(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 383: Nghiêm túc đi diễn
Hoàn tất ghi hình chương trình này, Tôn Kỳ cùng các thành viên, trước hết quay một đoạn video chúc mừng gửi tặng thành viên Ha-Ha của Running Man. Đây xem như món quà dành tặng Ha-Ha.
Hoàn tất việc này, Tôn Kỳ đã sao chép tài liệu. Anh dự định ngày mai khi có thời gian sẽ tự mình chỉnh sửa lại đoạn video này cho đẹp mắt hơn.
Ghi hình xong xuôi, lúc này đã gần chín giờ tối. Tôn Kỳ vội vàng chào tạm biệt mọi người rồi cùng người đại diện đến thẳng trường quay.
Đúng mười giờ, Tôn Kỳ có mặt tại trường quay.
"Phương Lê tỷ, chị mua giúp em ít đồ ăn khuya nhé." Tôn Kỳ dặn người đại diện đi mua đồ ăn khuya, còn bản thân thì chuẩn bị trang điểm và thay trang phục.
Thấy Tôn Kỳ ở trường quay, Thành Long khá ngạc nhiên: "Không phải cậu nói hôm nay xin nghỉ sao, sao vẫn còn ở đây?"
"Vốn là định xin nghỉ ạ, nhưng sau khi ghi hình xong, thấy vẫn còn đủ thời gian nên tôi đến đây luôn." Chứng kiến sự nhiệt huyết của Tôn Kỳ, Thành Long rất hài lòng.
"Tuy nhiên, tôi phải nói trước là ba ngày tới tôi cần nghỉ ngơi nhé." Tôn Kỳ nhắc đến ba ngày tới, Thành Long cũng đã biết. Trong mấy ngày qua, Tôn Kỳ đã hoàn thành xong số cảnh quay dự kiến cho cả một tuần. Vì anh ta đã làm việc sớm như vậy, việc Tôn Kỳ muốn nghỉ ngơi là điều hoàn toàn hợp lý.
"À vâng, ba ngày nghỉ này chủ yếu là vì bạn tôi kết hôn, ngày mai tôi sẽ sang đó, tiện thể ở lại Hàn Quốc thăm bạn gái luôn." Tôn Kỳ giải thích lý do vì sao anh cần ba ngày nghỉ này cho Thành Long.
Thành Long nghe xong, vốn đã thấy Tôn Kỳ là người rất hiểu chuyện, giờ lại càng không có ý kiến gì. Nếu là bạn bè kết hôn, thì anh ấy đương nhiên phải đi rồi.
"Thế thì tốt, tối nay chúng ta cố gắng hoàn thành công việc, thời gian còn lại cậu cứ tự do sắp xếp, không có vấn đề gì." Thành Long càng ngày càng quý mến Tôn Kỳ, cảm thấy anh ấy thực sự rất tốt. Tôn Kỳ không hề kiêu ngạo, cũng không vì thân phận là nhà vô địch thế giới mà kênh kiệu, thậm chí còn rất gần gũi, cứ xem mình như một diễn viên bình thường, không hề có thái độ ngôi sao.
Đúng mười giờ, cảnh quay bắt đầu. Tôn Kỳ và Thành Long phối hợp diễn xuất vô cùng ăn ý. Thật hiếm thấy khi chứng kiến cảnh diễn ăn ý của một người già và một người trẻ. Ngay cả đạo diễn cũng không khỏi ngạc nhiên.
Thành Long đã có mấy chục năm sự nghiệp diễn xuất, nói ông ấy là một lão làng trong nghề cũng không hề quá lời. Nhưng Tôn Kỳ, một người trẻ tuổi như vậy, khi đối mặt với tiền bối lớn như Thành Long lại không hề nao núng. Thậm chí, Tôn Kỳ còn khắc họa thành công sự dũng mãnh và điềm tĩnh của nhân vật một cách vô cùng tinh tế. Nhân vật Tôn Kỳ hóa thân là một người bị tật ở chân, và khả năng diễn xuất của anh ở phương diện này thực sự rất xuất sắc.
Ngay cả Tĩnh An, một người trẻ tuổi đồng trang lứa, cũng phải kinh ngạc.
Thành Long may mắn có được vai chính đầu tiên vào năm 1976. Bây giờ là năm 2012, Thành Long đã có 36 năm kinh nghiệm diễn xuất. Nếu tính cả 5 năm Thành Long đóng vai phụ, ông gia nhập làng giải trí từ năm 1971, đến năm 2012 là tròn 40 năm kinh nghiệm.
Còn Tôn Kỳ thì gia nhập làng giải trí năm 1993, tính đến năm 2012 là 19 năm ra mắt. Tuy nhiên, thời gian thực sự anh ấy đóng phim chỉ vỏn vẹn 9 năm. Bởi vì từ năm 1998 đến năm 2001, anh ấy dành bốn năm để đi học. Và từ năm 2006 đến 2011, sáu năm đó anh ấy lại là vận động viên bơi lội, không tham gia diễn xuất. Mặc dù đã ra mắt 19 năm, nhưng thực tế, thời gian đóng phim chỉ khoảng 9 năm như vậy.
Với sự chênh lệch lớn về kinh nghiệm diễn xuất như vậy, việc Tôn Kỳ có thể diễn ăn ý cùng Thành Long thực sự khiến đạo diễn và đoàn làm phim phải mở rộng tầm mắt.
