(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 2839: Ta mặc kệ, ta chính là da (tìm khen thưởng tìm đặt mua tìm nguyệt phiếu)
"Tôi muốn thi vào Học viện Hý kịch Trung ương à?" Tôn Kỳ vừa hái đồ ăn vừa nói, còn muốn thi vào trường cũ của mình.
"Tôi muốn thi vào Học viện Điện ảnh Bắc Kinh!" Hoàng Lỗi cũng hăng hái nói muốn thi vào trường cũ của mình.
"Ha ha, tôi không thi Học viện Điện ảnh Bắc Kinh đâu. Tôi thấy học viện đó không tốt lắm." Tôn Kỳ đá xoáy lại câu này, trông cũng rất vui vẻ.
"Cậu có thi đỗ được không mà nói?" Trường cũ bị "đá xoáy", Hoàng Lỗi đương nhiên không phục. "Đúng thế!"
Hoàng Bác, cũng là cựu sinh viên Bắc Điện, cũng giống Hoàng Lỗi, trêu chọc Tôn Hồng Lôi.
"Tôn Nhị Cẩu, còn cậu thì sao? Cậu muốn thi vào trường nào? Thượng Hý à?" Tôn Hồng Lôi liền cười hì hì hỏi Tôn Kỳ.
"Tôi không thi hý kịch. Tôi thấy giáo viên ở học viện này quá thích cọ nhiệt." "Ha ha ha ~" Tôn Kỳ vừa dứt lời, Hoàng Bác, Hoàng Lỗi và những người khác liền tất cả đều phá lên cười ha hả.
... Tôn Hồng Lôi thì mặt không biểu cảm nhìn Tôn Kỳ đang "cà khịa" cực mạnh. Trước đó, sau khi "Chiến Lang 2" gây sốt, đúng là có một giáo viên hý kịch đã ra mặt cọ nhiệt, điên cuồng phê bình bộ phim này.
Sau đó Tôn Kỳ vẫn còn công khai "đấu khẩu" với vị giáo viên này trên Weibo. Giờ đây Tôn Kỳ lại châm biếm như vậy... cái này thật đúng là nói trúng tim đen rồi. Điều này khiến Tôn Hồng Lôi lúng túng. "Ha ha ~" ngay cả La Chí Tường và những người khác cũng đã cười điên rồi.
Vừa rồi Tôn Hồng Lôi còn nói Bắc Điện không tốt, giờ Tôn Kỳ lại nói hý kịch không tốt... còn đưa ra lý do đanh thép như vậy, điều này càng thú vị hơn.
"Cậu không thi hý kịch, vậy cậu muốn thi Thượng Hý sao?" Tôn Hồng Lôi chen lời hỏi.
"Thượng Hý rất tốt. Nơi đó đã đào tạo ra rất nhiều đạo diễn có doanh thu phòng vé hơn 10 tỷ, còn có cả vua phòng vé và nữ hoàng phòng vé nữa. Tôi thấy học viện này rất ổn." Tôn Kỳ ban đầu có vẻ muốn "tự biên tự diễn" một phen.
"Vậy là cậu muốn thi Thượng Hý đúng không?" Hoàng Lỗi chen lời.
"Tôi không thi trường này. Tôi muốn thi vào trường Công trình Thông tin Điện tử Lang Phường." Tôn Kỳ liền nói ra một ngôi trường như vậy.
"Ha ha ~" Nghe đến ngôi trường bất ngờ này, Tôn Hồng Lôi, Hoàng Bác và những người khác đều cười ồ lên.
Ngôi trường này chính là trường trung cấp chuyên nghiệp mà bà xã của Tôn Kỳ, Triệu Lệ Dĩnh, từng theo học.
Giờ đây Triệu Lệ Dĩnh thì khác, sau khi bộ phim "Võ Động Càn Khôn" quá nổi tiếng, cô ấy càng trở nên đình đám hơn.
Cô ấy là nữ diễn viên có doanh thu phòng vé cao th��� hai của Hoa Hạ, chỉ sau Địch Lệ Nhiệt Ba.
