi anh vừa mở lời, khán giả đã kinh ngạc.
Giọng nói đủ mạnh mẽ và trầm ấm, phối hợp rất giống, âm lượng cũng vậy khiến người ta nghe như thật.
Kỹ thuật lồng tiếng của Quách Khải Cương đặc biệt ở chỗ, mọi người nghe đều có thể cảm nhận được một thân chính khí. Có lẽ vì anh là diễn viên tướng thanh, nên Quách Khải Cương có thể thao túng giọng nói của mình như một nghệ sĩ tạp kỹ. Điều đó vô cùng lợi hại.
Hơn nữa, khả năng ngôn ngữ của anh rất cao, cảm giác về tổng thể rất nhạy bén.
Khi Quách Khải Cương phối xong đoạn này, Đặng Siêu liền đưa tay vỗ tay cùng anh.
Đoạn này quả thật vô cùng lợi hại. Hoàng Bác và Đặng Siêu đều rất khâm phục.
Khi lồng tiếng cho Bao Chửng, Bao Thanh Thiên, anh còn vận dụng hình tượng động vật bạc (cách nói của tướng thanh), gắn vào nhân vật này, điều đó đã cho thấy công lực của anh. "Mọi người cảm thấy thế nào?" Phối xong đoạn này, người dẫn chương trình hỏi các vị khách mời.
"Chính khí!" Có người liền nhận xét như vậy.
"Tôi muốn hỏi 'Xinh đẹp như vậy' số bốn: Sau khi nghe lão sư số ba lồng tiếng, chị có cảm thấy áp lực tăng gấp bội không?" Người dẫn chương trình hỏi Tôn Kỳ.
Tôn Kỳ nghe xong liền cầm micro.
"Ừm, có chút."
Chỉ là có chút thôi sao?
"Ôi chao. Chỉ là có chút thôi ư?" Người dẫn chương trình rất kinh ngạc hỏi lại.
"Không sai. Vị lão sư này lồng tiếng thật sự vô cùng lợi hại. Nếu như tôi lồng tiếng Bao Thanh Thiên, chắc chắn không thể bằng được anh ấy."
Lời nói này của Tôn Kỳ, ngược lại khiến Quách Khải Cương cảm thấy không hay.
Ở một bên khác, Đặng Siêu liền nói: "À, lúc trước tôi cũng từng đóng 'Thiếu niên Bao Thanh Thiên'." "À đúng rồi, hồi năm 2006 phải không?" Hoàng Bác cũng nhớ ra Đặng Siêu hình như đã đóng bộ phim này.
"Không sai. Lúc đó nữ chính đóng vẫn là 'tôi'." Quách Khải Cương lúc này mới nhớ ra chuyện này.
Đặng Siêu gật đầu coi như thừa nhận. Xem ra cũng coi như có chút duyên nợ sâu xa. Để Quách Khải Cương hoàn thành đoạn lồng tiếng tiếp theo của mình trong sáng tạo tiểu thuyết.
"Quá tuyệt!" Sinh Tuấn Phong lần này tỏ ra vô cùng tự tin nói: "Em biết rồi!"
"Ai là 'Sư phụ'? Rốt cuộc là ai?"
"Ai vậy?" Tôn Kiến và những người khác đều không nghe ra.
Mười người trong nhóm đều nghe thấy, nhưng Sinh Tuấn Phong là người thứ hai đoán ra.
"Quách Khải Cương!" Sinh Tuấn Phong nói với mấy người bạn trước mặt.
"Không thể nào?" Ba nữ sinh đều biểu thị không tin.
"Tuyệt đối là!" Sinh Tuấn Phong rất tự tin nói.
"A ngâm..." Lại bại lộ thêm một người nữa! Trong phòng thu sóng, Đặng Siêu và những người khác đều vô cùng đắc ý. Quách Khải Cương lần này không nói gì, không ngăn cản cậu thiếu niên này, nghĩ rằng mình thật sự đã bị cậu ấy đoán ra.
