"Cậu bình thường làm chuyện đó bao nhiêu lần?" Tôn Hồng Lôi lơ đãng hỏi Tôn Kỳ. "Tôi á? Tôi đâu cần phải đếm để biết được 'thời gian' đâu." Tôn Kỳ vừa nhìn cái chậu chim sẻ trước mặt, chuẩn bị giăng bẫy nhưng cũng không quên trả lời Tôn Hồng Lôi.

"Thời gian ư? Bao lâu cơ?" Tôn Hồng Lôi cũng tò mò nhìn lũ chim sẻ đang đậu xuống ăn thóc trước mặt.

"Tùy tình huống thôi, có khi thâu đêm suốt sáng ấy chứ." Tôn Kỳ từ đầu đến cuối hoàn toàn không dùng một từ ngữ nào liên quan đến chuyện kia, chỉ là "đánh bóng chệch mép bàn" khiến ai nghe qua cũng hiểu ngay. "Ha ha ~" Giờ thì Tôn Hồng Lôi đã miễn nhiễm với mấy trò của gã Tôn Kỳ này rồi, nhưng hắn cũng chú ý tới con chim sẻ trước mặt sắp xổng mất. "À phải rồi. Tôn Kỳ, cậu đã từng ăn chim sẻ chưa?" Tôn Hồng Lôi hỏi Tôn Kỳ một câu hỏi khá nhạy cảm.

"Ăn rồi!" Tôn Kỳ đương nhiên đã từng ăn chim sẻ. Chẳng cần nói cũng biết, nó từng chịu cái án "Tứ đại hại" mà.

"Trước kia, lúc chim sẻ chưa bị xếp vào danh sách động vật cần bảo vệ, nó vẫn còn nằm trong 'Tứ đại hại' mà. Tôi ăn cũng kha khá rồi, mùi vị thật sự rất ngon. Nhưng từ khi được xếp vào động vật bảo vệ cấp hai thì tôi không ăn nữa." Đúng lúc Tôn Kỳ nói, anh kéo dây thừng một cái... chiếc mâm sắt trước mặt sụp xuống. Có ba bốn con chim sẻ bị úp gọn trong mâm.

"Thành công rồi!" Thấy vậy, Tôn Hồng Lôi liền lập tức chạy tới. Tôn Kỳ cũng nhanh chóng theo sau. Sau đó, anh từ từ nhấc nhẹ mâm sắt lên, tạo một khe hở, rồi tự mình thò tay vào bắt.

"Chi chi ~" Con chim sẻ vừa bị bắt ra vẫn không ngừng kêu chiêm chiếp.

"Kính thưa quý vị khán giả. Việc chúng tôi bắt chim sẻ này đây, là để tuân thủ theo đúng quy tắc và cũng để tạo hiệu quả cho chương trình chứ không phải để ăn."

"Bởi vì hôm nay chúng ta đang quay trở lại năm 1978, mà chim sẻ vào thời điểm đó vẫn còn là một trong 'tứ đại hại'. Cho nên, vào niên đại đó, việc bắt chim sẻ là để trừ 'tứ đại hại'." "Nhưng hôm nay chúng tôi làm việc này cũng là vì phù hợp với bối cảnh và để tạo hiệu quả cho chương trình, nên chúng tôi mới làm."

"Chứ nếu đặt ở thời đại bây giờ, bắt chim sẻ là phạm pháp đấy nhé! Các bạn nhất định không được bắt, rõ chưa?" Tôn Kỳ vừa bắt được chim sẻ vừa nói với ống kính. "Không sai. Bảo vệ động vật là trách nhiệm của tất cả mọi người." Tôn Hồng Lôi cũng phối hợp với Tôn Kỳ nói thêm.

Vốn dĩ tổ chế tác đã định sẵn là sau khi tiết mục phát sóng sẽ thêm phụ đề nhắc nhở khán giả, nhưng không ngờ Tôn Kỳ đã chủ động hỗ trợ giải thích. Điều này khiến cả nhóm đ���o diễn yên tâm hơn hẳn.

