(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 892: Yêu nhau cũng đành chịu
"Này!" Tôn Kỳ tiện tay cầm lấy hai ly nước trái cây từ người phục vụ đang đi ngang qua.
Hai ly nước trái cây này là thứ anh đặc biệt chuẩn bị cho những người quan trọng.
"Ơ? Đây chẳng phải... Này! Cậu đang phân biệt đối xử à? Bàn chúng tôi đây toàn là mười đại nữ thần thập niên 90, nhưng sao chỉ có Vương Tổ Hiền và Chu Huệ Mẫn mới có nước trái cây làm đẹp đặc biệt của cậu, còn chúng tôi thì không?" Chu Nhân lập tức bóc mẽ Tôn Kỳ.
"Bật cười!" Vương Tổ Hiền và Chu Huệ Mẫn đương nhiên biết thừa đây là nước trái cây làm đẹp đặc chế của Tôn Kỳ.
Các cô đã uống không biết bao nhiêu lần rồi, nên đương nhiên liếc mắt một cái là nhận ra ngay.
"Bởi vì, các cô ấy có thể vì anh mà chưa lập gia đình; còn các cô thì không được như vậy."
"Các cô ấy vì anh mà chấp nhận độc thân cả đời, vậy đương nhiên anh phải đối xử tốt với các cô ấy rồi."
"Các cô thì, Lý Gia Hân gả cho phú hào, Chu Nhân cậu cũng đã lập gia đình, còn Trương Mẫn hiện tại cũng có bạn trai."
"Cho nên... trong số mười đại nữ thần bây giờ, chỉ có hai cô ấy có thể vì anh mà độc thân cả đời, không có ý định kết hôn. Các cô ấy đã vì anh đến mức đó, không có người đàn ông nào khác yêu thương, vậy đương nhiên anh phải trân trọng họ rồi." Tôn Kỳ giải thích, khiến Chu Nhân, Lý Gia Hân và những người khác chỉ biết nhún vai.
Xem ra mọi chuyện đã quá rõ ràng, Tôn Kỳ quả thật là yêu quý Vương Tổ Hiền và Chu Huệ Mẫn nhất.
Tôn Kỳ mỉm cười, sau đó búng tay một cái.
Người phục vụ lập tức tiến đến, Tôn Kỳ nhận lấy một chai rượu vang đỏ từ khay trên tay anh ta.
"Nước trái cây thì không có, nhưng mỹ nhân say thì có đây. Cảm ơn các cô năm đó đã thay phiên phục vụ chúng tôi mấy năm trời."
"Món này tiểu đệ mời các tỷ, càng uống càng xinh đẹp, càng uống càng trẻ trung." Tôn Kỳ khá hiểu chuyện, vội vàng đưa một chai rượu vang đỏ cho các nữ thần này uống.
"Oa! Cái này đúng là loại đang rất được ưa chuộng gần đây, giá cả đắt đỏ mà lại có tiền cũng khó mua được rượu vang đỏ số một Hoa Hạ, "Mỹ nhân say" đây sao?" Chung Sở Hồng và những người khác xem ra cũng đã nghe danh từ lâu.
"Không sai, nếu không tin, cứ véo thử mặt mình một cái là biết ngay." Tôn Kỳ nói rồi liền sờ lên má Vương Tổ Hiền một cái.
"Chát!" Vương Tổ Hiền vội vàng gạt tay anh ta ra, cười và uống nước trái cây.
"Đừng ở đây làm phiền chúng tôi ăn uống nữa, cậu đi tiếp đãi những vị khách khác đi." Vương Tổ Hiền bảo Tôn Kỳ đi tiếp đãi các vị khách khác.
"Được thôi, các cô cứ uống vui vẻ nhé, không đủ thì cứ nói với tôi, mười chai này các cô có thể uống miễn phí."
"Chỉ có bàn các cô đây mới có quyền lợi này thôi nhé." Tôn Kỳ nói rồi rời đi trước.
"Hai cô, thật sự định vì Tiểu Kỳ mà độc thân không kết hôn sao?" Quan Chi Lâm hỏi thẳng Vương Tổ Hiền và Chu Huệ Mẫn.