"Lão sư lồng tiếng số ba, ngài nói ngài chưa từng hát Thái Bình Hí, chưa từng hát Kinh kịch, nhưng ngài nhất định đã hát mười khúc quá động." Sinh Tuấn Phong cầm micro, đưa ra một gợi ý.
"Lần này thật sự bị nhận ra rồi. Đúng là lần này không có cách nào phản bác được." Quách Khải Cương lần này quả thật đã bị nhận ra.
"Không giấu được nữa rồi." Đặng Siêu và những người khác đều rất ưu ái Sinh Tuấn Phong. "Vậy thì… Tiếp theo, phần lồng tiếng của chúng ta là vị lão sư thứ tư, 'Xinh đẹp như vậy'. Nghe nói thám tử tài ba Sinh Tuấn Phong của chúng ta đã biết rõ anh ấy là ai?" Người dẫn chương trình liền hỏi Sinh Tuấn Phong có đúng là thật sự đã xác định được không.
"Một trăm phần trăm xác định là anh ấy. Em đã quá quen với anh ấy rồi." Sinh Tuấn Phong nói.
"Quen lắm sao?" Tôn Kiến lần này càng tò mò.
"Em với anh ấy rất thân thiết?"
"Quá quen rồi. Anh ấy còn là thần tượng thực sự của em đấy. Không đùa đâu. Từ khi còn rất nhỏ, em đã rất thích xem anh ấy diễn kịch." Sinh Tuấn Phong nói.
Theo lẽ thường, Tôn Kiến và những người khác không thể nào nghĩ đến là Tôn Kỳ. Sinh Tuấn Phong từ nhỏ đã xem người khác, điều này quá khó hiểu, sao có thể là Tôn Kỳ được? Ngay cả người trong giới cũng không thể nào nghĩ đến là Tôn Kỳ.
"Vậy thì xin mời 'Xinh đẹp như vậy'."
"Được rồi. Tiếp theo là 'Xinh đẹp như vậy' sẽ thử thách giọng nói kinh điển trong phim 'Biệt đội cảm tử 12'."
Tôn Kỳ cầm lời thoại đi đến trước micro. Sau đó nâng cao micro một chút, phối âm cho vai Jason Statham trong đoạn phim "Biệt đội cảm tử 12" ở khu rừng hôm đó. Một đoạn chính là Jason Statham đi tìm bạn gái của mình. Tôn Kỳ nhìn lướt qua lời thoại, sau khi làm một động tác OK liền ra hiệu cho đạo diễn.
"Người kia là ai? Tên trộm vặt, đừng động vào hắn! Hắn dám đến đây chúng ta đánh hắn đi! Kệ hắn trên…!" Tôn Kỳ vừa mở lời, anh đã dùng ba loại giọng nói khác nhau để phối cho đoạn này.
"Oa! Lợi hại!" Ở phía dưới trường quay, toàn bộ khán giả đều kinh hô.
"Oa! Hai người… một người thủ vai ba nhân vật!" Mọi người nghe đến đó liền đủ để kinh ngạc.
Bởi vì chỉ mấy câu lời thoại đơn giản đó, hai giọng nói cuối cùng mọi người nghe được đều có thể phân biệt rõ ràng. Cũng chính vì vậy, mọi người mới kinh ngạc đến thế.
"Biệt đội cảm tử 12", nhiều người đều từng xem qua đoạn này, đương nhiên cũng rất quen thuộc.
Khán giả tại trường quay cũng vậy. Và người vẫn luôn thu hút ánh nhìn là vị "Xinh đẹp như vậy" này, không hề có chút ngập ngừng nào, nói vô cùng lưu loát, không có chút khẩu âm nào.
"Ngươi muốn chết sao?" Tôn Kỳ vừa nhìn đoạn phim, vừa tiếp tục phối âm.
Giọng anh phối âm không hề lộ vẻ lộn xộn, chính anh cũng bất ngờ. Giọng nào đã dùng để phối cho nhân vật nào trước đó, từ lời thoại đầu tiên đến lời thoại thứ hai, không hề có sự nhầm lẫn.
