(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 796: Trò chuyện chuyện lý thú
Lý Chỉ Toàn sau khi phỏng vấn Tôn Kỳ một lúc lâu, liền quay sang hỏi Đặng Siêu: "Thế còn anh, Đặng Siêu, anh có cảm thấy mình đã thay đổi không?"
"Tôi ư? Chắc chắn rồi, cả tôi và cô ấy đều đã thay đổi."
"Như vợ tôi đây, trước kia cô ấy còn không chịu cưới kia." Đặng Siêu bật mí, khiến Tôn Li càng thêm phần ngượng ngùng.
"Không cưới ư?!" Lý Chỉ Toàn không tin vào tai mình.
"Đúng, đúng là không cưới. Chẳng thiết tha gì chuyện kết hôn. Tôi biết trước kia cô ấy cũng thế, còn tôi thì cũng chẳng muốn kết hôn."
"Cứ thế mà chơi, mà quậy, cứ làm sao cho vui là được." Đặng Siêu nói rất hăng say, còn kể thêm: "Hồi ấy tôi đặc biệt thích tụ tập bạn bè, ham vui."
"Nhưng giờ thì sao, kể từ khi kết hôn với Tôn Li, tôi đã trở thành một người mà ra ngoài thì thấy cái gì cũng vô vị, chẳng còn chút hứng thú nào, chỉ muốn về nhà thôi." Đặng Siêu nói xong, Tôn Li cũng không nhịn được che mặt bật cười.
"Thi Thi, em có thấy Tôn Kỳ thay đổi, giống như Đặng Siêu nói không?" Lý Chỉ Toàn bất chợt hỏi Lưu Thi Thi.
"Ừm ~ anh rể nói..." Lưu Thi Thi gọi Đặng Siêu là anh rể, điều ấy không sai, nhưng Lý Chỉ Toàn và mọi người vẫn có chút kinh ngạc.
"Sao ạ? Em nói sai gì sao?" Lưu Thi Thi chú ý tới biểu cảm của Lý Chỉ Toàn sau đó, liền hỏi Tôn Kỳ.
"Không sai mà, chính là anh rể." Tôn Kỳ cũng thấy lạ, Đặng Siêu là anh rể của cậu ấy, Lưu Thi Thi là vợ cậu ấy, đương nhiên cô ấy cũng phải gọi là anh rể rồi.
"À đúng rồi, đúng rồi, tôi vừa lại quên mất hai người đã kết hôn." Lý Chỉ Toàn xin lỗi, ngược lại nhận được những tràng cười thiện chí từ khán giả.
"Thực ra, kiểu thay đổi như anh rể nói, ở Tôn Kỳ còn rõ rệt hơn nhiều."
"Trước khi sống cùng anh ấy, tôi không biết anh ấy là người thế nào. Nhưng kể từ khi có con và bắt đầu cuộc sống cùng anh ấy, anh ấy lúc nào cũng nghĩ về con."
"Cũng giống như trong chương trình, ngày thường họ chơi bời, quậy phá thế nào cũng không sao."
"Nhưng từ khi làm bố rồi, kể từ mùa thứ hai của Running Man, anh ấy liền thỉnh thoảng nhớ ra mình phải chú ý hình tượng. Anh ấy lo lắng sau này con lớn lên xem lại chương trình này, sẽ ảnh hưởng đến con bé."
"Anh ấy cũng dần dần để ý hơn đến cách nhìn của vợ con dành cho mình." Lưu Thi Thi nói những điều này, Đặng Siêu cũng đồng tình cảm nhận được, liền thay cô ấy tổng kết: "Mặc dù có ý thức muốn thay đổi như vậy, nhưng bản tính thì lại chẳng muốn thay đổi."
"Ha ha ha ~" Lời tổng kết này của Đặng Siêu thật thâm thúy.