Lâm Thanh Hà và những người khác cũng đều nhìn về phía hai người, chờ đợi câu trả lời.
"Ừm, quyết định rồi." Chu Huệ Mẫn trả lời trước, cô ấy thật sự đã quyết định như vậy.
"Có muốn gả cũng chẳng gả đi được, anh ấy không cho, sẽ tìm cách ngăn cản."
"Thậm chí sẽ đến náo loạn trong đám cưới của chúng tôi. Biết rõ anh ấy sẽ làm vậy, chi bằng đừng nói đến chuyện đó, cứ tiếp tục thế này cũng rất tốt."
"Chúng tôi đâu phải không có đàn ông theo đuổi, anh ấy chính là người đàn ông trong lòng chúng tôi."
"Chỉ là tuổi tác chênh lệch quá lớn, không thể ở bên nhau mà thôi. Thường ngày, anh ấy cũng quan tâm chúng tôi hết mực, đối xử với chúng tôi rất chu đáo."
"Hơn nữa, cứ tiếp tục như vậy cũng rất tốt, sẽ không phải lo lắng chuyện cưới nhau rồi lại ly hôn." Vương Tổ Hiền suy nghĩ cũng rất đơn giản.
Ngày trước, khi còn trẻ, cô từng bị tổn thương một lần, và điều đó khắc cốt ghi tâm.
Lại thêm Tôn Kỳ đối xử với cô ấy cũng thực sự rất tốt, cho nên cô ấy cũng không nghĩ đến chuyện kết hôn nữa.
"Ôi ~ lựa chọn của cậu là đúng đắn." Lý Gia Hân không hiểu sao, giọng điệu của cô ấy nghe có vẻ hơi hối hận.
"Cậu đừng nghĩ vớ vẩn nữa, hiện tại cậu cũng đang rất tốt mà, không cần thiết phải hối hận đâu." Chu Huệ Mẫn biết rõ Lý Gia Hân đang nghĩ gì.
Những nữ thần này đang nói chuyện gì, Tôn Kỳ cũng không biết, bởi vì anh đã đi tiếp đãi những người khác rồi.
Hôm nay có hai bàn nữ thần.
Một bàn là các nữ thần thập niên 90, thuộc thế hệ nữ thần đầu tiên của Trung Quốc.
Lâm Thanh Hà, Chung Sở Hồng, Trương Mẫn, Quan Chi Lâm, Chu Nhân, Lý Gia Hân, Khâu Thúc Trinh, Chu Huệ Mẫn, Vương Tổ Hiền – mười người này là những nữ thần tiêu biểu cho thế hệ đầu tiên của làng giải trí Hoa Hạ.
Còn một bàn nữa là những nữ thần thuộc thế hệ thứ hai của Trung Quốc.
Hay còn gọi là những nữ thần thế hệ mới bây giờ.
Lưu Diệc Phi, Triệu Lệ Dĩnh, Dương Mịch, Đường Yên, Angela Baby, Trần Kiều Ân, Địch Lệ Nhiệt Ba, Lưu Thi Thi, Phạm Băng Băng, Đồng Lệ Á.
Đương nhiên, Địch Lệ Nhiệt Ba thì vẫn chưa phải, vào năm 2013 cô ấy vẫn chưa được tính vào danh sách này.
Hơn nữa hôm nay, ở bàn nữ thần thế hệ mới, đang ngồi lần lượt là Dương Mịch, Đường Yên, Angela Baby, Trần Kiều Ân, Viên San San, Dương Dung, Đồng Lệ Á, Giang Sơ Dĩnh, Lâu Nghệ Tiêu.
Mặc dù nói là bàn nữ thần, nhưng cũng có một vài người không nằm trong top mười đại nữ thần của làng giải trí năm 2013.
Dù sao, Lưu Ngu Phi, Lưu Diệc Phi, Triệu Lệ Dĩnh, Địch Lệ Nhiệt Ba bốn người ngồi xuống một bàn khác, những cô gái ở bàn này có mối quan hệ không đơn giản với Tôn Kỳ.
Ngoài bốn người họ ra, còn có bạn gái của Tôn Kỳ là Krystal, cùng Yoona và Yeonmi cũng đang ngồi ở đây.
Lưu Ngu Phi, Lưu Diệc Phi, Triệu Lệ Dĩnh, Yoona, Địch Lệ Nhiệt Ba, Yeonmi và Krystal, bảy người ngồi chung một bàn.
"Cách sắp xếp chỗ ngồi này, có phải có ẩn ý gì không?" Trong bàn này, người lớn tuổi nhất lại là Lưu Ngu Phi.
Cùng sinh năm 87 với em gái và Triệu Lệ Dĩnh, nhưng cô ấy lại là người lớn tuổi nhất.
Lưu Ngu Phi và Lưu Diệc Phi sinh nhật vào tháng 8, còn Triệu Lệ Dĩnh sinh nhật vào tháng 10.
"Ôi ~ những người ở đây, hình như ai cũng từng dính tin đồn với anh ta thì phải?" Triệu Lệ Dĩnh thầm nghĩ, điều này cũng không sai chút nào.
"A? Vị tỷ tỷ này cũng vậy sao?" Yoona vẫn chưa biết người bên cạnh mình là Địch Lệ Nhiệt Ba.
"Em thì chưa..." Địch Lệ Nhiệt Ba nói thật, cô ấy vẫn chưa dính tin đồn với Tôn Kỳ.
"Nhưng anh ấy đã làm bánh kem cho chị rồi mà." Krystal hôm đó cũng có mặt nên đương nhiên cô ấy biết rõ.
"Ơ? Cả ba người các cậu đều biết nói tiếng Trung sao?" Lưu Diệc Phi hơi kinh ngạc hỏi Yoona, Yeonmi và Krystal.
"Biết chứ, em biết từ rất sớm rồi, đã quen Tôn Kỳ được mười năm rồi mà." Yeonmi nói tiếng Trung rất trôi chảy.
"Em thì năm ngoái mới học." Khẩu âm của Yoona là nặng nhất trong ba người.
"Em cũng đâu phải mới học năm ngoái đâu;" Krystal nói cũng đúng, Yoona chỉ có thể nói là quá bận, không có nhiều thời gian học thôi.
"Ở đây đã có 7 người rồi, thêm Tương Tâm, Song Ji-hyo và Lưu Thi Thi nữa là vừa vặn đủ cặp đôi." Triệu Lệ Dĩnh cắn đũa, luôn cảm thấy Tôn Kỳ cố ý sắp xếp bàn này như vậy.
"..." Lưu Ngu Phi và Lưu Diệc Phi nhìn nhau đầy ẩn ý, xem ra đúng là như vậy.
Tên khốn có ý đồ không trong sáng là Tôn Kỳ này, vậy mà dám sắp xếp tất cả những người phụ nữ mà hắn nhắm tới ngồi chung một bàn.
Thật là, chẳng lẽ anh ta không sợ các cô ấy đánh nhau sao?
Nếu mà thật sự đánh nhau, xem anh ta thu xếp thế nào, giỏi thật đấy.
"Mấy chị nói xem, liệu có còn ai khác sẽ được thêm vào không?" Địch Lệ Nhiệt Ba hỏi.
"Những người khác ư?" Lưu Diệc Phi nghe xong, liền nhìn quanh một lượt, sau đó lắc đầu.
"Chắc là sẽ không có đâu, cho dù có, khả năng lớn nhất cũng chỉ là tiền bối Vương Tổ Hiền. Tuy nhiên cũng không mấy khả thi, tuổi tác chênh lệch quá lớn, anh ấy có thể chấp nhận được, nhưng cũng cần cân nhắc đến cách Vương Tổ Hiền và mẹ của Tôn Kỳ chung sống với nhau."
"Không thể vì ham muốn cá nhân mà làm loạn cả gia đình và vai vế đúng không? Hơn nữa, nếu thật sự là như vậy, các fan não tàn của Tôn Kỳ nhất định sẽ chửi bới tiền bối Vương Tổ Hiền thậm tệ."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc không tái bản dưới mọi hình thức.