"Công trình Thông tin Điện tử Lang Phường... Đó không phải đại học. Đó là trường trung cấp chuyên nghiệp!" Hoàng Lỗi lại biết rõ điều này.
"Vậy tôi cũng không thi Bắc Điện. Tôi thấy trường này chỉ đào tạo các tiểu hoa đán, chứ không đào tạo các tiểu sinh."
"Ha ha ha ~" Vậy mà Tôn Kỳ còn chê bai cả Bắc Điện. Tôn Hồng Lôi và những người khác cũng rất vui vẻ.
"Quan trọng là cậu có thi đỗ được không đã?" Hoàng Bác liền đáp trả Tôn Kỳ. "Ha ha!" Tôn Kỳ và Tôn Hồng Lôi thậm chí còn vỗ tay, cảm thấy rất thích thú khi cùng nhau "đá xoáy" Bắc Điện.
"Thà rằng tôi có thi vào trường dạy nghề Lam Tường còn hơn là thi Bắc Điện."
"Ha ha ~" Lần này Tôn Kỳ càng nói gay gắt hơn. Cú đá xoáy này khiến Tôn Hồng Lôi càng khoái chí đến bật cười thành tiếng.
Hoàng Bác và Hoàng Lỗi lần này liền vô cùng bó tay rồi, hai người này đúng là "cà khịa" không ngừng.
"Bắc Điện của chúng tôi đã làm gì cậu mà cậu lại chê bai như thế?" Hoàng Bác vừa ăn hạt dưa vừa nói với Tôn Kỳ.
"Không có gì. Chỉ là gần đây Bắc Điện các anh có Dương Mịch và Lưu Diệc Phi xuất thân khiến tôi vô cùng khó chịu, cho nên bây giờ tôi rất phản đối Bắc Điện." Tôn Kỳ liền trọng điểm nêu ra hai lý do. "À, các cậu đã 'cưa đổ' hai mỹ nhân hàng đầu của Bắc Điện chúng tôi rồi. Vậy mà còn nói trường chúng tôi không tốt sao?" Hoàng Lỗi liền vừa tức vừa cười, chen lời Tôn Kỳ. "Vậy thì tôi cũng không cần thi Bắc Điện. Bắc Điện có hai giáo viên đã 'cặp kè' với học trò; tôi thấy điểm này của giáo viên Bắc Điện không tốt lắm." Tôn Kỳ vừa nấu cơm, vừa không ngừng "cà khịa". "A ha ha ~" Được rồi. Tôn Hồng Lôi, La Chí Tường và Trương Nghệ Hưng càng cười ngặt nghẽo. Tôn Kỳ đang ám chỉ Hoàng Lỗi "thầy trò yêu nhau", chính là chuyện giữa anh ấy và vợ anh ấy. Dù ai cũng biết Hoàng Lỗi không phải là kiểu giáo viên "cặp kè" học trò, nhưng truyền thông vẫn hay trêu chọc anh ấy như vậy. Tôn Kỳ tại một sự kiện nghệ thuật cũng đã trêu chọc Hoàng Lỗi tương tự, tất nhiên là vì hiệu ứng cho chương trình.
"Ha ha ~" Tôn Hồng Lôi là người cười thoải mái nhất, quả nhiên vẫn là Tôn Kỳ "cà khịa" hăng hái nhất.
"Vậy rốt cuộc cậu muốn thi trường nào?"
"Hiện tại tôi không có ý định thi đại học!" Tôn Kỳ liền nói cho Hoàng Bác biết, mình không có ý định thi đại học.
"Vậy cậu định khi nào thi?" Nghe Tôn Kỳ nói không thi, La Chí Tường liền hỏi. "Tôi đợi đến năm 86 mới thi lại." Tôn Kỳ liền nói cho bọn họ biết, mình muốn đến năm 86 mới thi lại.
"Vì sao chứ?!" Khi biết Tôn Kỳ muốn đến tận năm 86 mới thi, điều này khiến mọi người rất ngạc nhiên.
"Năm 86 tôi muốn thi Thượng Hý. Sau đó vào Thượng Hý là để đi cua Trần Hồng! Ha ha ~" Tôn Kỳ nói xong, chính mình cũng nhịn không được cười ha hả.
