Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 346: Vin Diesel cùng Tôn Kỳ

Kítttt...!" Khi thấy Tôn Kỳ lái chiếc xe lướt đi điệu nghệ đến vậy, Paul và mọi người không ngừng reo hò.

Sau khi xuống xe, Tôn Kỳ bắt tay và vỗ vai đội trưởng đội đua xe drift, người đã cùng anh tập luyện.

"Cứ thế này, tối nay chắc chắn sẽ qua được trong vòng ba lần," Tôn Kỳ cười nói.

"Tất nhiên rồi," Wayne nói. Anh ta và Tôn Kỳ đã trở thành bạn bè.

Mặc dù chỉ là tập luyện và diễn tập, nhưng buổi diễn này cũng đã làm hỏng không ít xe. Ít nhất có ba chiếc xe bị hỏng hoàn toàn, và sáu chiếc khác cần đại tu.

Vì đoàn làm phim sử dụng và phá hủy một lượng lớn xe, họ đã thành lập hai bộ phận sửa chữa ô tô riêng biệt, chuyên trách bảo dưỡng hoặc sửa chữa khẩn cấp những chiếc xe bị hỏng sau mỗi cảnh quay. Vì khi sửa xong, chúng phải được sử dụng ngay lập tức.

Đây cũng là lý do vì sao, nếu có thể dựng cảnh quay ở Hollywood, đoàn làm phim sẽ không ra ngoài quay cảnh thực địa. Chủ yếu là vì khi quay ở ngoài, nếu xe bị hỏng, việc sửa chữa hay bảo dưỡng sẽ không thể tiến hành kịp thời. Chưa kể các nước khác, ngay tại Mỹ, hầu hết các cảnh quay đều được dựng ở Hollywood.

Tôn Kỳ luyện tập xong cũng đi qua giúp đỡ sửa xe. Anh rất yêu thích xe cộ, đương nhiên biết cách sửa chúng. Về phương diện này, Tôn Kỳ có kiến thức vô cùng phong phú.

Không chỉ riêng anh ấy, Vin Diesel cũng tự mình biết sửa xe. Với tư cách là một phần nhà sản xuất của loạt phim này, anh ấy cũng rất am hiểu về việc sửa chữa xe cộ.

"Xem ra đoàn phim này không khí thật tốt nhỉ," Tương Tâm hỏi khi nhìn bạn trai đang sửa xe ở đó.

"Cũng được, thú vị lắm chứ. Chủ yếu là đoàn phim này có rất nhiều thứ đàn ông bọn mình cảm thấy hứng thú."

"Này, em nhìn Michelle và mấy người khác kìa, họ không hứng thú với xe hơi nên đang tự tìm việc để làm."

"Còn đàn ông bọn mình, quay xong cảnh của mình thì đến bộ phận bảo dưỡng sửa xe cũng được, hay chỉ đơn giản là đứng xem sửa xe, trò chuyện về ô tô cũng vui," Tôn Kỳ nói. Nghe vậy, Tương Tâm cũng tự nhiên nhận ra điều đó.

Quả thực, đúng như lời anh nói. Nếu nhân lực đầy đủ và linh kiện có thể được cung cấp nhanh chóng, thì xe sẽ được phục hồi rất nhanh.

Đến tối, đoàn phim chặn kín một con đường, sau đó di chuyển rất nhiều xe ra chuẩn bị quay cảnh đua xe đầu tiên của 《The Fast and The Furious 6》. Cảnh đua xe này có sự tham gia của tất cả các diễn viên chính, đồng thời cũng chứa đựng phần lớn cảnh đấu súng.

Cảnh đấu súng là phần diễn của Gal Gadot, Thành Khang và những diễn viên khác. Còn phần diễn của Tôn Kỳ và Vin Diesel thì là cảnh đua xe.

"Rầm rầm... vút!" Nhìn những chiếc xe liên tục phóng đi, lao nhanh trên đường, dù chỉ là diễn, nhưng Tương Tâm vẫn cảm thấy vô cùng sôi sục và đầy đam mê.

Bắt đầu từ tám giờ tối, họ cứ thế quay. Một lần quay hoàn chỉnh như vậy sẽ làm hỏng hoặc phá hủy ít nhất mười chiếc xe. Chỉ một lần NG (hỏng cảnh quay) đã có thể làm hỏng mười chiếc xe, nên nếu cảnh quay hỏng nhiều lần thì số lượng xe bị phá hủy còn nhiều hơn nữa là điều hiển nhiên.

Đó là lý do vì sao những bộ phim như 《The Fast and The Furious》 lại có chi phí sản xuất cao đến vậy. Hiệu ứng đặc biệt đương nhiên có, nhưng trong quá trình quay phim, việc này cũng ngốn không ít tiền.

Liên tiếp ba ngày, Tôn Kỳ đều có mặt tại đoàn phim để nghiêm túc diễn xuất.

Tuy nhiên, phần lớn cảnh quay của anh thường diễn ra vào buổi tối, nên ban ngày anh không có việc gì. Sáng ra anh liền cùng bạn gái dạo chơi, khám phá vẻ đẹp của Hollywood.

Việc hai người hẹn hò ở Hollywood đương nhiên đã bị truyền thông Hoa Hạ theo dõi và chụp lại. Và ở trong nước, cũng bị rất nhiều người bàn tán.