"Oa, phối âm cho nhiều nhân vật như vậy mà không xuất hiện lộn xộn, điều này thật sự lợi hại!" Tôn Kiến cũng không nhịn được cảm thán.
"Muốn mạng của ngươi! Ta muốn ngươi chết!" Khi Tôn Kỳ lồng tiếng cho Jason Statham, giọng nói này một lần nữa khiến mọi người choáng váng. Giọng nói vô cùng giống.
Khiến người ta nghe cũng phải nghi ngờ có phải chính Jason Statham đang nói chuyện không.
"Đây là thật người đi!" Sinh Tuấn Phong cũng kinh ngạc. Dù biết đó là Tôn Kỳ, nhưng anh vẫn vô cùng ngạc nhiên.
Đối với Tôn Kỳ mà nói, điều này chắc chắn chỉ là chuyện nhỏ.
Anh và Jason Statham cũng là bạn tốt, còn từng hợp tác trong "Biệt đội cảm tử 3". Với giọng của Jason Statham, đương nhiên anh cũng có chút hiểu biết. Suy nghĩ một chút về việc bắt chước giọng của Jason Statham, đối với anh mà nói căn bản không tính là việc khó. "Thật sao?" Lần này Tôn Kỳ lại đổi trở về giọng của nhân vật quần chúng lúc trước.
Loại chuyển đổi này có độ khó rất cao, không có chút gián đoạn hay lộn xộn nào, nhưng Tôn Kỳ lại điều khiển một cách thoải mái.
Đặng Siêu, Hoàng Bác và Quách Khải Cương đều vô cùng kinh ngạc. Một mình Tôn Kỳ thủ vai bốn nhân vật. Thật là quá kinh ngạc. Một mình cũng có thể phối bốn giọng nói, và lại rất béo, nhưng rất có thể giọng sẽ bị lộn xộn.
Chương 2801: Nhất định là Tôn Kỳ (tìm khen thưởng, tìm đặt mua, tìm nguyệt phiếu)
"Nhưng mà tôi không quen ở trong phòng, tôi không muốn vào tù. Ngươi đừng đánh cô ấy!" Tôn Kỳ nhìn đoạn phim… cẩn thận truyền đạt giọng nói, hoàn toàn phản ánh tâm trạng, ngữ khí và sự tức giận bị kiềm nén của Jason Statham trong đoạn phim này.
"Tại sao?" Vừa mới lồng tiếng cho Jason Statham xong, Tôn Kỳ liền lập tức đổi sang giọng của nhân vật nhỏ để phối.
Loại chuyển đổi này gần như không có thời gian nghỉ, nhưng Tôn Kỳ lại có thể làm được một cách vô cùng nhẹ nhàng.
"Tôi thích cô ấy lúc ban đầu." Nhân vật nhỏ vừa nói xong, chưa đầy một giây sau, Tôn Kỳ lại lập tức đổi thành giọng của Jason Statham.
"Cô ấy thuộc về ngươi, chúng ta đã chán chơi rồi." Khi Tôn Kỳ lồng tiếng cho nhân vật nhỏ xong, Jason Statham liền mở lời. "Úc trên úc!" Khi nhân vật nhỏ bị vác đi, tiếng động phát ra… Tôn Kỳ cũng phối rất chuẩn xác. Hoàn hảo tái hiện tiếng rên rỉ khi bị vác đi, ngoài tiếng đấm đá ra. "Oa!" Nghe Tôn Kỳ ngay cả tiếng rên rỉ… cũng có thể phối một cách hình tượng như vậy. Khán giả tại trường quay càng lắc đầu than thở vị 'Xinh đẹp như vậy' này thật sự quá lợi hại. Chỉ đến khi chương trình được phát sóng… người xem mới thấy Tôn Kỳ phối âm và hiểu ra người này là Tôn Kỳ.
Sau đó, một đoạn phim hành động, Tôn Kỳ không hề lồng tiếng Anh. Đó là bởi vì lúc đó không có lời thoại tiếng Anh.
"Lần sau trốn thoát cũng không phải là cầu bạn bè." Phối xong đoạn này… Tôn Kỳ liền tạm thời nghỉ ngơi hai giây.
"Ngươi bây giờ biết ta làm gì rồi chứ? Ta không hoàn hảo, nhưng ngươi chờ ta, ta xứng đáng với sự chờ đợi của các ngươi." Tôn Kỳ lồng tiếng xong câu thoại cuối cùng này.
"Oa!!." "Quá chậm!" Câu thoại này… tuyệt đối là một trong những câu thoại kinh điển nhất của "Biệt đội cảm tử".
Cũng chính vì câu thoại này rất ý nghĩa, nên khi Tôn Kỳ tái hiện một cách tương tự như vậy, có thể nói là giống y hệt, khán giả mới hoàn toàn kinh hô đến thế.
"Bốp bốp bốp ~" Tôn Kỳ vừa hoàn thành phần lồng tiếng, toàn bộ khán giả tại trường quay đều không nhịn được vỗ tay.
"Thật lợi hại, chắc chắn giống y như người thật." Tôn Kiến vẫn còn kinh ngạc chưa dứt. "Đúng vậy, lợi hại thật. Đây là tiếng Anh: Hơn nữa còn lồng tiếng giống y như người thật."
"Xinh đẹp như vậy, chúng ta có thể trò chuyện hai câu không?" Người dẫn chương trình liền hỏi Tôn Kỳ, bây giờ có thể trò chuyện hai câu nữa không.
"Không cần… Bản công chúa không thích đầu trọc." Tôn Kỳ lập tức biến thành giọng nữ đáp lại người dẫn chương trình.
"Ha ha ha ~" Tôn Kỳ vừa nói dứt lời, người dẫn chương trình ngớ người, nhưng khán giả thì lại cười ha hả.
"Ha ha, vị lão sư này kiêu căng quá rồi!" Người dẫn chương trình cười ha hả nói. "Tôi mặc kệ. Hiện tại thân phận của tôi đã bị đoán ra rồi. Bản công chúa không mở lời nếu không được dỗ dành, nhất định phải dỗ dành tôi." Tôn Kỳ tiếp tục dùng giọng nữ nói chuyện.
Giọng nữ này quá hài hước. Khán giả cũng biết đây là đang nghịch ngợm.
Nói về chuyện này. "Có… Nếu 'Xinh đẹp như vậy' của chúng ta không vui. Vậy chị nói đi, muốn thế nào mới vui vẻ?"
"Nhanh lên thu xong phần giọng nói kinh điển, tôi muốn xuống dưới gặp gỡ khán giả." Tôn Kỳ dùng giọng giả để nói chuyện với người dẫn chương trình.
"Được rồi, tiếp theo hãy cùng nghe đoạn giọng nói kinh điển thứ hai của 'Xinh đẹp như vậy', đó là 'Thiện Nữ U Hồn'." Người dẫn chương trình nói xong, Tôn Kỳ liền dùng giọng giả nói: "Tôi nghĩ, sau khi tôi lồng tiếng xong đoạn này, mọi người hẳn là đều sẽ biết tôi là ai."
"Không thể nào?" Nghe đến "Thiện Nữ U Hồn", Tôn Kiến liền giật mình quay đầu nhìn về phía Sinh Tuấn Phong bên cạnh… bởi vì bộ phim này vừa hay đã "gợi ý" cho anh ấy. "Không sai!" Sinh Tuấn Phong cười gật đầu, xem ra Tôn Kiến đã đoán ra. "Bắt đầu!" Tôn Kỳ nói với đạo diễn là có thể bắt đầu. Đạo diễn liền phát đoạn kinh điển của "Thiện Nữ U Hồn".
"Ta không có ác ý… Ta là tình cờ đi ngang qua đây, nếu ngươi sợ… ta có thể vứt nó đi được." Tôn Kỳ bắt đầu lồng tiếng, chính là lồng tiếng cho Trương Quốc Vinh. Đoạn này chính là đoạn Ninh Thái Thần và Nhiếp Tiểu Thiến gặp nhau lần đầu tiên.