"Lợi hại thật!" Tĩnh An giơ ngón tay cái lên với Tôn Kỳ, quả thực rất giỏi.
"Có gì mà không được." Tôn Kỳ nháy mắt với cô.
Thời gian trôi qua thật nhanh với những cảnh diễn ăn ý của hai người, thoáng chốc đã đến bốn giờ sáng. Tuy nhiên, giữa chừng lại xảy ra một chút bất đồng khi Thành Long và Tôn Kỳ tranh luận về một cảnh diễn, dẫn đến việc họ phải quay thêm hai cảnh nữa. Thực ra, bất đồng này không có gì to tát, chủ yếu là một lỗi quay bị lọt khung hình, Tôn Kỳ phát hiện và đề nghị quay bổ sung.
Thành Long đồng ý, nhưng ông bảo mình đã quay cả ngày, lại còn thức trắng đêm diễn đến hơn bốn giờ, đã đủ mệt rồi, nên muốn về nghỉ trước. Chờ ông ấy nghỉ ngơi một chút rồi sẽ quay lại đoàn phim để quay bổ sung sau.
Nhưng Tôn Kỳ không chịu, anh quả quyết rằng phải quay bổ sung xong thì mới được nghỉ.
"Cái thằng nhóc này đúng là..." Thành Long nhìn Tôn Kỳ rời đi, cười khổ với đạo diễn.
"Cậu ta còn liều hơn cả ông hồi trẻ, đúng là có bóng dáng của ông ngày xưa." Đạo diễn cười nói.
Thành Long cũng không phủ nhận, điều này quả thực không sai chút nào.
Chỉ vì quay thêm một cảnh mà thời gian đã điểm năm giờ sáng, Tôn Kỳ không trở về khách sạn nữa. Thay vào đó, anh trực tiếp nhờ đoàn phim gọi xe đến sân bay. Người đại diện Phương Lê và trợ lý cũng hộ tống anh đến sân bay.
Cơ trưởng đã nhận được thông báo của Tôn Kỳ từ trước về việc bay sang Hàn Quốc, vì vậy ông đã đợi sẵn trên máy bay.
"Sếp!" Liên Thị Á thấy Tôn Kỳ đến thì mỉm cười quay người lại.
Tôn Kỳ gật đầu, nói với Liên Thị Á: "Tìm giúp tôi một bộ quần áo để tôi đi tắm."
"Vâng!" Liên Thị Á giúp Tôn Kỳ tìm quần áo của anh trên máy bay, rồi đặt sẵn ở bên ngoài phòng tắm.
Sau khi vào tắm nước nóng xong, Tôn Kỳ thay đồ và cả giày mới.
Vì sao anh lại vội vã sang Hàn Quốc như vậy? Không hẳn là sốt ruột. Chủ yếu là anh lo rằng sáng mai tỉnh dậy sẽ quên mất việc gì đó, nên thà đi luôn bây giờ còn hơn. Sang đến Hàn Quốc rồi, ôm bạn gái ngủ mới thật sự yên tâm.
"... Sếp, chúng ta đã đến sân bay Gimpo, Hàn Quốc." Liên Thị Á thanh nhã mang một ly đồ uống đến cho Tôn Kỳ.
Tôn Kỳ đứng dậy, cầm lấy ba lô của mình rồi đi xuống máy bay. Máy bay hạ cánh xong, anh thuần thục rời khỏi khu vực lối đi của sân bay.
Nhưng Tôn Kỳ không biết rằng, ở bên ngoài lối ra sân bay, có một đoàn làm phim rất đông đang chờ sẵn ở đó.
"Tiếp theo là phần của Ji-hyo một mình." Đạo diễn Running Man nói với Song Ji-hyo.
Song Ji-hyo rất nhàn nhã bước tới, cầm một tấm thẻ bài, ra vẻ đang nghe điện thoại.
"Cuối cùng sẽ là ai nhỉ? Có vẻ như lại là hình ảnh đôi rồi." Gary chua chát nói.
Song Ji-hyo chỉ mỉm cười vuốt tóc, đầy mong đợi nhìn về phía cổng ra của sân bay.
Ngay khi cô ấy vừa giơ lên tấm thẻ bài, cánh cửa đã mở ra.
Với mái tóc gọn gàng, đeo kính râm, cùng bộ trang phục tông màu tối. Bất kể là vóc dáng hay phong cách ăn mặc, anh ta đều là một hình mẫu nam giới thời thượng tiêu chuẩn.
Tôn Kỳ cũng chẳng hiểu sao, anh cứ thế bước ra từ cửa thông đạo sân bay với dáng vẻ thanh lịch, cao quý, không hề để ý người đứng phía trước là ai. Vì đeo kính râm, thêm vào việc đã thức trắng từ 6 rưỡi sáng hôm qua đến 7 giờ sáng giờ Hàn Quốc bây giờ, tức là đã hơn 24 giờ không chợp mắt. Đôi mắt anh hơi khô rát, cũng không chú ý kỹ rằng người đang đứng trước mặt chính là bạn gái mình.
"Ối!" Yoo Jae-suk và mọi người đang ghi hình bỗng trở nên hỗn loạn khi Tôn Kỳ xuất hiện.
"À?!" Song Ji-hyo cũng trợn tròn mắt, rõ ràng cô không ngờ khách mời hôm nay lại chính là bạn trai Tôn Kỳ của mình.
??? Trong đầu Tôn Kỳ cũng đầy những dấu hỏi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.