Ý là Tôn Kỳ có ý thức muốn ngừng gây sự, nhưng trái tim thì vẫn không ngừng quậy phá.
Qu��� nhiên, người hiểu Tôn Kỳ nhất vẫn là anh rể Đặng Siêu.
"Hai người các anh chỉ cần ở cạnh nhau trong chương trình, là tôi lại nghĩ bụng: 'Hôm nay không biết lại gây ra chuyện gì nữa đây?'" Tôn Li thật sự phát sợ.
"Anh không biết đâu, mỗi lần tôi xem Running Man, lúc nào cũng lo lắng: 'Hôm nay hai cái người này lại bày trò gì đây?'"
"Cứ như tập Running Man phát sóng hai hôm trước ấy, anh xem xem, người lớn thế rồi mà còn đi vệ sinh tùy tiện ở khắp nơi."
"Đi vệ sinh tùy tiện đã đành, đằng này còn phá đổ luôn cả bức tường gạch đất nữa chứ! Ha ha ~" Tôn Li nói đến đó liền che mặt cười phá lên.
"..." Tôn Kỳ lúc này thật sự ủy khuất, cái này có thể trách cậu ấy sao?
"Tôi đâu có biết chuyện thành ra thế này, lúc đó là tôi nhịn quá lâu rồi, mà lại không có nhà vệ sinh công cộng, thì tôi cũng đành chịu thôi chứ biết làm sao giờ." Tôn Kỳ lúc đó thực sự hết cách rồi.
"Ha ha ~" Ai xem tập chương trình đó thì sẽ biết, Tôn Kỳ thực sự hài hước đến mức nào.
"Vậy cái cảnh mở màn ở sân bay đó là sao vậy, anh Lưu Cẩu lại còn trưng ra vẻ mặt không đứng đắn như thế?" Lưu Thi Thi cười hỏi Tôn Kỳ, rằng lúc ở sân bay, sao anh lại thần thần kinh kinh như bị bệnh vậy chứ.
"Ha ha ~" Tôn Kỳ cũng chỉ cười mà không giải thích gì.
"Thực ra mà nói, chương trình Running Man này đã trở thành chương trình quốc dân."
"Ở Trung Quốc, chương trình đã liên tục lập kỷ lục về tỷ suất người xem, thậm chí ở châu Á, chương trình này đều vô cùng ăn khách, thậm chí còn ăn khách hơn cả phiên bản gốc Hàn Quốc, phải không?!" Lý Chỉ Toàn cũng không ngần ngại nhắc đến chương trình này.
"Vấn đề này mà hỏi chúng tôi thì chúng tôi cũng khó mà trả lời." Tôn Kỳ cảm thấy câu này thật khó trả lời.
"Được yêu thích thì đúng là rất được yêu thích, còn nói ăn khách hơn hẳn bản gốc RM thì hơi khó nói, chỉ có thể là tùy cảm nhận mỗi người thôi." Tôn Kỳ cố gắng trả lời một cách khéo léo.
"Trong chương trình, người mà mọi người thích nhất là..."
"Tôn Kỳ!!!!!!" Lý Chỉ Toàn vừa dứt lời, khán giả trường quay đã đồng loạt hô to tên Tôn Kỳ.
Thật ra thì, trong chương trình, chính Tôn Kỳ là người đẹp trai nhất, hài hước nhất, cũng là người tạo ra nhiều tiếng cười nhất, và cũng là người hay gây chuyện nhất.
Rất nhiều người yêu thích Tôn Kỳ cũng là bởi vì anh ấy không có gánh nặng thần tượng, thích làm gì thì làm nấy, thấy thú vị thì nhào vô, có ý gì thì thể hiện ngay.
Với lại anh ấy vẫn là "lão tài xế", luôn có thể tung ra những màn hài ngắn, khiến người ta cười đau cả bụng.
"Trong chương trình Running Man này, Tôn Kỳ là người nổi bật nhất." Đặng Siêu cũng thừa nhận điều ấy.
"Đúng là quá kinh điển!" Tôn Li và Lưu Thi Thi đồng thời đưa ra nhận xét nhất trí.
"..." Tôn Kỳ cười một cách phiền muộn nhìn Lưu Thi Thi bên cạnh, ý như muốn nói: "Có vợ nào lại 'dìm hàng' chồng như thế này không chứ?"
"Tôi rất hiếu kỳ, Tôn Kỳ, anh trong chương trình đã nghĩ gì mà lại thể hiện như vậy?" Lý Chỉ Toàn cũng thật sự vô cùng tò mò, vì Tôn Kỳ thể hiện quá xuất sắc trong chương trình.
"Cái này thì không có cách nào cả, rất nhiều cái là bản năng tự nhiên, kiểu như dẫn dắt... À không, không tính là dẫn dắt, chỉ có thể coi là chơi thôi. Bởi vì tôi là người thích chơi, nên khi l��m chương trình tôi cũng ôm tâm thế này để làm."
"Trong mắt tôi, chỉ cần chơi thoải mái là được. Đối với chương trình Running Man này, tôi không phải ngôi sao, tôi cũng chẳng phải phú hào, đại gia hay 'cao phú soái' gì cả."
"Tôi chính là một người rất thoải mái, xem mình như một người chơi giải trí đơn thuần."
"Muốn chơi thế nào thì chơi thế nấy, chỉ cần chơi vui vẻ, để khán giả nhìn thấy một mặt chân thật của mình là được." Tâm thế của Tôn Kỳ chính là như vậy.
"Đương nhiên, có đôi khi chơi sẽ rất quá trớn. Trước ống kính, mọi người mãi mãi cũng chỉ thấy Tôn Kỳ gây chuyện, khiến các thành viên khác xấu hổ, những lời lẽ ác ý và những pha 'phun châu nhả ngọc' cũng quá đáng, và Tôn Kỳ thì chẳng bao giờ xin lỗi."
"Nhưng thật ra mỗi khi như vậy, sau khi máy quay tắt, Tôn Kỳ đều sẽ vô cùng thành khẩn xin lỗi từng người." Đặng Siêu liền giúp nói một vài lời hay, vì đây là vấn đề mà rất nhiều người lo lắng gần đây.
Trên chương trình Running Man này, Tôn Kỳ đôi khi chơi quá đà, khiến người xem lo lắng Running Man sẽ bị 'làm loạn'.
Nếu bị làm loạn tung lên thì sẽ chẳng còn chương trình để mà xem nữa.
Chính vì vậy, họ lo lắng Tôn Kỳ chơi quá đà thì không hay, nên Đặng Siêu liền nhân cơ hội này để giải thích rõ hơn.
"Thi Thi, em thấy, lúc nào Tôn Kỳ là người thật thà, chân chất nhất trong mắt em?" Lý Chỉ Toàn lại chuyển câu hỏi này cho Lưu Thi Thi.
"Lúc nào cảm thấy chân thật nhất ư?" Lưu Thi Thi lần này thì phải suy nghĩ thật kỹ.
Sau một hồi suy nghĩ, Lưu Thi Thi nắm lấy tay Tôn Kỳ: "Chỉ cần thấy được anh ấy, nghe được giọng nói của anh ấy, là sẽ cảm thấy rất an tâm, cứ như thể trời có sập xuống, anh ấy cũng có thể chống đỡ được vậy."
"Khi không gặp được anh ấy, hoặc không nghe được giọng nói của anh ấy, trong lòng lúc nào cũng suy nghĩ lung tung."
"Cho nên, tôi bây giờ mỗi ngày đều không thể rời xa điện thoại di động, cứ vài phút lại mở WeChat để nghe tin nhắn thoại anh ấy gửi cho tôi." Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, đảm bảo truyền tải trọn vẹn nội dung gốc.