"Oa! Thật siêu cấp giống." Tôn Kỳ chỉ vừa mở lời thôi, mọi người đã cảm thấy rất giống.
Hơn nữa Tôn Kỳ còn lồng tiếng Quảng Đông chuẩn xác. "A à!" Nhìn đoạn phim. Đến đoạn giọng Vương Tổ Hiền, anh liền bắt chước được giọng của Vương Tổ Hiền.
"A!" Quả nhiên, khi Tôn Kỳ bắt chước giọng của Vương Tổ Hiền. Chỉ là một tiếng thở dài mà thôi. Khán giả tại trường quay liền đều đã hét ầm lên.
"Tôi biết là ai rồi!" Rất nhiều người đều bừng tỉnh, rốt cuộc vị "Xinh đẹp như vậy" này là ai.
Trong phòng thu sóng trực tiếp, Tôn K�� cũng nở nụ cười, anh biết là có thể như vậy. Có thể bắt chước giọng Vương Tổ Hiền giống đến thế, ngoại trừ "trượng phu" của cô ấy là Tôn Kỳ ra, còn có ai khác không?
"Làm sao vậy?" Tôn Kỳ không để tâm, tiếp tục lồng tiếng.
"Ta sợ sao?" Tôn Kỳ lồng tiếng cho Trương Quốc Vinh, lập tức phải đáp lại Vương Tổ Hiền. "Oa a ~" Chỉ là một câu thoại đơn giản nhưng Tôn Kỳ lại có thể lồng tiếng với giọng giống đến chín phần mười.
Nếu không phải biết rằng vị "Xinh đẹp như vậy" này là nam sinh, thậm chí có người còn đang nghi ngờ, liệu có phải chính Vương Tổ Hiền đến đây thật không. Thật giống… hoàn toàn giống như cùng một người nói.
"Ta thay ngươi kiếm về." Tôn Kỳ tiếp tục phần lồng tiếng của mình. Đặng Siêu và những người khác đều lắng nghe rất chăm chú.
Đặng Siêu và Hoàng Bác, họ còn xì xào bàn tán với nhau mấy câu. Quách Khải Cương cũng tham gia vào đó.
Khán giả bên ngoài trường quay thì lại hết sức chăm chú lắng nghe. Bởi vì mức độ tái hiện giọng nói của Tôn Kỳ vẫn vô cùng cao… Đây là điều đáng để nghiêm túc thưởng thức nhất.
"Chưa lên. Ngươi sắp hết hơi rồi, lên nhanh một chút." Tôn Kỳ thích nhất bắt chước giọng Vương Tổ Hiền.
Ngay cả khi Vương Tổ Hiền nghe được giọng mình được phát sóng, cô ấy cũng vô cùng kinh ngạc.
Cô ấy chưa từng biết… Tôn Kỳ bắt chước giọng của cô ấy lại có thể giống đến thế.
"Sao tay của ngươi còn lạnh hơn ta nữa?" Tôn Kỳ dùng giọng Quảng Đông đỉnh cao tái hiện giọng Trương Quốc Vinh.
Không chỉ là tái hiện đỉnh cao giọng Trương Quốc Vinh, thậm chí anh còn tái hiện chuẩn xác cả giọng của "vợ" anh ấy.
"Bởi vì ngươi đã sưởi ấm cho ta." Tôn Kỳ bắt chước giọng Vương Tổ Hiền… hơn nữa còn mang theo chút nghi ngờ, điều này tái hiện ngữ khí khi Vương Tổ Hiền vai Nhiếp Tiểu Thiến nghi ngờ Ninh Thái Thần.
Tôn Kỳ lồng tiếng vô cùng chuẩn xác, giọng nam và nữ hai nhân vật. Tôn Kỳ đều chuyển đổi tự nhiên. Tuy nhiên, người xem thích nghe nhất vẫn là Tôn Kỳ lồng tiếng cho Vương Tổ Hiền, giọng nói này giống y như là cùng một người.