"Tốt. Nhiệm vụ của cậu đã hoàn thành, tiếp theo chính là đến lượt cậu làm nhiệm vụ của tôi." Tôn Kỳ sau khi bắt được chim sẻ, tiện tay thả nó bay đi.

Còn về Tôn Hồng Lôi, sư phụ của họ, lúc này đã có thể tự mình hoàn thành một số công việc ghi hình.

"Tôn Kỳ à, cậu đi đâu đấy? Còn không chuẩn bị cơm nước đi chứ?!" Hoàng Lũy bên này liền vác đòn gánh đến hỏi.

"Hả, tôi đang giúp Tôn Mỹ Lệ bắt chim sẻ thôi mà. Hoàng Lũy, cậu bảo chặt củi mà giờ vẫn chưa về, tôi nấu cơm bằng gì?" Tôn Kỳ bây giờ là người nhàn rỗi nhất. "Nấu cơm thì đã sao." "Vậy cậu đến giúp tôi đốn củi đi!" Hoàng Lũy đề nghị Tôn Kỳ đến giúp đốn củi. "Ừm ừm. Không được. Gần đây eo tôi không được khỏe lắm, việc đốn củi này không làm được đâu." Tôn Kỳ lập tức khoát tay, nói mình không đi đốn củi. Mọi người đều đi làm công việc của mình, còn Tôn Kỳ thì dùng công điểm đổi mấy quả trứng gà.

Đổi trứng gà xong, họ liền trở về chuẩn bị cơm trưa. Bất quá, Tôn Hồng Lôi rất nhanh đã không thấy đâu, cũng chẳng biết đi đâu.

Tôn Kỳ lúc này đang chuẩn bị cơm tối. Những người khác cũng lục tục trở về. "A? . ." Tôn Kỳ ngồi một bên vừa gặm hạt dưa, vừa nhìn tờ báo trên đất.

Anh bất chợt phát hiện ra điều gì đó... khiến anh vô cùng tò mò.

"Chuyện gì thế?" Tôn Kỳ kinh ngạc đến mức Hoàng Lũy và Hoàng Bác cũng chú ý. Tôn Kỳ vội vàng ngừng gặm hạt dưa, sau đó cầm tờ báo lên xem. "Kỳ thi tuyển sinh đại học. Hôm nay bắt đầu." Tôn Kỳ cầm tờ báo lên, nhìn tiêu đề đó.

"Thi tuyển sinh à?" Nghe thấy vậy, Trương Ích Tinh, người vừa chăn dê về, cũng ngơ ngác.

"Không phải. Cái kỳ tuyển sinh này bắt đầu từ ngày nào chứ?" Hoàng Lũy hỏi Tôn Kỳ, bảo anh xem ngày.

"Ngày 10 tháng 11 năm 1978, hôm nay là thứ Ba." Tôn Kỳ nhìn vào đó, rất chắc chắn trả lời.

"Đúng rồi, chẳng phải là hôm nay sao." Tôn Hồng Lôi và những người khác cũng nhớ ra. Hôm nay chính là ngày 10 tháng 11.

"Ôi, vậy cái này tôi phải đi thôi. Nền tảng của tôi tốt như thế này mà." Hoàng Bác vừa gặm hạt dưa vừa nói rằng mình muốn đi thi đại học, nền tảng tốt thế này mà không đi thì lãng phí quá.

"Thôi đi ông. Ông chỉ được cái 'nền tảng tốt' thôi à." Hoàng Lũy liền cãi lại Hoàng Bác.

"Các đồng chí. Thi đại học kìa! Chúng ta phải về Bắc Kinh, Thượng Hải thôi!" Tôn Hồng Lôi nói với vẻ đầy nhiệt huyết.

