(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 384: Đi nơi nào sóng? Mang ta lên a
Tôn Kỳ bước ra từ cổng thông đạo sân bay, vẫn thong dong đi về phía trước.
Anh đi được một đoạn thì bỗng chớp mắt, vì mắt quá khô nên anh chớp một cái.
Vừa mới chớp mắt, anh liền phát hiện Song Ji-hyo đang đứng ngay trước mặt mình.
“Móa, quả nhiên là mình buồn ngủ quá, đến mức xuất hiện cả ảo giác rồi.” Tôn Kỳ lẩm bẩm một câu, rồi lách sang bên cạnh, bỏ qua Song Ji-hyo đang đứng trước mặt.
Anh thật sự nghĩ mình quá mệt mỏi, cộng thêm quá nhớ bạn gái, nên mới sinh ra ảo giác này.
Nhưng anh không biết, hôm nay ê-kíp Running Man đang ghi hình tại sân bay.
Chương trình cần đón khách mời, và thật trùng hợp, Tôn Kỳ cũng vừa đi ra từ lối dành cho nghệ sĩ.
“...” Song Ji-hyo nhìn bạn trai mình đi thẳng sang một bên, hơi ngớ người chưa kịp phản ứng.
Làm gì thế, không thấy tôi à?
“À, là Tôn Kỳ?!” Yoo Jae-suk và mọi người cũng ồ lên bất ngờ, không ngờ lần này người bắt cặp với Song Ji-hyo lại là Tôn Kỳ.
“Tôn Kỳ à, cậu đi đâu vậy, chúng tôi ở đây này!” Kim Jong-kook cũng không kìm được mà lớn tiếng gọi, bảo Tôn Kỳ đừng đi nữa, ở đây này.
Tôn Kỳ nghe thấy có người gọi mình thì dừng lại, quay người nhìn sang.
Lần này, không chỉ có Song Ji-hyo, mà Yoo Jae-suk và mọi người đều có mặt ở đó.
“Anh làm gì thế, thấy em mà còn tránh mặt à?” Song Ji-hyo chống nạnh, chất vấn Tôn Kỳ xem anh định làm gì.
“...” Tôn Kỳ đứng sững, há hốc mồm nhìn Song Ji-hyo: “Thật sự là em à?”
“Nói nhảm, tôi đang đứng sờ sờ ra đây, không phải tôi thì là ai?!” Song Ji-hyo giận dỗi liếc nhìn cậu bạn trai ngốc nghếch.
“Không, không phải, anh đâu có nói với em là anh đến Hàn Quốc lúc này đâu, sao em lại đến đón anh rồi?” Tôn Kỳ lúc này hoàn toàn bối rối.
“Chúng em đang ghi hình chương trình, anh không phải khách mời của chúng em sao?” Song Ji-hyo nghĩ người đồng đội hôm nay của mình chính là bạn trai.
“Khách mời của mọi người? Anh ư?” Tôn Kỳ chỉ vào mình, hỏi Song Ji-hyo.
“Đúng vậy, chẳng lẽ không phải sao?” Yoo Jae-suk và mọi người cũng đi tới, đứng bên cạnh Song Ji-hyo.
“Anh đâu có nghe nói mình là khách mời của chương trình đâu, anh vừa mới đến Hàn Quốc mà, sao lại thành khách mời của mọi người được?” Tôn Kỳ chính anh cũng đang ngơ ngác.
Lúc này, Yoo Jae-suk và mọi người càng nhìn về phía PD của tổ chế tác, ngầm hỏi xem rốt cuộc chuyện này là sao.
Tại sao Tôn Kỳ lại xuất hiện ở đây, mà anh ấy lại không biết mình là khách mời.
Thực ra, tổ chế tác Running Man cũng đều cảm thấy hoang đường, họ cũng không nghĩ mọi chuyện lại trùng hợp đến vậy.
Vừa đúng lúc Song Ji-hyo đang đợi khách m��i của mình xuất hiện, thì Tôn Kỳ lại vừa hay đi ra.
“Không phải, Tôn Kỳ không phải khách mời của chúng ta.” PD thông báo cho họ, Tôn Kỳ thực sự không phải khách mời của họ.
“À? Thật sự không phải sao?” Lee Kwang Soo và mọi người cũng rất đỗi kinh ngạc.
“Không phải thì không phải, nhưng tại sao vừa rồi thấy em anh lại tránh mặt?” Song Ji-hyo bây giờ muốn chất vấn chuyện này, rõ ràng lúc nãy Tôn Kỳ đang tránh mặt cô ấy.
“Anh đâu có, vừa rồi đi tới thấy em, anh cứ tưởng là anh quá mệt mỏi, cộng thêm lại quá nhớ em, thành ra mới nhìn nhầm.” Tôn Kỳ cười khổ giải thích, quả thực lúc nãy anh đã nghĩ như vậy.
“Mệt mỏi? Tối qua anh đi đâu, không ngủ à?” Song Ji-hyo là bạn gái, đương nhiên có quyền hỏi bạn trai tối qua đã làm gì.
