Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 40: Lần sau đem tường cũng mở ra được rồi

"Tối nay ngươi trốn thoát năm lần. Lần thứ nhất, ngươi leo tường, trèo cửa sổ mà chạy. Ta bắt được ngươi rồi, khóa chặt cửa sổ không hé một kẽ hở, thế mà ngươi vẫn tìm ra mật mã rồi trốn thoát. Lần thứ hai khi ta tóm được ngươi, ta đã đổi mật mã, vậy mà ngươi vẫn nghe tiếng ổ khóa để mở ra rồi tẩu thoát."

"Được lắm, ngươi có thể nghe tiếng ổ khóa mật mã để trốn thoát, vậy thì lần thứ ba khi ta tóm lại ngươi, ta đã đổi sang ổ khóa chìa. Thế mà ngươi lại dùng sợi thép nhỏ để bẻ khóa, rồi huýt sáo dụ nhân viên bảo an đi chỗ khác, nhân cơ hội tẩu thoát."

"Được, ngươi giỏi thật, cái thằng ranh con này! Lần này, trong khi nhân viên bảo an vẫn đang ở đó, cái thằng tăng động nhà ngươi lại còn ngang ngược hơn nữa hay sao, ngay cả cửa cũng dám mở toang ra? Trời đất quỷ thần ơi! Thằng nhãi ranh!" Tổng đạo diễn vừa gào thét vào màn hình nơi Tôn Kỳ đang xuất hiện, vừa trút bỏ nỗi ấm ức không cách nào kìm nén.

"Ha ha ha ~" Cả phòng quan sát đều cười vang như vỡ bụng.

Sau khi tổng đạo diễn điểm mặt những lần Tôn Kỳ vượt ngục tối nay, mọi người càng cười đến nghiêng ngả, không đứng vững được.

Nói thật chứ, cái thằng tăng động này đúng là... Trèo cửa sổ trốn, bẻ khóa trốn, thì còn tạm chấp nhận được, cùng lắm thì ấm ức một chút rồi cũng qua thôi.

Nhưng lần này, ngươi ngay cả cửa cũng dám mở toang ra à?

Thế này là cái quái gì không biết?? Đó là CỬA đó, CỬA!

Ngươi ngay cả cửa còn dám mở ra để trốn thoát, vậy lần sau khi bị tóm lại, chẳng lẽ ngươi định phá luôn bức tường để tẩu thoát hay sao?

Nếu phá tường vẫn chưa đủ đô, thì cái thằng tăng động nhà ngươi có phải còn định đục luôn trần nhà để chui ra hay không?

"Ha ha ha ~ khụ khụ ~" Khán giả cũng được phen cười đến sặc sụa, ho khù khụ khi chứng kiến những pha vượt ngục thần sầu của Tôn Kỳ.

Chính bởi vì mấy lần vượt ngục thần kỳ này, Tôn Kỳ liền được rất nhiều khán giả đặt cho biệt danh vui tai: Michael Schofield phiên bản Trung Quốc.

Michael Schofield là nam chính trong bộ phim truyền hình nổi tiếng 《Vượt ngục》, cũng nổi tiếng với những lần vượt ngục tài tình, được mệnh danh là bậc thầy siêu đẳng.

Cũng bởi vì tập này, năm lần vượt ngục của Tôn Kỳ đã khiến anh có thêm hai biệt danh trong chương trình: Đứa trẻ tăng động và Michelson.

"A! Tôi chịu thua rồi, không chơi nữa!" Đặng Siêu liền lập tức sụp đổ, thốt lên rằng mình không đùa được nữa, không chơi tiếp nữa.

Thế này thì còn chơi cái nỗi gì? Cứ tiếp tục như vậy, chẳng phải anh ta sẽ bị bệnh tim mà chết sao?

Ngươi thử nghĩ xem, ta đây làm anh rể, tống thằng em vợ vào 'ngục' bốn lần, mà thằng em vợ này lại trốn thoát cả bốn lần, mỗi lần đều trốn thoát đúng lúc hắn tưởng sắp thành công.

Lần kinh hãi này lại một lần nữa khiến anh, vốn đã trong trạng thái cực kỳ căng thẳng vì ph��i thực hiện nhiệm vụ gián điệp, càng bị tra tấn đến mức muốn suy sụp tinh thần bởi những lần hoảng sợ liên tiếp này.

"Chuyện gì thế?" Tôn Kỳ lúc này vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"Sao thế, tôi là..." Đặng Siêu vừa định nói gì đó thì một đám nhân viên an ninh xông tới.

Thấy vậy, Đặng Siêu liền ba chân bốn cẳng bỏ chạy.

Lần này, toàn bộ lực lượng bảo an được điều động, tóm gọn Tôn Kỳ, người vừa trốn thoát chưa được bao lâu.

Đặng Siêu cũng chẳng màng, thà bị lộ thân phận còn hơn, nên tìm Trần Hạ để loại bỏ anh ta.

Cứ như vậy, những thành viên khác của chương trình cũng đều bị Đặng Siêu tóm gọn.

"Oa! Đặng Siêu, anh..." Khi mọi người được thả ra, ai nấy đều không dám tin vào mắt mình.

"Gián điệp ư?" Tôn Kỳ lần này cuối cùng cũng đã hiểu vì sao mình luôn bị tóm.

"Xoẹt!" Đặng Siêu giật phăng bảng tên của Tôn Kỳ xuống, rồi "rầm" một tiếng ném xuống đất.

"Ngươi trốn thoát một lần, ta đã xé bảng tên ngươi một lần. Tính từ lúc ta bắt đầu làm gián điệp, tổng cộng đã xé bảng tên ngươi bốn lần. Ngươi trốn thoát bốn lần, ta cũng xé bảng tên ngươi bốn lần."

"Ngươi xem bảng tên của ngươi kìa, vốn dĩ là màu trắng, giờ đã chuyển sang màu hồng." Đặng Siêu nói, mọi người liền nhìn xuống bảng tên nằm trên đất.

Quả nhiên, ngoài hai chữ Tôn Kỳ màu đen in đậm, thì nền bảng tên vốn màu trắng nay đã hóa hồng rực.

"Ha ha ha ~" Đặng Siêu vừa gào vừa cười, Lý Thần và những người khác càng hiểu rõ hơn anh ta đã chịu đựng dày vò đến mức nào trong tối nay.

"Ngươi thử nhìn những người khác xem, bảng tên chỉ có một vệt hồng. Đó là vì họ bị ta tống vào rồi thì chưa thoát ra được lần nào."

"Còn ngươi thì hay thật, ta xé bảng tên ngươi một lần là tống ngươi vào 'ngục' một lần, rồi ngươi lại trốn thoát một lần là dọa cho ta hết hồn một lần."

"Thế là đến giờ, bảng tên màu trắng của ngươi đã bị xé đến hóa hồng phấn. Còn ngươi thì càng lúc càng giỏi, thoạt đầu là leo tường, trèo cửa sổ để vượt ngục, sau đó là tìm mật mã để thoát thân, rồi đến nghe tiếng ổ khóa mật mã mà mở, còn nữa là dùng sợi thép nhỏ để bẻ khóa vượt ngục. Mà hay thật, cuối cùng vì muốn trốn thoát, ngươi ngay cả cửa cũng dám mở toang. Lần sau vượt ngục, chắc ngươi định phá luôn tường đi cho rồi!" Đặng Siêu giờ đây đã gần như tinh thần phân liệt, chỉ còn biết gào thét với cậu em vợ.

"Nếu thấy phá cửa vẫn chưa đã, thì lần sau ngươi cứ đục luôn sàn nhà mà chui xuống trốn thoát luôn cho rồi!"

"Ha ha ha ~" Đặng Siêu gào lên, thế nhưng lại khiến tất cả thành viên ôm bụng cười như điên.

Trịnh Khải thì cười đến mức quỳ gục xuống, Trần Hạ cười lăn ra sàn, Baby cười ôm bụng ngồi xổm, Lý Thần cười đến ngồi sụp xuống, còn Vương Tổ Lam thì cười đến mức nằm lăn ra đất không đứng dậy nổi.

"..." Lần này Đặng Siêu và Tôn Kỳ chỉ còn biết nhìn nhau không nói nên lời.

Cặp anh rể và em vợ này tối nay có thể nói là quá kinh điển.

"Đáng đời ngươi, ai bảo ngươi làm gián điệp! Không dọa chết ngươi đã là may rồi." Tôn Kỳ tức giận bĩu môi trêu chọc Đặng Siêu.

"Tôi đáng chết à? Thôi đi, giờ tôi chẳng còn hơi sức đâu mà nói chuyện với ngươi nữa. Về nhà, tôi sẽ mách nương nương nhà tôi xử lý ngươi!" Đặng Siêu cười nói, ý chỉ sẽ mách chị gái Tôn Kỳ đến "thu dọn" cậu.

"Anh có nương nương của anh, tôi đâu có sợ." Tôn Kỳ và Đặng Siêu đang hùng hổ "liều nương nương" xem ai "bá khí" hơn.

"Vậy thì thế nào, nương nương của ta là chị gái của ngươi đó!" Đặng Siêu cười nói.

Nhưng Tôn Kỳ lại đầy vẻ khinh bỉ, nhìn Đặng Siêu và dùng giọng của Tương Tâm nói: "Đồ tiện nhân! Lão già mồm!"

Chứng kiến Tôn Kỳ nhái lại câu thoại kinh điển nhất của bạn gái anh trong bộ phim 《Chân Huyên truyện》, cả trường quay lại được phen cười vang như sấm.

"PHỐC Ha ha ha ~" Bất kể là thành viên hay nhân viên tổ chế tác, tất cả đều bị thần thái, ánh mắt, biểu cảm và ngữ khí quá giống với nguyên bản của Tôn Kỳ khi thốt ra câu thoại kinh điển đó làm cho cười rũ rượi, vỡ bụng.

"Ngươi nói ta là tiện nhân ư?" Đặng Siêu đẩy nhẹ Tôn Kỳ, rồi chỉ vào mình.

Cứ như vậy, tập đầu tiên của chương trình kết thúc trong tiếng cười vang.

"Kính thưa quý vị khán giả và các bạn, cảm ơn mọi người đã ủng hộ Running Man. Vì đây là tập đầu tiên nên còn nhiều thiếu sót, chúng tôi hy vọng sẽ cùng mọi người cố gắng, cùng nhau tiến bộ." Tôn Kỳ nhìn vào màn ảnh, đưa ra một lời tổng kết cho chương trình.

"Đúng vậy, chúng tôi rất mong quý vị sẽ tiếp tục ủng hộ nhiều hơn nữa." Bảy thành viên đang đứng thành một hàng, đồng loạt quay người cúi chào khán giả đang theo dõi chương trình.

"Ba!" Chương trình đã quay xong, Tôn Kỳ vỗ tay hai cái, ra hiệu cho các VJ (quay phim) tắt máy quay.

"Được rồi, buổi ghi hình tối nay kết thúc tại đây. Giờ mọi người có thể về khách sạn nghỉ ngơi. Chiều mai, chúng ta sẽ bay sang Seoul, Hàn Quốc – nơi khởi nguồn của Running Man – để ghi hình tập thứ hai." Tổng đạo diễn thông báo trước cho bảy thành viên.

"Được rồi, mọi người đã vất vả rồi." Tôn Kỳ rất có lễ phép. Nhân viên tổ chế tác chương trình khi nhận được lời cảm ơn của anh, cảm thấy mọi vất vả trong tối nay đều đã được đền đáp xứng đáng.

Bản văn này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free