Sau khi lồng tiếng xong, toàn trường vỗ tay. "Lợi hại! Lợi hại! Quả nhiên là chồng của cô ấy!" Tôn Kiến lần này liền vỗ tay, nói ra vị "Xinh đẹp như vậy" này rốt cuộc là ai. "Thật sự là Tôn Kỳ sao?" Mấy nữ học viên tại trường quay thậm chí không dám tin… lại thật sự là Tôn Kỳ.
"Tuyệt đối là anh ấy." Sinh Tuấn Phong rất khẳng định nói.
"Được rồi. 'Xinh đẹp như vậy' đã hoàn thành phần lồng tiếng, chắc hẳn mọi người đều biết anh ấy là ai rồi chứ?" Người dẫn chương trình vừa hỏi xong… toàn bộ khán giả tại trường quay liền lập tức đồng thanh đáp lại. "Tôn Kỳ!!" Xem ra vẫn có rất nhiều người hiểu. Một người đàn ông có thể bắt chước giọng Vương Tổ Hiền giống đến thế, ngoại trừ Tôn Kỳ ra, căn bản sẽ không có người thứ hai.
Chương 2802: Đây là muốn hủy phim rồi sao? (cầu buff)
Tôn Kỳ liền biết ngay. Ngay từ khi anh muốn lồng tiếng cho đoạn này, anh đã biết sẽ bị đoán ra.
Bởi vì tin tức về Vương Tổ Hiền là một gợi ý quá lớn. Dù sao thì đó là bí mật của anh ấy, vừa hay lại là đoạn lồng tiếng của Vương Tổ Hiền.
Khi nhìn thấy Vương Tổ Hiền, mọi người chắc chắn sẽ suy đoán liệu có phải anh ấy đến không. Dù không chắc chắn, cũng có thể nghi ngờ một chút.
Nếu là người thông minh hơn một chút, sẽ thông qua lời người dẫn chương trình vừa nói, rằng tối nay có các lão sư lồng tiếng gạo cội. Có một vị còn là giáo sư diễn xuất. Lúc này, hẳn là cũng có thể phân tích và suy luận ra đó là anh ấy không sai.
Tôn Kỳ là giáo sư diễn xuất của Học viện Hí kịch Thượng Hải… Điều này đã được công khai.
Rất nhiều ngôi sao trẻ đều từng đến nghe tọa đàm của anh, và cũng từng công khai nhắc đến những chuyện này trên Micro Blog.
Chỉ cần hơi chú ý một chút về Tôn Kỳ thì trên cơ bản đều có thể đoán ra đó là anh ấy. Mỗi người đều đã hoàn thành phần giọng nói kinh điển của mình.
"Phần giọng nói kinh điển đã qua một đoạn thời gian. Tiếp theo vẫn là phần phối hợp 'kiểu hoa' của chúng ta." "Tiếp theo chúng ta sẽ lồng tiếng cho một bộ phim… đó là bộ phim có doanh thu phòng vé cao nhất trong nước." "À à ~" Nói đến bộ phim này, vị đạo diễn đó không phải vừa hay đang ở đây sao?
"Đúng vậy, tiếp theo chúng ta phải lồng tiếng chính là 'Đấu Phá Thương Khung'!" Ngay khi người dẫn chương trình nói xong, trường quay liền phát sóng. Bốn người ở phía trên, bây giờ cũng liền nhao nhao thảo luận xem ai sẽ lồng tiếng cho nhân vật nào của mình. Phần phối hợp "kiểu hoa", kỳ thực cũng chính là cố ý tạo sự hài hước.
Những người đến thử thách trong trắng và đẹp đẽ này đều là những người trong giới nghệ thuật. Tôn Kỳ, Hoàng Bác, Đặng Siêu, Quách Khải Cương, ai mà không phải những nghệ sĩ, người dẫn chương trình hàng đầu hiện nay?
Chuyện là vậy đó… Vừa mới bắt đầu phối hợp, khán giả đã bị màn lồng tiếng trêu chọc này khiến "tam quan bị hủy hoại" (ngỡ ngàng).