“Không phải, hôm qua anh diễn đến 4 giờ sáng mới về khách sạn nghỉ ngơi, sau đó 6 giờ rưỡi đã dậy đi ghi hình Running Man.”
“Hôm qua ghi hình Running Man cả ngày, đến 9 giờ tối mới kết thúc, sau khi kết thúc không nghỉ ngơi, 10 giờ liền bắt đầu đi diễn, liên tục diễn cho đến 5 giờ sáng hôm nay mới kết thúc. Sau đó, anh đi thẳng ra sân bay bay sang Hàn Quốc.”
“Đến bây giờ, anh đã có 24 tiếng chưa chợp mắt, mắt rất khô rát, vừa rồi nhìn thấy em, anh cứ tưởng là mình quá mệt mỏi nên nhìn nhầm.”
“Dù sao anh cũng không nói với em là anh sẽ đến sân bay Gimpo Hàn Quốc vào lúc này, mà anh lại càng không biết hôm nay mọi người ghi hình Running Man ở đây.” Tôn Kỳ giải thích một tràng như vậy, Song Ji-hyo mới vỡ lẽ.
“Oa ~ vậy Tôn Kỳ trong hơn 30 giờ qua, chỉ ngủ được hai tiếng ư?” Yoo Jae-suk và mọi người nghe xong lịch trình bận rộn của Tôn Kỳ cũng giật mình.
“Đại khái là vậy, hôm nay là vừa quay xong phim với Thành Long thì đến đây.” Tôn Kỳ gật đầu, trả lời Yoo Jae-suk là đúng vậy.
“Oa, oa! Hợp tác với Thành Long ư?” Ha-Ha và mọi người nghe đến Thành Long thì không thể bình tĩnh được nữa.
Thành Long ở Hàn Quốc vô cùng được yêu thích, phim của ông cũng rất được chào đón.
“Nhưng mà, Tôn Kỳ bận rộn như vậy, lần này đến Hàn Quốc làm gì?” Kim Jong-kook rất tò mò, Tôn Kỳ bây giờ đang đóng phim với Thành Long rồi chứ.
Với lại, lại thức trắng đi diễn, còn chưa nghỉ ngơi đã đến Hàn Quốc, rốt cuộc vì sao lại đến.
“Anh ấy ngày mai không phải kết hôn sao? Với tư cách là em rể, tôi đến dự đám cưới của anh ấy.” Tôn Kỳ hất cằm về phía Ha-Ha, nói cho họ biết mục đích chuyến đi lần này của mình.
“Thật! ! ! ! !” Ha-Ha rất đỗi ngạc nhiên mở to mắt, anh ấy hiển nhiên không nghĩ rằng Tôn Kỳ lần này đến Hàn Quốc, lại là chuyên vì đám cưới của mình.
Kim Jong-kook, Yoo Jae-suk, Ji Suk-jin và mọi người đều kinh ngạc nhìn Ha-Ha bên cạnh.
Tên này lúc nào mặt mũi lớn đến vậy, còn có thể khiến kình ngư thế giới tự mình đến dự đám cưới của mình.
Hơn nữa còn là trong tình trạng không được nghỉ ngơi đàng hoàng mà vẫn đến.
“Cô ấy không phải là em gái thân thiết của anh sao?” Tôn Kỳ vừa nói vừa nhìn về phía bạn gái mình.
“Đúng!” Ha-Ha thừa nhận là đúng vậy, quan hệ của anh ấy và Song Ji-hyo đúng là rất thân thiết.
“Anh trai của người yêu em kết hôn, mà em lại là bạn trai cô ấy, đương nhiên em phải đi cùng cô ấy chứ.” Tôn Kỳ giải thích nguyên do xong, mọi người mới vỡ lẽ.
Hóa ra là vì Song Ji-hyo, nếu không, chắc gì Tôn Kỳ ��ã đến đây.
“Thế nhưng mà, đến dự đám cưới của tôi, đến đúng ngày cũng được mà, nghỉ ngơi trước rồi đến cũng được mà, đâu cần vội vàng như vậy.” Ha-Ha chân thành nói với Tôn Kỳ.
Mặc kệ Tôn Kỳ vì ai mà đến dự đám cưới của mình, ít nhất anh ấy có thể đến, đây đối với Ha-Ha mà nói là một chuyện vô cùng vinh dự, Ha-Ha sẽ không vì vậy mà nói Tôn Kỳ điều gì.
“Không sao, dù sao mấy ngày này cũng được nghỉ, đến Hàn Quốc chơi vài ngày cũng được thôi...” Tôn Kỳ lỡ mồm nói bậy.
“...” Tôn Kỳ mở to mắt, ngượng ngùng nhìn Song Ji-hyo đang khoanh tay trước mặt.
“Ách Ha-Ha ~” Yoo Jae-suk và mọi người thấy Tôn Kỳ như thế, liền bật cười ha hả.
“Nói đi, sao không nói nữa? Muốn chơi mấy ngày, đi đâu chơi? Nói xem nào, mấy ngày này em cũng được nghỉ, cho em đi với.” Song Ji-hyo với giọng điệu trách móc, chất vấn Tôn Kỳ.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang đến cho độc giả những trải nghiệm thú vị.