"Ha ha ~" Hoàng Lỗi và những người khác đều hiểu ý.
Trần Hồng là người đã tới Thượng Hý vào năm 86 và sau đó xuất đạo, liền được truyền thông bình chọn là đệ nhất mỹ nữ của làng giải trí.
Tôn Kỳ nói muốn đến năm 86 thi lại Thượng Hý, đến lúc đó thi đỗ liền đi cua Trần Hồng – ẩn ý này liền chạm đúng vào điểm cười của mọi người. Trần Hồng và Tôn Kỳ có mối quan hệ rất tốt, đây là sự thật ai cũng biết.
"Cậu đi học hay là đi tán gái vậy?" Hoàng Lỗi liền vừa tức vừa cười hỏi Tôn Kỳ.
"Đi học mà không tán gái... thì còn đi học làm gì?" Tôn Kỳ đáp lại một cách hùng hồn, không hề sợ hãi.
"Vậy cậu cũng có cách nào đâu, năm 86 thì cậu còn chưa ra đời kia mà." Hoàng Lỗi liền nói với Tôn Kỳ, "Đừng nghĩ nữa."
"Này, nếu anh đã nói vậy... Bây giờ thi đại học, Tiểu Trư còn đang ngậm ti giả mà đòi đi thi đại học ư?" Tôn Kỳ nói rồi lại kéo cả La Chí Tường vào.
"Ha ha ~" Không khí vốn dĩ vừa mới yên ắng được một chút, lần này tiếng cười lại vang trời. "Được rồi, Nghệ Hưng, em muốn thi trường nào?"
Tôn Hồng Lôi ngắt lời hỏi Trương Nghệ Hưng, người em út nhỏ tuổi nhất.
"Thanh Hoa hoặc là Bắc Đại đi." Trương Nghệ Hưng suy nghĩ một chút, liền nói ra hai trường này.
"Lý tưởng thật đấy!" Tôn Kỳ lập tức nói, "Thi vào Thanh Hoa, Bắc Đại đúng là một lý tưởng tuyệt vời." "Được rồi, chúng ta bây giờ đi đăng ký thi đại học đi." Hoàng Bác liền hứng chí đòi đi đăng ký thi đại học.
"Bớt nói nhảm đi. Anh mau giúp chúng tôi hái đồ ăn đi chứ!" Tôn Kỳ liền bảo Hoàng Bác đang gặm hạt dưa mau giúp một tay.
"Tôi không hái. Tôi muốn đi thi đại học!" Hoàng Bác liền nói không chịu giúp.
"Anh thi cái gì chứ? Tiêu chuẩn tuyển sinh của Bắc Điện thấp như vậy. Ngay cả người như Hoàng Bác còn thi đỗ được, thì anh còn gì mà phải vội? Ăn cơm trước đã." Tôn Kỳ trêu chọc Hoàng Bác, bảo anh ấy ăn cơm trước đi.
"Ha ha ~" Mấy người cứ thế mà cãi cọ ồn ào, chuẩn bị bữa tối. Nhưng lúc này, đội trưởng bên cạnh lại đến nói với họ rằng, muốn đăng ký thi đại học thì nhất định phải đủ điểm công hiến mới được.
"Tôn Kỳ vốn có 10 điểm công hiến, nhưng vì cậu đã giúp bắt chim sẻ, được thêm 5 điểm nữa. Bây giờ là 15 điểm." Tôn Kỳ bây giờ đã có 15 điểm. Còn Tôn Hồng Lôi thì nhờ bắt chim sẻ mà được 5 điểm.
Nhưng bây giờ Tôn Hồng Lôi cũng giúp làm cơm, cái này lại thêm 5 điểm nữa. Về cơ bản là đã đủ điểm rồi.
Mỗi người đều đã đủ 10 điểm, cũng đã thỏa mãn yêu cầu để đăng ký.
"Ôi... được rồi. Ăn cơm trước rồi tính chuyện đăng ký sau." Mọi người đều thấy vậy cũng được, liền ngồi xuống ăn cơm. Lát nữa rồi tính tiếp.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc đáo của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào.