Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 41: Đi sóng

Ghi hình xong chương trình, mọi người trở về khách sạn nghỉ ngơi.

May mắn là khoảng cách tới khách sạn không quá xa, thế nhưng khi buổi ghi hình kết thúc, đồng hồ đã điểm hơn hai giờ sáng. Khi về đến khách sạn, đã là gần hai giờ sáng. Mỗi người có phòng riêng, ai nấy trở về phòng mình.

Tắm rửa xong, họ lên giường nghỉ ngơi, một giấc ngủ thẳng đến một giờ chiều ngày hôm sau. Nếu không phải đạo diễn của tổ sản xuất đến gọi, có lẽ họ còn chưa thức giấc. Chuyến bay lúc bốn giờ chiều, vậy mà hơn một giờ chiều họ mới dậy.

Tắm rửa, mặc quần áo tươm tất, thu xếp hành lý, bảy người cùng với người quản lý hoặc trợ lý đi đến sân bay để làm thủ tục đăng ký. Khi mọi thủ tục đã hoàn tất, họ liền lên máy bay.

Toàn bộ ê-kíp hậu trường của chương trình có hơn một trăm người, nên việc làm thủ tục đăng ký không thể giải quyết ngay lập tức được. Cũng may là đoàn đông người, hơn nữa trước đó đã liên hệ với sân bay để có người chuyên trách hỗ trợ làm thủ tục. Sau khi xong xuôi, lên máy bay, mọi người liền trò chuyện phiếm.

"Đi Hàn Quốc kìa, thích quá!" Baby đúng là một cô bé hồn nhiên.

"Lại một fan cuồng à." Tôn Kỳ ngồi cạnh Baby, không nhịn được buông lời trêu chọc.

"Thì sao nào." Sau khi ghi hình xong chương trình, quan hệ của họ đã trở nên thân thiết hơn. Tôn Kỳ lại mở điện thoại, nhắn tin Wechat với bạn gái.

Gạt Baby sang một bên, không còn để ý đến cô nữa.

"Này, có một đại mỹ nữ ngay bên cạnh mà anh lại không thèm nhìn em sao?" Baby hơi bĩu môi nói.

"Ừm." Tôn Kỳ đáp qua loa một câu, rồi nói: "Bạn gái quan trọng hơn."

"Thôi đi!" Lần này Baby không phản đối nữa. Chuyến bay từ Hàng Châu đến Seoul mất hai tiếng.

Khi máy bay hạ cánh xuống sân bay Incheon ở Hàn Quốc, họ liền cùng nhau bước ra ngoài.

"Ồ!" Khi họ bước ra, không ít người ở sân bay đã nhận ra Tôn Kỳ. Thật bất ngờ, khi có thể gặp một người Trung Quốc như Tôn Kỳ tại sân bay Hàn Quốc.

Thế nhưng danh tiếng của Tôn Kỳ không quá cao, anh là vận động viên bơi lội của Trung Quốc, chứ không phải diễn viên hay ca sĩ. Mặc dù trước đây anh từng nổi tiếng, nhưng đã nhiều năm không có tác phẩm điện ảnh hay truyền hình nào, cộng thêm đây lại là ở nước ngoài, nên rất ít người Hàn Quốc xem các tác phẩm trước đây của anh. Số ít người nhận ra anh, vẫn biết anh là một kình ngư quốc tế. Hơn nữa, mấy ngày nay nhiều quốc gia trên thế giới đều đưa tin về việc anh giải nghệ, điều này cũng khiến Tôn Kỳ khi xuất hiện ở sân bay liền ngay lập tức bị một số người nhận ra.

"Ghê gớm thật đấy, sự nổi tiếng của cậu ở Hàn Qu���c kìa!" Trịnh Khải cười phá lên trêu chọc Tôn Kỳ.

Tôn Kỳ cười cười, nhún vai: "Cứ yên tâm, trong ba năm nữa, tôi sẽ làm được điều đó. Sau này, mỗi lần tôi đến Hàn Quốc, đều sẽ gây ra cảnh tượng đám đông vây kín và những tiếng hò reo vang dội."

"Không chỉ thế, những nữ minh tinh được đàn ông Hàn Quốc phong làm nữ thần, tôi nghĩ tôi cũng sẽ "nhúng chàm" vài người như thế." Tôn Kỳ nhỏ giọng nói với Trịnh Khải bên cạnh.

"Ôi ôi ôi ~ Không phải cậu nói phụ nữ Hàn Quốc đều là sản phẩm của phẫu thuật thẩm mỹ, nên không thích sao?" Trịnh Khải cười trêu ghẹo Tôn Kỳ.

"Cũng có những người thuần tự nhiên mà, anh đây chỉ cần 'nhúng chàm' những người thuần tự nhiên là được, còn hàng 'dao kéo' thì không cần." Tôn Kỳ nói đùa rồi hỏi: "Tối nay có muốn đi xem quán bar đêm ở Hàn Quốc không?"

"Trời đất ơi, cái đồ lẳng lơ này, vừa đến Hàn Quốc đã muốn đi chơi bời rồi sao? Không sợ Hoa Phi lạnh lùng biết được rồi thưởng cho cậu ba thước lụa trắng à?" Trịnh Khải cười phá lên trêu ghẹo Tôn Kỳ.

"Cô ấy còn không có gan đó đâu." Tôn Kỳ vẫn đầy tự tin.

"Được thôi, tối nay cùng cậu ra ngoài quẩy. Dù sao tối nay cũng không cần ghi hình chương trình, phải đến ngày mai mới ghi hình, nên tối nay có thể cùng cậu chơi hết mình." Trịnh Khải nói, vừa lúc bị Trần Hạ đứng bên cạnh nghe thấy.

"Thế nào, muốn đi chơi mà không rủ anh theo cùng à?" Trần Hạ cười lớn bước đến.

"Chắc chắn rồi! Tối nay mọi người có muốn đi cùng không?" Tôn Kỳ còn hỏi những người phía sau như Lý Thần, Vương Tổ Lam.

"Quan trọng là Siêu ca thôi." Lý Thần và những người khác thì không có vấn đề gì, ai cũng có thể đi.

"Anh đi được chứ, có Tôn Kỳ ở đó, chị gái của cậu ấy cũng yên tâm." Đặng Siêu đương nhiên có thể đi, chuyện này cũng chẳng có gì to tát, chỉ là đi ra ngoài chơi một chút chứ có làm gì đâu.

Thế là mọi người đã hẹn nhau sẽ ra ngoài chơi, nhưng điều kiện tiên quyết là phải đến khách sạn cất đồ đạc trước. Đến Hàn Quốc đã là bảy giờ, theo giờ địa phương. Từ Incheon đến khách sạn họ đặt ở Seoul, sau khi để đồ đạc vào phòng, đã là tám giờ tối.

Bây giờ là thời gian hoạt động tự do, Tôn Kỳ và mọi người muốn ra ngoài chơi, nhưng lại không mang theo người quản lý.

"Này, chúng ta đâu có biết tiếng Hàn. Đi ra ngoài chơi mà không tìm người phiên dịch, lát nữa thì làm sao?" Vương Tổ Lam nhận ra tầm quan trọng của vấn đề này.

"Yên tâm đi, Tôn Kỳ biết tiếng Hàn. Tên này vì muốn hiểu các chương trình tạp kỹ Hàn Quốc mà còn cố tình học tiếng Hàn đấy." Đặng Siêu trấn an Tổ Lam, nói chuyện này cũng không khó khăn gì.

Tôn Kỳ đã dùng điện thoại di động đăng nhập công cụ tìm kiếm của Hàn Quốc, tìm kiếm xem ở Seoul, Hàn Quốc, quán bar hay hộp đêm nào có phong cách đặc sắc.

"Đi thôi, đến Cheongdam Dong Club Answer, hình như đây là câu lạc bộ dành cho giới trẻ." Tôn Kỳ tìm được xong liền nói với các huynh đệ bên cạnh.

"Đó là chỗ dành cho các cậu trẻ tuổi, anh đây già rồi, đi liệu có phù hợp không?" Lý Thần nói, chẳng phải anh đã ba mươi tư rồi sao.

"Không có việc gì đâu, với dáng người như Thần ca đây, tối nay chắc chắn sẽ có phú bà để mắt đến." Tôn Kỳ cười nói đùa, nhưng Baby lại có chút ngượng ngùng.

"Vậy thì cứ đi thôi, có Tôn đại gia ��ây rồi, còn sợ gì nữa." Mọi người đều đeo kính râm, lại là ban đêm, hơn nữa còn đang ở nước ngoài, cũng sẽ không lo lắng bị ai nhận ra.

Bởi vì người khá đông, Tôn Kỳ vẫn giúp gọi taxi, còn giúp nói điểm đến, sau đó anh mới lên một chiếc xe khác. Tổng cộng gọi hai chiếc taxi, một chiếc có ba người ngồi chật cứng ở ghế sau, còn một người ngồi ở ghế phụ.

"Oa Nga ~" Vừa bước vào cửa Club Answer, họ đã nghe thấy tiếng nhạc cực kỳ sôi động bên trong. Tôn Kỳ cười cùng họ đi vào, ngay khi vừa bước vào, tiếng nhạc đã khiến cơ thể họ không kìm được mà muốn nhún nhảy theo.

"Xin hỏi quý khách, có mấy người ạ?" Họ vừa mới bước vào, đã có nhân viên phục vụ tiến đến hỏi.

"À, ở đại sảnh còn bàn ghế dài không?" Tôn Kỳ muốn một chỗ ở đại sảnh để có thể nhìn rõ sân nhảy, như vậy mới đúng là vui.

"Vẫn còn một bàn ghế dài có thể ngồi mười người, không biết quý khách có bao nhiêu người ạ?" Nhân viên phục vụ nói với Tôn Kỳ là vẫn còn chỗ trống.

"Vậy được, cho chúng tôi bàn này đi, dẫn chúng tôi qua đó." Tôn Kỳ muốn vị trí đó, và dưới sự hướng dẫn của nhân viên phục vụ, họ đi qua.

Đi vào, mấy bàn cạnh đó đều đã chật kín người. Sự xuất hiện của một anh chàng điển trai như Tôn Kỳ tự nhiên cũng thu hút không ít cô gái. Tuy nhiên, Club Answer này cũng có rất nhiều trai đẹp, thậm chí đây còn là địa điểm giải trí có nhiều nghệ sĩ nhất ở Seoul, Hàn Quốc, nên đương nhiên không thiếu các nghệ sĩ, minh tinh.

"Ưm?" Tôn Kỳ khi đã ngồi xuống, vừa vặn nhìn thấy ở bàn bên cạnh, trong số hơn mười người, có một cô gái trông rất quen.

"Ưm!" Khi Tôn Kỳ nhìn sang, rõ ràng đối phương cũng nhìn lại, nhưng vì khoảng cách và ánh sáng, cả hai bên đều không thể nhận ra đối phương.

Đoạn văn này được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong bạn đọc đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free