Hiện tại, Tôn Kỳ là cái tên thu hút sự chú ý và có sức hút lớn, dù chỉ nhờ vào một chương trình tạp kỹ. Nhưng ai cũng biết rõ, Tôn Kỳ đang quay tác phẩm đánh dấu sự trở lại của mình. Chỉ cần tác phẩm này được công chiếu, tự nhiên sẽ thu hút sự quan tâm của rất nhiều người.

"Này Tôn Kỳ, bọn anh đang định đi Staples, em có muốn đi cùng không?" Paul Walker tiến đến hỏi.

"Tối nay ư? Không được rồi, em còn cảnh quay mà, không phải sẽ đối diễn cùng mọi người sao?" Tôn Kỳ vừa mới đến, sau khi ăn cơm cùng Tương Tâm, anh ấy sẽ trở lại đoàn phim.

"Không cần đâu, mấy ngày nay cậu đã quay gần hết mười ngày cảnh diễn mà đạo diễn sắp xếp rồi. Cứ đà này, cậu có thể hoàn thành mười ngày cảnh diễn chỉ trong một tuần."

"Đạo diễn nói tối nay xe vẫn chưa được phục hồi hoàn toàn, cảnh quay tối nay phải dời sang tối mai. Tối nay chúng ta nghỉ ngơi, đi xem trận NBA thì sao?" Thấy Gibson cũng đồng tình, Tôn Kỳ đương nhiên đồng ý.

Đồng ý đi cùng đến trung tâm Staples, họ lên xe của Paul.

"Chúng ta có vé không?" Tôn Kỳ hỏi Vin Diesel.

"Có chứ, anh chàng Paul này đã kiếm được vé, lại còn là hàng ghế đầu nữa," Vin Diesel nói. Paul liền đưa vé cho Tôn Kỳ và bạn gái anh ấy, Tương Tâm.

Sau khi nhận vé, họ cùng nhau vào trong. Lúc này, họ nhận ra mình đến khá trễ. Khi họ bước vào, khán đài sân bóng rổ đã gần như chật kín người.

"Ồ ~ nhìn xem vị đại minh tinh nào của chúng ta đến đây này?" DJ tại sân vận động chú ý tới Tôn Kỳ liền cười lớn trêu chọc.

Tên tuổi của Tôn Kỳ có thể không nổi tiếng trong giới bóng rổ như trong làng bơi lội, nhưng anh là người duy nhất thống trị làng bơi lội sáu năm liền, quét sạch mọi huy chương vàng. Ngay cả những người yêu bóng rổ mà không mấy quan tâm đến bơi lội, cũng đều biết anh là ai.

"A~~~" Nhìn thấy trên màn hình lớn xuất hiện nam minh tinh đẹp trai, phong độ như Tôn Kỳ, không ít nữ khán giả tại sân vận động thi nhau hò reo.

Ngoài việc là đế vương của làng bơi lội, Tôn Kỳ còn là người đàn ông có gương mặt đẹp trai thứ năm thế giới và là nam minh tinh quyến rũ thứ hai thế giới. Một ngôi sao điển trai như vậy xuất hiện, sao có thể không khiến các nữ khán giả hâm mộ bóng rổ tại đó phấn khích được cơ chứ?

"Xem ra cậu được chào ��ón lắm ở Mỹ đấy nhỉ," Vin Diesel cười trêu chọc nói.

Khi Vin Diesel cười, anh ấy mang đến một nụ cười thân thiện, như một người anh cả, vô cùng cuốn hút. Còn khi Tôn Kỳ cười, nụ cười ấy có chút thần bí, tà mị, mang theo vẻ tinh nghịch.

Nụ cười của Vin Diesel giống một người anh cả, mang lại cảm giác an toàn; còn nụ cười của Tôn Kỳ lại tinh nghịch, thần bí, tà mị, tựa như sự kết hợp giữa chính và tà. Hai người cùng nhau mỉm cười như vậy càng khiến không ít người phải mơ màng.

"Ha ha, nhà vô địch bơi lội, chúng ta lại gặp nhau rồi," lúc này, ngôi sao chủ lực của Lakers, Kobe, tiến đến.

"Ha ha, ông già MVP ranh mãnh của tôi, lại gặp nhau rồi," cách Tôn Kỳ gọi Kobe khiến Paul và mọi người bật cười.

"Thằng nhóc này, chú mày ranh mãnh thế hả?" Kobe và Tôn Kỳ biết nhau từ Thế vận hội Olympic 2008. Mặc dù khác chuyên môn, nhưng điều đó không ngăn cản họ trở thành bạn bè thân thiết.

"Chờ cậu đủ ranh mãnh với tôi, thì Shani đã làm tôi ngoan ngoãn rồi ấy chứ." Kiểu đùa của Tôn Kỳ khiến Kobe cười càng thêm sảng khoái.

Đó chính là tính cách của người Mỹ, họ rất thích đùa cợt, và những lời đùa này đều mang tính thoải mái. Nếu Tôn Kỳ nói những lời như vậy ở Hoa Hạ, có thể sẽ khiến bạn bè quay lưng lại với nhau.

Tất cả bản quyền của phiên dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free