Vừa lồng tiếng xong, Tôn Kỳ liền lẩm bẩm: "Xong rồi, phim điện ảnh kinh điển cứ thế này mà bị hủy rồi."
"Ha ha ha ~" Đạo diễn Tôn Kỳ cũng tham gia vào đây. Bây giờ còn có ý tứ nói như vậy.
"Được rồi, bây giờ chúng ta sẽ trao một phúc lợi cho các học viên lồng tiếng trẻ tuổi… Mời ba bạn chọn ra vị lão sư lồng tiếng gạo cội mà mình muốn gặp nhất, và bái sư học nghệ." Người dẫn chương trình nói xong. Hỏi: "Các học viên trẻ muốn chọn ai nhất?"
"Cái này còn cần nói sao? Nhất định phải là 'Xinh đẹp như vậy' số bốn!" Năm học viên trẻ đều đồng thanh nói ra người mà mình muốn chọn.
Tôn Kỳ cũng cười đứng dậy, sau đó đứng lên thang máy. Nhân viên công tác đưa anh đi.
"Oa! Nóng quá!" Khi Tôn Kỳ xuất hiện một cách điển trai, toàn bộ khán giả tại trường quay đều trở nên phấn khích.
"Thật sự đoán đúng rồi. Quả nhiên là Tôn Kỳ!" Năm học viên trẻ đều đứng dậy. Khán giả tại trường quay khi nhìn thấy Tôn Kỳ đương nhiên cũng đều vô cùng vui vẻ.
Tôn Kỳ, đây chính là ngôi sao đẹp trai nhất trong giới giải trí trong nước, đồng thời cũng là nghệ sĩ nam tài năng và giàu có nhất.
Không chỉ có vậy… Tôn Kỳ còn là một thần tượng không hề có chút "vỏ bọc" nào. Các tác phẩm nghệ thuật của anh có thể nói là 10 ức người Trung Quốc, ít nhất một nửa số người đã từng xem các tác phẩm nghệ thuật của Tôn Kỳ.
Tôn Kỳ được yêu thích đến mức nào ở Trung Quốc, điều này căn bản không cần nói nhiều.
Ngay từ khoảnh khắc anh xuất hiện, trường quay đã sôi trào đến mức không thể yên tĩnh được. "Hoan nghênh Tôn Kỳ!"
Người dẫn chương trình dẫn đầu lại vỗ tay.
"Thực ra, mọi người đều biết các tác phẩm của Tôn Kỳ trong giới giải trí. Bất kể là gì, tất cả đều nổi tiếng."
"Ca khúc, các tác phẩm nghệ thuật, phim truyền hình, điện ảnh – tất cả đều nổi tiếng ở Trung Quốc." Người dẫn chương trình nói không hề quá lời, các tác phẩm của Tôn Kỳ quả thật là như vậy. "Running Man" càng là một chương trình tạp kỹ quốc dân, hầu hết các gia đình ở Trung Quốc đều xem.
Phim truyền hình thì càng không cần phải nói. Các bộ phim anh đạo diễn như "Tinh Thần Biến", "Đấu Phá Thương Khung" lại càng nổi tiếng. Rất nhiều người trẻ tuổi đều giới thiệu cho người nhà xem, sau khi xem đều dành lời khen ngợi. Phim điện ảnh có lẽ người lớn tuổi không đi xem, nhưng những người yêu thích Tôn Kỳ, trên cơ bản đều đi xem.
Muốn nói bất kỳ tác phẩm nào của Tôn Kỳ… đều nổi tiếng, điểm này cũng không khoa trương. "Dù các tác phẩm của Tôn Kỳ nổi tiếng, nhưng khi anh thể hiện giọng nói, mọi người vẫn không thể nào nghe ra đó là giọng của anh."
"Vẫn là phải dựa vào tư thế ngồi của anh mà phân tích ra được đó là anh." Người dẫn chương trình nói đến điều này… Tôn Kỳ cũng nói: "Trước khi bắt đầu ghi hình, tôi đã tự nhủ. Phải chú ý đến thói quen nói chuyện, phải từ bỏ nó." "Nếu không, trường quay có nhiều khán giả yêu mến như vậy, nhất định sẽ có người nào đó phát hiện ra điều gì đó." "Nhưng tính toán trăm ngàn lần… vẫn tính sai thói quen tư thế ngồi này, cuối cùng bị 'tiểu sinh' phát hiện." Tôn Kỳ giải thích, rồi còn nhìn về phía Sinh Tuấn Phong.
"Tiểu sinh? Vậy xem ra vừa rồi cậu ấy nói, rất thân thiết với anh, điều này không hề khoa trương sao?" Người dẫn chương trình cố ý trêu chọc Sinh Tuấn Phong, có thể là cậu ấy đang "bấu víu quan hệ".
"Không không!" Tôn Kỳ lập tức xua tay, nói: "Quan hệ với 'tiểu sinh' vẫn vô cùng tốt."
"Vì duyên cớ hợp tác trong 'Sở Kiều Truyện', tuy bộ phim này còn chưa phát sóng, nhưng sau khi hợp tác xong bộ phim truyền hình này năm ngoái, chúng tôi vẫn thường xuyên liên lạc." "Tiểu sinh cũng thường xuyên hỏi tôi về diễn xuất, có thời gian tôi cũng sẽ chỉ đạo." "Hơn nữa, ban đầu khi ở đoàn làm phim thường xuyên ở cùng nhau, nên quan hệ khá tốt." Tôn Kỳ liền thừa nhận quan hệ của mình với Sinh Tuấn Phong thật sự không tệ. Sinh Tuấn Phong ngồi, cười nhìn Tôn Kỳ nói chuyện: "Vừa rồi, anh vừa mới bắt đầu bắt chước giọng nói, là giọng con gái."
"Cái này là anh dùng để che giấu sao?" Người dẫn chương trình hỏi.
"Không sai… Thực ra chính là để che giấu. Tuy nhiên, giọng nói đó thật sự là bắt chước tiền bối Giang Sơ Ảnh, 'sư tỷ' của tôi."
"Bởi vì trong các kỹ năng bắt chước giọng nói của tôi, bắt chước bà xã của tôi là dễ dàng nhất và am hiểu nhất."
"Thế nhưng nếu tôi bắt chước giọng của cô ấy thì rất có thể sẽ bị lộ."
"Cũng như hình ảnh chiếu trên màn hình này là giống nhau. Giọng nói tuy là giọng nữ… nhưng dáng người lại là nam, rất có thể cũng sẽ bị 'tiểu sinh' nhìn thấu." "Để không bị bại lộ quá sớm, tôi liền bắt chước giọng của Giang Sơ Ảnh, người có quan hệ khá tốt với tôi." Tôn Kỳ giải thích về giọng nói mà mình vừa bắt chước.
"Vậy thì thế này đi. Hôm nay trong ban học viên trẻ có năm người, anh hãy chọn một người để chỉ đạo họ lồng tiếng đi." Người dẫn chương trình lập tức chuyển sang phần tiếp theo.
"Tiểu sinh thì thôi đi. Cậu ấy còn trẻ. Hơn nữa cũng khá có tiềm năng." "Khi ở đoàn làm phim, tôi đã dạy cho cậu ấy một vài điều cơ bản rồi." Tôn Kỳ khen ngợi, khiến Sinh Tuấn Phong rất cảm kích. "Còn Tôn Kiến thì… thôi đi, theo những gì cậu ấy vừa nói tỉ mỉ thì đã chỉ đạo cậu ấy không ít về lồng tiếng rồi." Tôn Kỳ cũng là dựa vào những gì đã hiểu được từ chương trình vừa nãy.
"Không phải, lão Tôn, anh bày vẽ nhiều như vậy, chẳng phải là muốn chọn nữ sinh để chỉ đạo sao?" Sinh Tuấn Phong không nể mặt chút nào, bóc mẽ suy nghĩ của Tôn Kỳ.
"Ha ha ha ~" Được rồi. Bị bóc mẽ, tiếng cười của Tôn Kỳ cũng liền theo đó bùng nổ.
Đây là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào.