Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 640: Có độ sâu phỏng vấn

Thái Khảng Dũng, để đảm bảo không có bất ngờ nào xảy ra, vẫn muốn hỏi rõ thái độ của họ: "Tôn Kỳ không cần hỏi ý kiến bạn gái của cậu sao?"

Tương Tâm ra hiệu mình hoàn toàn không có vấn đề gì, mọi chuyện đều ổn: "Không sao cả. Hồi trước khi được chị S phỏng vấn, em cũng từng được hỏi những câu tương tự rồi."

"Còn cô Song Ji-hyo thì sao?"

Song Ji-hyo đáp: "Tôi á? Không sao đâu, chúng tôi cũng là người trưởng thành cả rồi. Chỉ cần không ngại những ảnh hưởng tiêu cực có thể phát sinh sau này, tôi cũng được." Cô đã bàn bạc với Tôn Kỳ về chuyện này từ trước, nên đương nhiên không cảm thấy có vấn đề gì. Trong lòng cô cũng đã sớm có sự chuẩn bị.

"Vậy thì, những câu hỏi của chúng tôi hôm nay sẽ rất sắc bén, rất xảo trá... thậm chí có thể dùng từ 'biến thái' để hình dung."

Thái Khảng Dũng nói xong, Từ Hi Đế ngồi bên cạnh nghe anh phóng đại sự việc như vậy, cũng không nhịn được cười phá lên.

Tương Tâm thực sự rất ngạc nhiên, thốt lên: "Có cần phải khoa trương đến mức đó không?" Không biết câu hỏi này rốt cuộc sẽ 'biến thái' đến mức nào.

Thái Khảng Dũng mở lời: "Vậy chúng ta hãy cùng trò chuyện một chút nhé. Song Ji-hyo, cô và Tôn Kỳ hẹn hò, ban đầu đã quen nhau như thế nào?" Anh đặt ra một câu hỏi khiến Song Ji-hyo có chút bất ngờ, không ngờ câu hỏi đầu tiên lại nhắm vào mình.

Song Ji-hyo đáp: "Giống như lần đầu tiên tôi và anh ấy cùng tham gia chương trình, tức là tập đặc biệt của Running Man Hàn Quốc mà tôi đã kể ấy mà."

"Vào rạng sáng hôm ghi hình tập đó, tôi đã uống say và gặp anh ấy trên cầu." Song Ji-hyo thành thật trả lời, nhưng Từ Hi Đế lập tức truy vấn: "Vì sao lại uống say? Có phải thất tình không?"

Song Ji-hyo cười: "Không phải thất tình, anh ấy là mối tình đầu của tôi." Cô đã tiết lộ một thông tin gây sốc.

"Cái gì? Cô ba mươi mốt tuổi mới có mối tình đầu sao?" Đây là điều mà không ai ngờ tới.

Song Ji-hyo xác nhận: "Đúng vậy, đúng là mối tình đầu ở tuổi ba mươi mốt thật." Nói xong, cô còn kéo Tương Tâm về phía mình và nói: "Tương Tâm cũng vậy mà, mối tình đầu của cô ấy cũng là Tôn Kỳ."

"Oa!" Từ Hi Đế đều bị làm cho choáng váng bởi quan điểm tình yêu này, việc ở thời đại này mà vẫn còn người ba mươi tuổi mới có mối tình đầu thật sự là điều khó thể tưởng tượng nổi.

Tương Tâm cũng mỉm cười thừa nhận điều đó: "Nếu như thầm mến không tính, thì quả thật anh ấy là mối tình đầu của em."

Từ Hi Đế thực sự không thể hiểu nổi: "Vì sao chứ? Trước kia các bạn vì sao đều không yêu đương?"

Việc một cô gái giữ mối tình đầu đến sau tuổi ba mươi thật sự quá hiếm hoi, gần như là không thể nào.

Song Ji-hyo giải thích: "Tôi á… Thực ra ở Hàn Quốc, các ngôi sao đều như thế. Những ngôi sao không nổi tiếng, không chấp nhận quy tắc ngầm, thì quan hệ xã hội rất ít, khó có cơ hội quen biết những chàng trai ưu tú. Thế nên tự nhiên cũng rất khó gặp được một người con trai mình thích."

"Một lý do nữa là, vì công việc nghệ sĩ bận rộn, mà tính cách của tôi lại tương đối hướng nội. Có việc thì ra ngoài làm, không có việc thì ở nhà nghỉ ngơi, căn bản rất ít khi ra ngoài chơi với bạn bè là nam giới."

"Dần dà, thứ nhất là không gặp được người đàn ông tốt, thứ hai là công việc bận rộn; thứ ba là bản thân tôi hướng nội, vòng tròn giao tiếp nhỏ. Cứ thế, tuổi tác dần lớn, những người đàn ông tốt cũng càng ngày càng ít, nên cũng không yêu đương gì cả, cho đến khi gặp được anh ấy." Song Ji-hyo đã phân tích sơ lược tình hình của mình, khiến mọi người đều hiểu ra.

Điều này cũng thật đúng là có liên quan đến vòng tròn giao tiếp, công việc và tính cách của mỗi người.

Thái Khảng Dũng hỏi Tương Tâm: "Vậy còn Tương Tâm thì sao, cô không yêu đương cũng vì lý do này ư?"

Tương Tâm bắt đầu kể và trả lời: "Tôi á… thực ra là có liên quan đến thân phận 'ngôi sao nhí' của em. Khi còn bé em đã sớm ra mắt với vai trò ngôi sao nhí, đến tuổi trung học cơ sở, bạn học xung quanh nói em là diễn viên, diễn xuất giỏi, nên chuyện yêu đương gì cũng không đáng tin. Họ luôn cảm thấy em đang diễn, không phải thật lòng. Cho nên, những bạn nam mà em thích khi ấy, cũng không muốn hẹn hò với em."

Nói đến đây, Tôn Kỳ liền kinh ngạc nói: "Thì ra trước kia em còn từng tỏ tình mà bị từ chối sao?"

Tương Tâm cảm thấy chuyện đó không có gì kỳ lạ cả: "Chuyện này có gì lạ đâu chứ?"

Không phải cứ quen ai là mối tình đầu ngay, mà dù có là mối tình đầu đi nữa, cũng đâu có nghĩa là trước đó chưa từng bị từ chối đâu. Dù sao em ấy cũng hai mươi chín tuổi mới yêu anh, cho dù trước đó không có một mối tình thực sự, thì cũng phải có lúc bị từ chối chứ.

Tôn Kỳ nghĩ lại cũng thấy đúng, nên cũng không nói gì nữa.

Tương Tâm tiếp lời: "Sau này, lên cấp ba, vì vừa phải đi diễn vừa phải học hành, em quá bận rộn, căn bản không có thời gian yêu đương. Dù có yêu đương đi nữa, thì chúng em không cùng trong giới. Lại thêm thân phận là diễn viên, thường xuyên phải đóng những cảnh ôm ấp, thậm chí là cảnh hôn."

"Người ngoài khó lòng hiểu được em. Dần dà, ý nghĩ yêu đương liền phai nhạt đi. Cho đến năm ngoái, khi anh ấy tấn công mạnh mẽ, em mới nhớ ra mình cũng không còn trẻ nữa, quả thật là nên yêu đương thôi." Tương Tâm trả lời, Thái Khảng Dũng và mọi người đều hiểu rõ.

Từ Hi Đế đặt ra câu hỏi này: "Vậy còn Tôn Kỳ thì sao? Anh đẹp trai như vậy, hồi đi học chắc được nhiều người hâm mộ lắm đúng không?!" Khiến Song Ji-hyo và Tương Tâm đang ngồi cạnh anh, không khỏi lườm nguýt.

Tôn Kỳ đáp: "Trước kia tôi cũng chưa từng yêu đương, không phải là không muốn yêu, mà là những cô gái tỏ tình với tôi, không có ai khiến tôi nảy sinh ý muốn bảo vệ họ cả đời."

"Tôi yêu đương không phải là nhất thời nổi hứng, càng không phải vì nhu cầu nhất thời hay để làm màu mà yêu đương."

"Tôi yêu đương là để hướng tới hôn nhân và con cái. Hoặc là yêu đương trọn đời, hoặc là không yêu gì cả, để tránh đến lúc chia tay, cả hai cùng chịu tổn thương." Tư tưởng này của Tôn Kỳ rất bá đ���o, khiến rất nhiều khán giả nghe xong đều mê mẩn người đàn ông như vậy.

Người phụ nữ nào mà không thích bạn trai mình có thể yêu lâu dài, luôn luôn ân ái với mình chứ? Chẳng người phụ nữ nào thích một cuộc tình chóng vánh, khi mình đã trao đi tất cả rồi lại bị ruồng bỏ. Một người đàn ông như vậy, chẳng có người phụ nữ nào muốn cả.

Một người đàn ông như Tôn Kỳ quả thật rất nhiều phụ nữ đều thích.

Thật là một câu nói kinh điển: "Hoặc là không yêu, hoặc là yêu trọn đời."

Thái Khảng Dũng hỏi câu này: "Vậy ý của anh là, anh yêu đương với Tương Tâm và Song Ji-hyo, là đều hướng tới mục tiêu kết hôn rồi phải không?"

Cho dù là Tương Tâm và Song Ji-hyo, cả hai đều đồng loạt quay sang nhìn bạn trai của mình.

Tôn Kỳ mỉm cười trả lời: "Đương nhiên, chỉ cần các cô ấy nghĩ, chỉ cần các cô ấy nói với tôi 'Đưa sổ hộ khẩu đây!', thì tôi sẽ không chút do dự cùng họ đến Cục Dân chính đăng ký kết hôn ngay lập tức."

"Oa ~~" Câu trả lời của Tôn Kỳ khiến tất cả người xem phải ồ lên kinh ngạc.

Tôn Kỳ cuối cùng vẫn không quên bổ sung thêm: "Đương nhiên, bao gồm cả Lưu Thi Thi nữa."

Từ Hi Đế kinh ngạc hỏi: "Tôn Kỳ, anh định cưới cả ba người cùng lúc sao?"

Mặc dù ở đất nước này không quy định chỉ được cưới một vợ, chỉ cần anh có tiền, có bản lĩnh và đủ năng lực để yêu đương với mấy cô bạn gái, cưới mấy bà vợ, thì điều đó đều được cho phép. Nhưng theo đà phát triển của thời đại hiện nay, quá nhiều người có tình trạng sức khỏe không tốt. Người có sức khỏe kém quá nhiều, khẳng định chức năng cơ thể cũng không được tốt như vậy.

Cho dù anh cưới bao nhiêu bà vợ đi nữa, nếu không thể thỏa mãn tất cả các bà vợ của mình về mặt này, thì đến lúc họ có nhu cầu, việc họ ra ngoài 'cắm sừng' anh cũng là chuyện thường tình, và những chuyện như thế này về sau sẽ ngày càng nhiều. Không phải cứ nói anh có tiền là có thể cưới mấy người là được rồi, có nhiều thứ không phải tiền có thể giải quyết được. Phụ nữ cần được thỏa mãn, nếu anh có nhiều tiền đến mấy đi nữa mà cơ thể anh không được, không thỏa mãn được họ, thì họ vẫn cứ 'cắm sừng' anh thôi. Như vậy, cơ thể không được thì anh cưới bao nhiêu vợ cũng vô dụng, cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Nhưng Tôn Kỳ thì lại khác, anh ấy không cần phải lo lắng về vấn đề này, bởi lẽ anh có 'nông gia nhạc' riêng của mình. Thế nên việc cưới ba bà vợ, anh ấy căn bản cũng không cần phải lo lắng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free