"Thi đại học cũng có liên quan gì đến ông đâu chứ. Người ta thi đại học đâu có khai tuổi cho mấy ông chú lớn!" Tôn Kỳ liền đáp trả Tôn Hồng Lôi, bảo hắn từ bỏ đi, đừng nghĩ nhiều quá.

"Sao tôi lại già chứ. Tôi bây giờ mới tám tuổi thôi mà." Tôn Hồng Lôi mặt dày nói. (Anh ta sinh năm 1970, giờ quay về năm 1978, thì mới tám tuổi cũng là điều bình thường.) "Này, nếu cậu nói vậy thì tôi bây giờ mới cai sữa à?" La Trí Tường, người sinh năm 1979, đứng ra đáp trả Tôn Hồng Lôi. "Ha ha ha ~" Câu nói này của La Trí Tường quá bất ngờ khiến cả đám ôm bụng cười phá lên.

Tôn Kỳ đang gặm hạt dưa cũng không nhịn được bật cười ha hả vì lời trêu chọc của La Trí Tường.

"Tiểu Trư nói đúng lắm. Nếu cậu nói thế, thì Tôn Nhị Cẩu bây giờ vẫn còn đang bơi trong bụng mẹ đấy." Hoàng Bác và Tôn Kỳ ngồi xổm cạnh nhau vừa gặm hạt dưa.

"Ừm ừm ~ Không không không. Năm 78 này, lão cha tôi bây giờ vẫn còn là một 'chim non' đây." Tôn Kỳ lập tức lắc đầu phủ nhận, còn tự mình tìm một lý lẽ để bào chữa.

"Ha ha ~" Thôi được rồi. Tôn Kỳ nói thật là bạo dạn, ngay cả cha mình cũng đem ra đùa cợt.

"Vậy thì có sao đâu? Cha mẹ tôi phải đến năm 81 mới kết hôn, bây giờ mới là năm 78 thì cha tôi vẫn còn là 'chim non' chứ sao." Tôn Kỳ nói rồi đứng dậy, chuẩn bị làm cơm tối. Bởi vì chuyện thi đại học này mà cả đám cũng bắt đầu khoe khoang tài ăn nói của mình. "Thi đại học ư? Chúng ta còn sợ gì chứ!" Tôn Hồng Lôi nói xong liền nhét rau xanh vào giỏ.

"Tôi không muốn ăn cơm, tôi muốn đi thi đại học!" Hoàng Bác đang gặm hạt dưa liền nghiêm túc nói.

"Thi đại học mà không ăn cơm sao?" Trương Ích Tinh cảm thấy tốt nhất là nên ăn cơm trước đã. "Anh ơi, em đói rồi. Muốn ăn cơm!" Trương Ích Tinh nói với Tôn Kỳ. "Được thôi, anh nấu cơm cho em đây. 'Tiểu cún sữa' của chúng ta đói bụng rồi thì không được đâu." "Ha ha ha ~" Nghe đến từ "cún sữa" đó, không hiểu sao Tôn Hồng Lôi và những người khác lại cảm thấy rất buồn cười.

"Hoàng Thiết Ngưu, cậu muốn đi thi đại học thì cứ đi đi, đừng có ở đây làm chậm trễ tôi nấu cơm." Tôn Kỳ liền bảo Hoàng Thiết Ngưu cứ đi thi đại học đi, không cần ở đây vướng chân vướng tay nữa.

"Kiến thức chính là lương thực!" Hoàng Thiết Ngưu nhìn Tôn Kỳ, rất nghiêm túc nói với anh. "À, tôi đã lĩnh hội. Vậy cậu cứ đi thi đại học đi." Tôn Kỳ liền để Hoàng Bác đi. "Bất quá... là Tôn Kỳ nấu cơm. Tôi thấy vẫn là nên ăn xong rồi đi thì hơn." Hoàng Bác lúc này liền tự tìm một cái cớ để xuống nước, nói rằng chỉ cần là cơm Tôn Kỳ nấu, vẫn có thể nếm thử một chút.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.